# Indonesian translation for OpenKore.
# Copyright (C) h4rry84
# This file is distributed under the same license as OpenKore.
# h4rry84 <dewa5227@yahoo.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openkore 2.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 09:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 10:56+0100\n"
"Last-Translator: manticora <the-manticora@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Indonesian <dewa5227@yahoo.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"

#: ../../openkore.pl:128
#, perl-format
msgid ""
"Your Windows TCP/IP stack is broken. Please read\n"
"  %s\n"
"to learn how to solve this."
msgstr ""
"Stack TCP/IP Windows anda terdapat kesalahan/kerusakan. Silahkan baca\n"
"  %s\n"
"untuk mempelajari bagaimana mengatasinya."

#: ../../openkore.pl:139
msgid ""
"You have old files in the OpenKore folder, which may cause conflicts.\n"
"Please delete your entire OpenKore source folder, and redownload everything."
msgstr ""
"Anda memiliki file data-data lama dalam folder Openkore yang mungkin dapat menyebabkan adanya konflik.\n"
"Hapus seluruh folder Openkore, dan download ulang seluruhnya."

#: ../../openkore.pl:145
#: ../../openkore.pl:165
#, perl-format
msgid ""
"Your version of the XSTools library is too old.\n"
"Please upgrade it from %s"
msgstr ""
"Versi library XSTools anda sudah terlalu lama.\n"
"Silahkan upgrade melalui %s"

#: ../../openkore.pl:151
#, perl-format
msgid ""
"Your version of (wx)start.exe is incompatible.\n"
"Please upgrade it from %s"
msgstr ""
"Versi (wx)start.exe anda tidak kompatibel.\n"
"Silahkan upgrade melalui %s"

#: ../../openkore.pl:154
#, perl-format
msgid ""
"Your version of XSTools library is incompatible.\n"
"Please upgrade it from %s"
msgstr ""
"Versi library XSTools anda tidak kompatibel.\n"
"Silahkan upgrade melalui %s"

#: ../../openkore.pl:162
#, perl-format
msgid ""
"Your version of (wx)start.exe is too old.\n"
"Please upgrade it from %s"
msgstr ""
"Versi (wx)start.exe anda sudah terlalu lama.\n"
"Silahkan upgrade melalui %s"

#. Translation Comment: Kore's exit message
#: ../../openkore.pl:176
msgid "Bye!\n"
msgstr "Sampai Jumpa!\n"

#: ../Actor/Item.pm:408
#: ../Actor/Item.pm:429
msgid "Wrong equip slot specified\n"
msgstr ""

#: ../Actor/Item.pm:413
#, fuzzy, perl-format
msgid "Inventory Item: %s is already equipped in slot: %s\n"
msgstr "Item '%s' di Inventory diequip.\n"

#: ../Actor/Item.pm:434
#: ../Commands.pm:4742
#, perl-format
msgid "No such equipped Inventory Item: %s in slot: %s\n"
msgstr "Tidak ada Item Inventory yang di-equip seperti : %s pada slot: %s\n"

#: ../Actor/Player.pm:38
msgid "himself"
msgstr ""

#: ../Actor/Player.pm:38
msgid "herself"
msgstr ""

#: ../Actor/You.pm:80
msgid "yourself"
msgstr ""

#: ../Actor/You.pm:81
msgid "you"
msgstr ""

#: ../Actor/You.pm:82
msgid "You"
msgstr ""

#: ../AI/Attack.pm:111
#: ../AI/Attack.pm:228
#: ../AI/Attack.pm:402
msgid "Dropping target - you will not kill steal others\n"
msgstr "Pembatalan target - anda tidak akan melakukan kill steal pada lainnya\n"

#: ../AI/Attack.pm:123
#: ../AI/Attack.pm:164
#: ../AI/Attack.pm:240
#: ../AI/Attack.pm:555
msgid "Teleport due to dropping attack target\n"
msgstr "Teleport dikarenakan pembatalan untuk menyerang target\n"

#: ../AI/Attack.pm:133
#, perl-format
msgid "Dropping target - %s (%s) has been provoked\n"
msgstr "Pembatalan target - %s (%s) telah di-provoke\n"

#: ../AI/Attack.pm:162
msgid "Can't reach or damage target, dropping target\n"
msgstr "Tidak dapat mendekati atau menyerang target, pembatalan target\n"

#: ../AI/Attack.pm:180
msgid "Target died\n"
msgstr "Target mati\n"

#: ../AI/Attack.pm:216
msgid "Target lost, teleporting.\n"
msgstr "Target hilang, melakukan teleport.\n"

#: ../AI/Attack.pm:219
msgid "Target lost\n"
msgstr "Target hilang\n"

#: ../AI/Attack.pm:459
#: ../AI/Slave.pm:596
#, perl-format
msgid "%s; moving to (%s, %s)\n"
msgstr "%s; berjalan ke (%s, %s)\n"

#: ../AI/Attack.pm:468
#, perl-format
msgid "%s; no acceptable place to stand\n"
msgstr "%s; tidak ada tempat yang memperbolehkan untuk berdiri\n"

#: ../AI/Attack.pm:553
msgid "Unable to calculate a route to target, dropping target\n"
msgstr "Tidak dapat mengkalkulasi rute ke target, pembatalan target\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:551
msgid "Escaping to into nearest portal.\n"
msgstr "melarikan diri melalui portal terdekat.\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:559
msgid "Found warp portal escaping into warp portal.\n"
msgstr "Menemukan warp portal melarikan diri menuju warp portal.\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:568
msgid "Escape failed no portal found.\n"
msgstr "Gagal melarikan diri karena tidak ditemukan portal.\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:588
msgid ""
"Invalid coordinates specified for randomWalk\n"
" Retrying..."
msgstr ""
"Koordinat yang dispesifikasikan untuk randomWalk salah\n"
" Mencoba lagi..."

#: ../AI/CoreLogic.pm:590
#: ../AI/CoreLogic.pm:1970
#, perl-format
msgid "Calculating random route to: %s(%s): %s, %s\n"
msgstr "Mengkalkulasi rute random ke: %s(%s): %s, %s\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:638
msgid "Timeout equiping for skill\n"
msgstr "Timeout selama menggunkan skill\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:786
#, perl-format
msgid "Failed to take %s (%s) from (%s, %s) to (%s, %s)\n"
msgstr "Gagal untuk mengambil %s (%s) dari (%s, %s) ke (%s, %s)\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:808
#: ../AI/CoreLogic.pm:2847
#, perl-format
msgid "Routing to (%s, %s) to take %s (%s), distance %s\n"
msgstr "Rute ke (%s, %s) untuk mengambil %s (%s), jarak %s\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:910
msgid "Auto-denying party request\n"
msgstr "Menolak secara otomatis permintaan grup\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:912
msgid "Auto-accepting party request\n"
msgstr "Menerima secara otomatis permintaan grup\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:948
#, perl-format
msgid ""
"\n"
"Disconnecting due to break time: %s to %s\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"Melakukan Disconnect dikarenakan break time: %s sampai %s\n"
"\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:949
#, perl-format
msgid "*** Disconnected due to Break Time: %s to %s ***\n"
msgstr "*** Disconnect dikarenakan Break Time: %s sampai %s ***\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:980
msgid "Auto-storaging due to death\n"
msgstr "Storage secara otomatis dikarenakan mati\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:985
#, perl-format
msgid "Moving to %s - %d,%d\n"
msgstr "Berjalan ke %s - %d,%d\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1003
msgid "Disconnecting on death!\n"
msgstr "Disconnecting saat meninggal!\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1004
msgid "*** You died, auto disconnect! ***\n"
msgstr "*** Anda meninggal, disconnect secara otomatis! ***\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1107
msgid "Auto-storaging due to excess weight\n"
msgstr "Storage secara otomatis dikarenakan kelebihan berat\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1143
#: ../AI/CoreLogic.pm:1144
#: ../AI/CoreLogic.pm:2320
#: ../AI/CoreLogic.pm:2321
#, perl-format
msgid "Disconnecting on empty %s!\n"
msgstr "Mengakhiri koneksi saat kehabisan %s!\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1167
#, perl-format
msgid "Auto-storaging due to insufficient %s\n"
msgstr "Storage secara otomatis dikarenakan tidak cukup %s\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1221
msgid "Teleporting to auto-storage\n"
msgstr "Melakukan Teleport untuk storage secara otomatis\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1226
#, perl-format
msgid "Calculating auto-storage route to: %s(%s): %s, %s\n"
msgstr "Mengkalkulasi rute storage secara otomatis ke: %s(%s): %s, %s\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1240
msgid "Warning storageAuto has changed. Please read News.txt\n"
msgstr "Pemberitahuan storageAuto telah berubah. Silahkan baca News.txt\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1247
msgid "Using storage steps defined in config.\n"
msgstr "Menggunakan storage dengan step yang telah ditentukan di config.\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1249
msgid "Something is wrong with storageAuto_npc_type in your config.\n"
msgstr "Ada yang salah dengan storageAuto_npc_type di config Anda.\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1280
#: ../AI/CoreLogic.pm:1281
msgid "Disconnecting because storage is full!\n"
msgstr "Disconnect dikarenakan storage penuh!\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1388
#, perl-format
msgid "Attempt to get %s x %s from storage, retry: %s\n"
msgstr "Mencoba untuk mengambil %s x %s dari storage, percobaan: %s\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1399
#, perl-format
msgid "storage: %s out of stock\n"
msgstr "storage: %s kehabisan stok\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1407
msgid ""
"Kore tried to get an item from storage 3 times, but failed.\n"
"This problem could be caused by a server bug.\n"
"To work around this problem, set 'relogAfterStorage' to 1, and relogin.\n"
msgstr ""
"Kore mencoba untuk mendapatkan item di storage sebanyak 3 kali, tetapi gagal.\n"
"Problem ini mungkin dikarenakan oleh bug pada server.\n"
"Untuk mengatasi hal ini , set 'relogAfterStorage' menjadi 1, dan login ulang.\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1423
msgid "Character is still overweight after storageAuto (storage is full?)\n"
msgstr "Karakter masih kelebihan berat setelah storageAuto (storage penuh?)\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1425
#: ../AI/CoreLogic.pm:1426
msgid "Disconnecting on storage full!\n"
msgstr "mengakhiri koneksi saat storage penuh!\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1463
msgid "Auto-sell sequence completed.\n"
msgstr "Urutan menjual secara otomatis Selesai.\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1501
msgid "Teleporting to auto-sell\n"
msgstr "Melakukan Teleport untuk menjual secara otomatis\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1505
#, perl-format
msgid "Calculating auto-sell route to: %s(%s): %s, %s\n"
msgstr "Mengkalkulasi rute menjual secara otomatis ke: %s(%s): %s, %s\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1670
#, fuzzy
msgid "Teleporting to auto-buy\n"
msgstr "Melakukan Teleport untuk menjual secara otomatis\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1677
#, fuzzy, perl-format
msgid "Calculating auto-buy route to: %s (%s): %s, %s\n"
msgstr "Mengkalkulasi rute menjual secara otomatis ke: %s(%s): %s, %s\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:1967
msgid "Invalid coordinates specified for randomWalk (coordinates are unwalkable); randomWalk disabled\n"
msgstr "Koordinat yang dispesifikasikan untuk randomWalk salah(Koordinat tidak dapat dijalani); randomWalk dinonaktifkan\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2002
#, perl-format
msgid "Found my master - %s\n"
msgstr "Menemukan master - %s\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2009
msgid "Found my master!\n"
msgstr "Menemukan master!\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2063
msgid "Master died. I'll wait here.\n"
msgstr "Master meninggal. Saya akan menunggu disini .\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2066
msgid "I lost my master\n"
msgstr "Saya kehilangan master\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2068
msgid "Trying to get him back\n"
msgstr "mecoba untuk mendapatkan dia kembali\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2075
#: ../AI/CoreLogic.pm:2160
msgid "My master disconnected\n"
msgstr "Master telah disconnect\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2111
#: ../AI/CoreLogic.pm:2188
msgid "My master teleported\n"
msgstr "Master telah teleport\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2115
msgid "Trying to find lost master\n"
msgstr "Mencoba untuk menemukan master yang hilang\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2140
msgid "Don't know what happened to Master\n"
msgstr "Tidak tahu apa yang terjadi pada Master\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2156
msgid "Couldn't find master, giving up\n"
msgstr "Tidak dapat menemukan master, menyerah\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2184
#, perl-format
msgid "My master warped at (%s, %s) - moving to warp point\n"
msgstr "Master warp ke (%s, %s) - berjalan ke warp point\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2801
#, perl-format
msgid "Gathering: %s (%s)\n"
msgstr "Mengumpulkan: %s (%s)\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2818
#, perl-format
msgid "Failed to gather %s (%s) : Lost target\n"
msgstr "Gagal untuk mengumpulkan %s (%s) : Kehilangan target\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2826
#, perl-format
msgid "Failed to gather %s (%s) : No looting!\n"
msgstr "Gagal untuk mengumpulkan %s (%s) : Tidak memungut!\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2830
#, perl-format
msgid "Failed to gather %s (%s) : Timeout\n"
msgstr "gagal untuk mengumpulkan %s (%s) : Timeout\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2882
msgid "Teleporting to avoid all players\n"
msgstr "Melakukan Teleport untuk menghindari semua player\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2922
msgid "Teleporting due to insufficient HP/SP or too many aggressives\n"
msgstr "Melakukan Teleport dikarenakan tidak cukup HP/SP atau terlalu banyak aggressive\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2934
#, perl-format
msgid "Teleporting to avoid %s\n"
msgstr "Melakukan Teleport untuk menghindari %s\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2944
#, perl-format
msgid "Teleporting due to monster being too close %s\n"
msgstr "Melakukan Teleport dikarenakan jarak monster terlalu dekat %s\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2962
msgid "Teleporting due to idle\n"
msgstr "Melakukan Teleport dikarenakan diam(tidak bergerak)\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2974
msgid "Teleporting to avoid portal\n"
msgstr "Melakukan Teleport untuk menghindari portal\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2996
#: ../Misc.pm:1255
#, perl-format
msgid "The current map (%s) is not on the list of allowed maps.\n"
msgstr "Map sekarang (%s) tidak ada pada list map yang diperbolehkan.\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2997
#: ../Misc.pm:1256
#, perl-format
msgid "** The current map (%s) is not on the list of allowed maps.\n"
msgstr "** Map saat ini (%s) tidak terdapat dalam list map yang diperbolehkan.\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:2999
msgid "Respawning to save point.\n"
msgstr "Spawn kembali ke simpan posisi.\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:3000
msgid "** Respawning to save point.\n"
msgstr "**Spawn kembali ke simpan posisi.\n"

#: ../AI/CoreLogic.pm:3051
#, perl-format
msgid "Disconnecting for 30 secs to avoid %s\n"
msgstr "Disconnecting selama 30 detik untuk menghindari %s\n"

#: ../AI/Slave.pm:184
msgid "Found your Slave!\n"
msgstr "Menemukan Slave anda!\n"

#: ../AI/Slave.pm:189
msgid "Teleporting to get slave back\n"
msgstr "Melakukan Teleport untuk mendapatkan slave kembali\n"

#: ../AI/Slave.pm:198
#, perl-format
msgid "Trying to find your slave at location %d, %d (you are currently at %d, %d)\n"
msgstr "Mencoba untuk menemukan slave anda pada lokasi %d, %d (anda saat ini berada di %d, %d)\n"

#: ../AI/Slave.pm:206
msgid "You lost your Homunculus!\n"
msgstr "Anda kehilangan Homunculus anda!\n"

#: ../AI/Slave.pm:228
#, perl-format
msgid "Your Slave moves too far (distance: %.2f) - Moving near your Slave\n"
msgstr "Slave anda berjalan terlalu jauh (jarak: %.2f) - berjalan mendekati Slave anda\n"

#: ../AI/Slave.pm:302
#, perl-format
msgid "Slave attacking: %s\n"
msgstr "Slave menyerang: %s\n"

#: ../AI/Slave.pm:433
msgid "Slave can't reach or damage target, dropping target\n"
msgstr "Slave Tidak dapat mendekati atau menyerang target, pembatalan target\n"

#: ../AI/Slave.pm:435
#: ../AI/Slave.pm:559
#: ../AI/Slave.pm:694
#: ../AI/Slave.pm:753
msgid "Teleport due to dropping slave attack target\n"
msgstr "Teleport dikarenakan pembatalan slave untuk menyerang target\n"

#: ../AI/Slave.pm:446
msgid "Slave target died\n"
msgstr "Target slave mati\n"

#: ../AI/Slave.pm:482
msgid "Slave target lost\n"
msgstr "Target slave hilang\n"

#: ../AI/Slave.pm:555
#: ../AI/Slave.pm:741
msgid "Dropping target - slave will not kill steal others\n"
msgstr "Pembatalan target - slave tidak akan melakukan kill steal pada lainnya\n"

#: ../AI/Slave.pm:599
#, perl-format
msgid "%s; no acceptable place for slave to stand\n"
msgstr "%s; tidak ada tempat yang memperbolehkan slave untuk berdiri\n"

#: ../AI/Slave.pm:692
msgid "Unable to calculate a route to slave target, dropping target\n"
msgstr "Tidak dapat mengkalkulasi rute ke target slave, pembatalan target\n"

#: ../AI/Slave.pm:835
#: ../AI/Slave.pm:927
msgid "Slave destination reached.\n"
msgstr "Tujuan slave telah sampai.\n"

#: ../AI/Slave.pm:862
#, perl-format
msgid "Slave is stuck at %s (%d,%d), while walking from (%d,%d) to (%d,%d)."
msgstr "Slave terhambat pada %s (%d,%d), ketika berjalan dari (%d,%d) ke (%d,%d)."

#: ../AI/Slave/Homunculus.pm:49
#, fuzzy, perl-format
msgid "Auto-feeding your Homunculus (%d hunger).\n"
msgstr "memberi makan homunculus anda.\n"

#: ../AI/Slave/Homunculus.pm:51
#, perl-format
msgid "Next feeding at: %d hunger.\n"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/List/ItemList/Cart.pm:14
#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:23
msgid "Weight"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/List/ItemList/Cart.pm:88
#: ../Interface/Wx/List/ItemList/Storage.pm:88
msgid "Move all to inventory"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/List/ItemList/Cart.pm:89
#: ../Interface/Wx/List/ItemList/Inventory.pm:170
msgid "Move all to storage"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/List/ItemList/Inventory.pm:149
msgid "Use 1 on self"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/List/ItemList/Inventory.pm:152
msgid "Equip"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/List/ItemList/Inventory.pm:154
#: ../Interface/Wx/StatView/Pet.pm:23
msgid "Unequip"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/List/ItemList/Inventory.pm:160
msgid "Start card merging"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/List/ItemList/Inventory.pm:164
msgid "Drop 1"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/List/ItemList/Inventory.pm:169
#: ../Interface/Wx/List/ItemList/Storage.pm:89
msgid "Move all to cart"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/List/ItemList/Inventory.pm:171
#, fuzzy
msgid "Sell all"
msgstr "Skill %s gagal (%s)\n"

#: ../Interface/Wx/List/ItemList/Storage.pm:76
#, fuzzy, perl-format
msgid "%d items"
msgstr "item"

#: ../Interface/Wx/List/ItemList/Storage.pm:77
#, perl-format
msgid "%d total)"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/List/ItemList.pm:32
msgid " (Equipped)"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/List/ItemList.pm:33
#, fuzzy
msgid " (Not identified)"
msgstr "Belum Di-identifikasi"

#: ../Interface/Wx/StatView/Exp.pm:15
msgid "Botting time"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Exp.pm:16
msgid "BaseExp"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Exp.pm:17
msgid "BaseExp/Hour"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Exp.pm:18
msgid "JobExp"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Exp.pm:19
msgid "JobExp/Hour"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Exp.pm:20
msgid "Zeny"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Exp.pm:21
msgid "Zeny/Hour"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Exp.pm:22
msgid "Base Levelup Time Estimation"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Exp.pm:23
msgid "Job Levelup Time Estimation"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Exp.pm:24
msgid "Died"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Exp.pm:25
msgid "Bytes Sent"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Exp.pm:26
msgid "Bytes Received"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Exp.pm:28
msgid "Reset"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Homunculus.pm:29
#: ../Interface/Wx/StatView/Mercenary.pm:18
#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:19
msgid "HP"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Homunculus.pm:30
#: ../Interface/Wx/StatView/Mercenary.pm:19
#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:20
msgid "SP"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Homunculus.pm:31
#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:21
msgid "Exp"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Homunculus.pm:32
#: ../Interface/Wx/StatView/Pet.pm:18
msgid "Intimacy"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Homunculus.pm:33
#: ../Interface/Wx/StatView/Pet.pm:19
msgid "Hunger"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Homunculus.pm:34
#: ../Interface/Wx/StatView/Mercenary.pm:21
#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:31
msgid "Atk"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Homunculus.pm:35
#: ../Interface/Wx/StatView/Mercenary.pm:22
#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:32
msgid "Matk"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Homunculus.pm:36
#: ../Interface/Wx/StatView/Mercenary.pm:23
#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:33
msgid "Hit"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Homunculus.pm:37
#: ../Interface/Wx/StatView/Mercenary.pm:24
#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:34
msgid "Critical"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Homunculus.pm:38
#: ../Interface/Wx/StatView/Mercenary.pm:25
#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:35
msgid "Def"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Homunculus.pm:39
#: ../Interface/Wx/StatView/Mercenary.pm:26
#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:36
msgid "Mdef"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Homunculus.pm:40
#: ../Interface/Wx/StatView/Mercenary.pm:27
#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:37
msgid "Flee"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Homunculus.pm:41
#: ../Interface/Wx/StatView/Mercenary.pm:28
#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:38
msgid "Aspd"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Homunculus.pm:43
#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:40
#, fuzzy
msgid "Skill point"
msgstr ""
"\n"
"Skill Point: %d\n"

#: ../Interface/Wx/StatView/Homunculus.pm:44
#: ../Interface/Wx/StatView/Pet.pm:21
msgid "Feed"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Homunculus.pm:45
msgid "Vaporize"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Homunculus.pm:46
msgid "Call"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Homunculus.pm:47
msgid "Resurrect"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Mercenary.pm:20
msgid "Loyalty"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Mercenary.pm:30
msgid "Contract ends"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Mercenary.pm:31
#, fuzzy
msgid "Kills"
msgstr "skill"

#: ../Interface/Wx/StatView/Mercenary.pm:32
msgid "Summons"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Mercenary.pm:33
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Pet.pm:20
msgid "Accessory"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Pet.pm:22
msgid "Performance"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/Pet.pm:24
msgid "Return"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:22
msgid "Job"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:24
#, fuzzy
msgid "Str"
msgstr "Storage telah di-log\n"

#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:25
msgid "Agi"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:26
msgid "Vit"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:27
msgid "Int"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:28
msgid "Dex"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:29
msgid "Luk"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:30
msgid "Walk speed"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/StatView/You.pm:39
#, fuzzy
msgid "Status point"
msgstr "Status: %s \n"

#: ../Interface/Wx/ConfigEditor.pm:25
msgid "Categories:"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/ConfigEditor.pm:76
msgid "Click on one of the categories on the left to begin."
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/ConfigEditor.pm:164
#, fuzzy
msgid "Option"
msgstr "Auction"

#: ../Interface/Wx/ConfigEditor.pm:165
msgid "Value"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/ConfigEditor.pm:201
#, fuzzy
msgid "Downloading"
msgstr "pada lokasi"

#: ../Interface/Wx/ConfigEditor.pm:203
msgid "Downloading manual, please wait..."
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/ConfigEditor.pm:329
#, fuzzy
msgid "Unable to download the manual."
msgstr "Tidak dapat me-load file %s."

#: ../Interface/Wx/ConfigEditor.pm:332
#, perl-format
msgid "No help available for \"%s\"."
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/ItemList.pm:39
#, fuzzy
msgid "Players, Monsters & Items"
msgstr "Player %s tidak ada\n"

#: ../Interface/Wx/MapViewer.pm:370
#, fuzzy, perl-format
msgid "Walking to waypoint: %s, %s\n"
msgstr "Berjalan ke waypoint %s: %s(%s): %s,%s\n"

#: ../Interface/Wx/NpcTalk.pm:71
msgid "&OK"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/NpcTalk.pm:72
msgid "Continue talking / submit response"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/NpcTalk.pm:77
#, fuzzy
msgid "&Auto"
msgstr "Auction"

#: ../Interface/Wx/NpcTalk.pm:78
#, fuzzy
msgid "Auto-continuing talking"
msgstr "%s: Secara otomatis melanjutkan pembicaraan\n"

#: ../Interface/Wx/NpcTalk.pm:85
msgid "&Cancel"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/NpcTalk.pm:86
#, fuzzy
msgid "Cancel talking"
msgstr "%s: Selesai Berbicara\n"

#: ../Interface/Wx/NpcTalk.pm:240
#, fuzzy
msgid "Continue talking"
msgstr "%s: Selesai Berbicara\n"

#: ../Interface/Wx/NpcTalk.pm:249
msgid "Choose a response"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/NpcTalk.pm:253
msgid "Input a number"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/NpcTalk.pm:257
msgid "Respond to NPC"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/NpcTalk.pm:263
#, fuzzy
msgid "Done talking"
msgstr "%s: Selesai Berbicara\n"

#: ../Interface/Wx/PasswordDialog.pm:36
#, fuzzy
msgid "Enter password"
msgstr "Masukkan jawaban anda:"

#: ../Interface/Wx/PasswordDialog.pm:69
msgid "OK"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/PasswordDialog.pm:74
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/TitleBar.pm:73
msgid "Detach"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/TitleBar.pm:73
msgid "Detach tab"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/TitleBar.pm:74
msgid "Close"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx/TitleBar.pm:74
msgid "Close tab"
msgstr ""

#: ../Interface/Socket.pm:160
#, fuzzy
msgid "Enter 'e' or 'q' to exit this program.\n"
msgstr "Tekan ENTER untuk mengakhiri program ini.\n"

#: ../Interface/Socket.pm:162
#, fuzzy
msgid "Enter 'c' to continue...\n"
msgstr "Tekan ENTER untuk melanjutkan...\n"

#: ../Interface/Wx.pm:249
msgid "Query"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:284
msgid "Menu"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:341
msgid "Fatal error"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:341
msgid "Error"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:410
#: ../Interface/Wx.pm:642
msgid "Console"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:431
msgid "&Pause Botting"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:431
msgid "Pause all automated botting activity"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:432
msgid "&Manual Botting"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:432
msgid "Pause automated botting and allow manual control"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:433
msgid "&Automatic Botting"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:433
msgid "Resume all automated botting activity"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:435
msgid "Copy Last 100 Lines of Text"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:436
msgid "Minimize to &Tray"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:436
msgid "Minimize to a small task bar tray icon"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:438
msgid "Respawn"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:438
#, fuzzy
msgid "Teleport to save point"
msgstr "Melakukan Teleport untuk menghindari portal\n"

#: ../Interface/Wx.pm:439
msgid "&Relog"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:439
#, fuzzy
msgid "Disconnect and reconnect"
msgstr "Disconnecting saat meninggal!\n"

#: ../Interface/Wx.pm:440
#, fuzzy
msgid "&Character Select"
msgstr "Pilihan character"

#: ../Interface/Wx.pm:443
#, fuzzy
msgid "Exit to the character selection screen"
msgstr "Pilihan character"

#: ../Interface/Wx.pm:444
msgid "E&xit"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:444
#, fuzzy
msgid "Exit this program"
msgstr "Tekan ENTER untuk mengakhiri program ini.\n"

#: ../Interface/Wx.pm:445
msgid "P&rogram"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:449
msgid "&Status"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:450
msgid "S&tatistics"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:451
#, fuzzy
msgid "&Inventory"
msgstr "Inventory kosong\n"

#: ../Interface/Wx.pm:452
#, fuzzy
msgid "S&kills"
msgstr "skill"

#: ../Interface/Wx.pm:454
msgid "&Players"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:455
msgid "&Monsters"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:456
msgid "&NPCs"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:458
#: ../Interface/Wx.pm:489
msgid "&Experience Report"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:459
#, fuzzy
msgid "I&nfo"
msgstr "Inbox"

#: ../Interface/Wx.pm:464
msgid "&Map"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:464
msgid "Show where you are on the current map"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:467
msgid "&Info Bar"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:467
msgid "Show or hide the information bar."
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:470
msgid "Chat &Log"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:470
msgid "Show or hide the chat log."
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:472
#: ../Interface/Wx.pm:1128
#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Status: %s \n"

#: ../Interface/Wx.pm:473
#: ../Interface/Wx.pm:1135
#, fuzzy
msgid "Homunculus"
msgstr "Homunculus anda mati!\n"

#: ../Interface/Wx.pm:474
#: ../Interface/Wx.pm:1142
msgid "Mercenary"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:475
#: ../Interface/Wx.pm:1149
msgid "Pet"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:479
#: ../Interface/Wx.pm:1156
#, fuzzy
msgid "Inventory"
msgstr "Inventory kosong\n"

#: ../Interface/Wx.pm:480
#: ../Interface/Wx.pm:1163
msgid "Cart"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:481
#: ../Interface/Wx.pm:1170
#, fuzzy
msgid "Storage"
msgstr "Storage telah di-log\n"

#: ../Interface/Wx.pm:485
#: ../Interface/Wx.pm:1177
msgid "Emotions"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:490
msgid "Report"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:495
msgid "&Font..."
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:495
msgid "Change console font"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:496
msgid "Clear Console"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:496
msgid "Clear content of console"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:498
msgid "&View"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:501
msgid "&Alias"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:506
msgid "&Advanced..."
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:506
msgid "Edit advanced configuration options."
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:507
msgid "&Settings"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:512
msgid "&Manual"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:512
msgid "Read the manual"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:513
msgid "&Forum"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:513
msgid "Visit the forum"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:515
msgid "&Help"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:539
msgid "Use Wx NPC Talk"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:540
msgid "Open a dialog when talking with NPCs"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:544
msgid "Use Wx captcha"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:545
msgid "Open a dialog when receiving a captcha"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:549
msgid "Show route on map"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:550
msgid "Show route solution steps"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:563
msgid "HP: "
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:573
msgid "SP: "
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:582
msgid "Exp: "
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:595
msgid "Weight: "
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:628
msgid "Command"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:628
msgid "Public chat"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:628
msgid "Party chat"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:628
msgid "Guild chat"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:646
#: ../Interface/Wx.pm:927
#: ../Interface/Wx.pm:1081
#: ../Interface/Wx.pm:1083
#: ../Interface/Wx.pm:1084
#: ../Interface/Wx.pm:1095
#: ../Interface/Wx.pm:1270
msgid "Chat Log"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:669
msgid "Map"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:762
#, fuzzy, perl-format
msgid "Loading files... %.0f%%"
msgstr "Me-load %s...\n"

#: ../Interface/Wx.pm:764
#, fuzzy
msgid "Initializing..."
msgstr "Keluar...\n"

#: ../Interface/Wx.pm:766
#, fuzzy
msgid "Not connected"
msgstr "%sTidak terhubung - %s"

#: ../Interface/Wx.pm:768
#, fuzzy
msgid "Connecting..."
msgstr "Koneksi terhubung (%s:%s)... "

#: ../Interface/Wx.pm:791
#, fuzzy
msgid "Paused"
msgstr "menggunakan"

#: ../Interface/Wx.pm:906
#, fuzzy
msgid "You're not logged in.\n"
msgstr "Anda memiliki poin yang baik.\n"

#: ../Interface/Wx.pm:1005
#: ../Interface/Wx.pm:1006
#: ../Interface/Wx.pm:1010
#: ../Interface/Wx.pm:1061
msgid "Advanced Configuration"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:1019
msgid "All"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:1042
msgid "&Revert"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:1043
msgid "Revert settings to before you opened the selected category"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:1056
msgid "&Close"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:1057
msgid "Close this panel/dialog"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:1193
msgid "NPC Talk"
msgstr ""

#: ../Interface/Wx.pm:1227
#, fuzzy, perl-format
msgid "Taking item %s\n"
msgstr "Selesai berbicara dengan %s.\n"

#: ../Interface/Wx.pm:1298
#, fuzzy, perl-format
msgid "Mouse over: %s, %s"
msgstr "Koordinat Anda : %s, %s\n"

#: ../Interface/Wx.pm:1345
#, fuzzy, perl-format
msgid "Moving to %s, %s\n"
msgstr "%s; berjalan ke (%s, %s)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:527
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:462
#: ../Network/Receive/ServerType15.pm:32
#: ../Network/Receive/ServerType19.pm:32
#: ../Network/Receive/ServerType20.pm:32
msgid "Waiting for map to load...\n"
msgstr "Menunggu untuk load map...\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:538
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:473
#: ../Network/Receive/ServerType15.pm:46
#: ../Network/Receive/ServerType19.pm:46
#: ../Network/Receive/ServerType20.pm:46
msgid "You are now in the game\n"
msgstr "Anda sekarang sudah berada dalam game\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:547
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:482
#: ../Network/Receive/ServerType15.pm:54
#: ../Network/Receive/ServerType19.pm:54
#: ../Network/Receive/ServerType20.pm:54
#, perl-format
msgid "Your Coordinates: %s, %s\n"
msgstr "Koordinat Anda : %s, %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:573
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:508
msgid "============= Account payment information =============\n"
msgstr "============= Informasi Pembayaran Account =============\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:574
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:509
#, perl-format
msgid "Pay per day  : %s day(s) %s hour(s) and %s minute(s)\n"
msgstr "Pembayaran per hari  : %s hari %s jam dan %s menit\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:575
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:510
#, perl-format
msgid "Pay per hour : %s day(s) %s hour(s) and %s minute(s)\n"
msgstr "Pembayaran per jam : %s hari %s jam dan %s menit\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:576
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:511
msgid "-------------------------------------------------------\n"
msgstr "-------------------------------------------------------\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:596
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:533
#: ../Network/Receive/ServerType17.pm:46
msgid ""
"-----------Account Info------------\n"
"Account ID: @<<<<<<<<< @<<<<<<<<<<\n"
"Sex:        @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<\n"
"Session ID: @<<<<<<<<< @<<<<<<<<<<\n"
"            @<<<<<<<<< @<<<<<<<<<<\n"
"-----------------------------------"
msgstr ""
"-----------Info Account------------\n"
"Account ID: @<<<<<<<<< @<<<<<<<<<<\n"
"J.Kelamin:        @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<\n"
"Session ID: @<<<<<<<<< @<<<<<<<<<<\n"
"            @<<<<<<<<< @<<<<<<<<<<\n"
"-----------------------------------"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:620
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:553
#: ../Network/Receive/ServerType17.pm:66
msgid ""
"--------- Servers ----------\n"
"#   Name                  Users  IP              Port\n"
msgstr ""
"--------- Server ----------\n"
"#   Nama                  Pemain  IP              Port\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:631
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:564
#: ../Network/Receive/ServerType17.pm:77
#: ../Network/XKoreProxy.pm:467
msgid "Closing connection to Account Server\n"
msgstr "Mengakhiri koneksi ke Account server\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:639
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:572
#: ../Network/Receive/ServerType17.pm:85
#: ../Network/DirectConnection.pm:462
msgid "Please select your login server."
msgstr "Silahkan memilih login server anda:"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:641
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:574
#: ../Network/Receive/ServerType17.pm:87
#: ../Network/DirectConnection.pm:464
msgid "Select Login Server"
msgstr "Pilih Login Server"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:649
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:582
#: ../Network/Receive/ServerType17.pm:95
#, perl-format
msgid "Forcing connect to char server %s: %s\n"
msgstr "Memaksa untuk melakukan koneksi ke char server %s: %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:652
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:585
#: ../Network/Receive/ServerType17.pm:98
#, perl-format
msgid "Server %s selected\n"
msgstr "Server %s dipilih\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:684
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:617
#: ../Commands.pm:4131
msgid "You are sitting.\n"
msgstr "Anda duduk.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:688
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:621
#, perl-format
msgid "%s is sitting.\n"
msgstr "%s duduk.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:698
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:631
msgid "You are standing.\n"
msgstr "Anda berdiri.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:704
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:637
#, perl-format
msgid "%s is standing.\n"
msgstr "%s berdiri.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:715
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:648
#, fuzzy
msgid "Miss!"
msgstr "Miss"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:780
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:713
msgid "You have died\n"
msgstr "Anda baru saja meninggal.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:823
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:756
#, perl-format
msgid "Player Died: %s (%d) %s %s\n"
msgstr "Player Meninggal: %s (%d) %s %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:887
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:816
#, perl-format
msgid "Slave Died: %s (%d) %s\n"
msgstr "Slave Meninggal: %s (%d) %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:957
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:886
#, perl-format
msgid "Removed actor with off map coordinates: (%d,%d)->(%d,%d), field max: (%d,%d)\n"
msgstr ""

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1225
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1137
#, perl-format
msgid "NPC Exists: %s (%d, %d) (ID %d) - (%d)\n"
msgstr "Terdapat NPC : %s (%d, %d) (ID %d) - (%d)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1228
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1140
#, perl-format
msgid "Portal Exists: %s (%s, %s) - (%s)\n"
msgstr "Terdapat Portal : %s (%s, %s) - (%s)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1421
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1331
#, perl-format
msgid "%s is muted for %d minutes\n"
msgstr "%s dibisukan selama %d menit\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1423
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1333
#, perl-format
msgid "%s is no longer muted\n"
msgstr "%s tidak lagi dibisukan\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1527
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1437
#, perl-format
msgid "%s opened Warp Portal on (%d, %d)\n"
msgstr "%s membuka Warp Portal pada (%d, %d)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1532
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1442
#, perl-format
msgid "%s has scribbled: %s on (%d, %d)\n"
msgstr "%s telah menulis: %s pada (%d, %d)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1565
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1476
#, perl-format
msgid "Arrow/Bullet equipped: %s (%d)\n"
msgstr "Arrow/Bullet diequipkan: %s (%d)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1576
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1487
msgid "Please equip arrow first."
msgstr "Silahkan equip anak panah terlebih dahulu."

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1579
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1490
msgid "Please equip arrow first.\n"
msgstr "Silahkan equip anak panah terlebih dahulu.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1606
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1517
msgid "Received Possible Arrow Craft List - type 'arrowcraft'\n"
msgstr "Menerima Kemungkinan List Arrow Craft - ketik 'arrowcraft'\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1618
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1529
#, perl-format
msgid "Autodetected attackDistance = %s\n"
msgstr "Mendeteksi secara otomatis attackDistance = %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1627
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1538
msgid "Buy completed.\n"
msgstr "Pembelian selesai.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1629
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1540
msgid "Buy failed (insufficient zeny).\n"
msgstr "Pembelian gagal (tidak cukup zeny).\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1631
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1542
msgid "Buy failed (insufficient weight capacity).\n"
msgstr "Pembelian gagal (tidak cukup kapasitas berat).\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1633
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1544
msgid "Buy failed (too many different inventory items).\n"
msgstr "Pembelian gagal (terlalu banyak item inventory yang berbeda).\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1635
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1546
#, perl-format
msgid "Buy failed (failure code %s).\n"
msgstr "Pembelian gagal (Failure code %s).\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1651
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1562
#: ../Commands.pm:714
msgid "-----Card Merge Candidates-----\n"
msgstr "-----Kandidat Penggabungan Card-----\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1674
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1585
msgid "Card merging failed\n"
msgstr "Penggabungan card gagal\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1678
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1589
#, perl-format
msgid "%s has been successfully merged into %s\n"
msgstr "%s berhasil digabungkan menjadi %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1728
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1639
#, fuzzy
msgid "overweight"
msgstr "Anda sedang kelebihan berat %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1730
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1641
msgid "too many items"
msgstr ""

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1732
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1643
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown code %s"
msgstr "Error yang tidak diketahui %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1734
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1645
#, perl-format
msgid "Can't Add Cart Item (%s)\n"
msgstr "Tidak Dapat Menambahkan Item pada Cart  (%s)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1801
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1711
#, perl-format
msgid "Cart Item Added: %s (%d) x %s\n"
msgstr "Menambahkan Item ke Cart : %s (%d) x %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1881
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1790
#, perl-format
msgid ""
"------------CashList (Cash Point: %-5d)-------------\n"
"#    Name                    Type               Price\n"
msgstr ""
"------------List Cash Shop (Poin Cash: %-5d)-------------\n"
"#  Nama                    Tipe               Harga\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1913
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1822
#, perl-format
msgid "Cart Item Removed: %s (%d) x %s\n"
msgstr "Memindahkan Item dari Cart : %s (%d) x %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1951
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1860
msgid "Charname already exists.\n"
msgstr "Nama Karakter sudah ada.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1953
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1862
msgid "Char creation denied.\n"
msgstr "Pembuatan karakter ditolak.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1955
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1864
msgid "You are underaged.\n"
msgstr "Anda dibawah umur.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1957
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1866
msgid "Character creation failed. If you didn't make any mistake, then the name you chose already exists.\n"
msgstr "Character tidak dapat dibuat.Jika anda tidak melakukan kesalahan apapun, maka nama yang anda pilih sudah dipakai.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1983
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1892
#, perl-format
msgid "Character %s (%d) created.\n"
msgstr "Karakter %s (%d) dibuat.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:1993
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1902
#, perl-format
msgid "Character %s (%d) deleted.\n"
msgstr "Karakter %s (%d) dihapus.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2000
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1909
msgid "Character deleted.\n"
msgstr "Karakter dihapus.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2012
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1921
msgid "Character cannot be deleted. Your e-mail address was probably wrong.\n"
msgstr "Karakter tidak dapat dihapus. Alamat e-mail anda mungkin salah.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2087
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:1996
msgid "Chat Room Created\n"
msgstr "Ruang Chat Dibuat\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2113
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2022
msgid "Can't join Chat Room - Incorrect Password\n"
msgstr "Tidak dapat bergabung dalam Ruang Chat - Password Salah\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2115
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2024
msgid "Can't join Chat Room - You're banned\n"
msgstr "Tidak dapat bergabung dalam Ruang Chat - Anda dibanned\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2141
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2050
msgid "Chat Room Properties Modified\n"
msgstr "Property Ruang Chat Dirubah\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2180
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2089
#, perl-format
msgid "%s has joined the Chat Room\n"
msgstr "%s bergabung dalam Ruang Chat\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2196
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2105
msgid "You left the Chat Room\n"
msgstr "Anda meninggalkan Ruang Chat\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2198
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2107
#, perl-format
msgid "%s has left the Chat Room\n"
msgstr "%s meninggalkan Ruang Chat\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2232
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2140
#, perl-format
msgid "You have joined the Chat Room %s\n"
msgstr "Anda Bergabung dalam Ruang Chat %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2244
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2152
#, fuzzy
msgid "Unknown"
msgstr "Field tidak diketahui,"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2246
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2154
#, perl-format
msgid "%s failed to cast %s\n"
msgstr "%s gagal untuk cast %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2272
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2180
#, perl-format
msgid "%s added Item to Deal: %s x %s\n"
msgstr "%s menambahkan Item untuk Transaksi: %s x %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2276
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2184
#, perl-format
msgid "%s added %s z to Deal\n"
msgstr "%s menambahkan %s z untuk Transaksi\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2284
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2192
msgid "That person is overweight; you cannot trade.\n"
msgstr "Orang tersebut kelebihan berat; Anda tidak dapat bertransaksi.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2287
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2195
msgid "This item cannot be traded.\n"
msgstr "item ini tidak dapat ditransaksikan.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2290
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2198
#, perl-format
msgid "You cannot trade (fail code %s).\n"
msgstr "Anda tidak dapat bertransaksi (Fail code %s)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2299
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2207
#, perl-format
msgid "You added Item to Deal: %s x %s\n"
msgstr "Anda menambahkan item untuk Transaksi: %s x %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2310
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2218
msgid "That person is too far from you to trade.\n"
msgstr "Orang tersebut terlalu jauh dari anda untuk melakukan transaksi.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2312
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2220
msgid "That person is in another deal.\n"
msgstr "Orang tersebut masih dalam transaksi lain.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2325
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2233
#, fuzzy
msgid "Unknown #"
msgstr "Field tidak diketahui,"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2329
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2237
#, perl-format
msgid "Engaged Deal with %s\n"
msgstr "Melakukan Transaksi dengan %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2331
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2241
#, perl-format
msgid "Deal request failed (unknown error %s).\n"
msgstr "Permintaan Transaksi gagal (error yang tidak diketahui %s).\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2339
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2249
msgid "Deal Cancelled\n"
msgstr "Transaksi Dibatalkan\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2346
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2256
msgid "Deal Complete\n"
msgstr "Transaksi selesai.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2353
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2263
#, perl-format
msgid "%s finalized the Deal\n"
msgstr "%s selesai melakukan Transaksi\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2359
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2269
msgid "You finalized the Deal\n"
msgstr "Anda selesai melakukan Transaksi\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2370
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2280
#, perl-format
msgid "%s (level %s) Requests a Deal\n"
msgstr "%s (level %s) Mengajukan Transaksi\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2371
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2281
msgid "Type 'deal' to start dealing, or 'deal no' to deny the deal.\n"
msgstr "Ketik 'deal' untuk mulai Transaksi, atau 'deal no' untuk menolak Transaksi.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2394
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2304
msgid "----- Egg Hatch Candidates -----\n"
msgstr "----- Kandidat Penetasan Telur -----\n"

#. Translation Comment: "[dist=$dist] $name ($player->{binID}): $emotion\n"
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2419
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2329
#, perl-format
msgid "[dist=%s] %s (%d): %s\n"
msgstr "[jarak=%s] %s (%d): %s\n"

#. Translation Comment: "[dist=$dist] $monster->name ($monster->{binID}): $emotion\n"
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2447
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2357
#, perl-format
msgid "[dist=%s] %s %s (%d): %s\n"
msgstr "[jarak=%s] %s %s (%d): %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2453
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2363
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "memiliki status"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2459
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2369
#, perl-format
msgid "[dist=%s] %s: %s\n"
msgstr "[jarak=%s] %s: %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2468
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2378
#, perl-format
msgid "You can't put on %s (%d)\n"
msgstr "Anda tidak dapat menggunakan %s (%d)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2481
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2391
#, perl-format
msgid "You equip %s (%d) - %s (type %s)\n"
msgstr "Anda mengequip %s (%d) - %s (tipe %s)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2496
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2406
msgid "Lost connection; exiting\n"
msgstr "Kehilangan koneksi; keluar!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2509
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2419
msgid "Server shutting down\n"
msgstr "Server dimatikan\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2511
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2421
msgid "Error: Server is closed\n"
msgstr "Error: Server ditutup\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2514
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2424
#, perl-format
msgid ""
"Critical Error: Dual login prohibited - Someone trying to login!\n"
"\n"
"%s will now immediately \tdisconnect."
msgstr ""
"Critical Error: Tidak diperbolehkan Dual Login - Seseorang mencoba untuk login!\n"
"\n"
"%s sekarang akan segera \tdisconnect."

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2518
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2522
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2428
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2432
msgid "Critical Error: Dual login prohibited - Someone trying to login!\n"
msgstr "Critical Error: Tidak diperbolehkan Dual Login - Seseorang mencoba untuk login!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2519
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2429
#: ../Misc.pm:1047
#: ../Misc.pm:1061
#: ../Misc.pm:3398
#: ../Misc.pm:3419
#, perl-format
msgid "Disconnect for %s seconds...\n"
msgstr "Disconnect dalam %s detik...\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2526
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2436
msgid "Error: Out of sync with server\n"
msgstr "Error : Adanya Perbedaan waktu antara anda dengan server\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2528
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2438
msgid "Error: Server is jammed due to over-population.\n"
msgstr "Error : Gangguan pada server dikarenakan kelebihan populasi.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2530
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2440
msgid "Error: You are underaged and cannot join this server.\n"
msgstr "Error : Anda tidak cukup umur dan tidak dapat bergabung dengan server ini.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2532
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2442
msgid "Critical Error: You must pay to play this account!\n"
msgstr "Critical Error : Anda harus membayar untuk dapat memainkan account ini!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2535
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2445
msgid "Error: The server still recognizes your last connection\n"
msgstr "Error : Server masih mengenali login terakhir anda\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2537
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2447
msgid "Error: IP capacity of this Internet Cafe is full. Would you like to pay the personal base?\n"
msgstr "Error : Kapasitas IP Internet Cafe ini sudah penuh. Apakah anda mau membayar untuk tempat sendiri?\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2539
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2449
msgid "Error: You are out of available time paid for\n"
msgstr "Error : Anda sudah melewati batas waktu yang dibayarkan untuk bermain\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2541
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2451
msgid "Error: You have been forced to disconnect by a GM\n"
msgstr "Error : Anda dipaksa untuk disconnect oleh GM\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2543
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2453
msgid "Error: Your account has been suspended until the next maintenance period for possible use of 3rd party programs\n"
msgstr "Error: Account anda telah ditiadakan hingga periode maintenance berikutnya karena kemungkinan penggunaan program lain\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2545
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2455
msgid "Error: For an hour, more than 10 connections having same IP address, have made. Please check this matter.\n"
msgstr "Error: Dalam kurun waktu 1 jam, lebih dari 10 koneksi yang memiliki IP address yang sama, telah dibuat. Silahkan melakukan pemeriksaan pada masalah ini.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2547
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2457
#, perl-format
msgid "Unknown error %s\n"
msgstr "Error yang tidak diketahui %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2598
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2508
#, perl-format
msgid "Exp gained: %d/%d (%.2f%%/%.2f%%)\n"
msgstr "Mendapatkan Exp: %d/%d (%.2f%%/%.2f%%)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2604
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2514
#, perl-format
msgid "You gained %s zeny.\n"
msgstr "Anda mendapatkan %s zeny.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2606
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2516
#, perl-format
msgid "You lost %s zeny.\n"
msgstr "Anda Kehilangan %s zeny.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2608
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2518
#, perl-format
msgid "Disconnecting due to zeny lower than %s."
msgstr "Mengakhiri koneksi dikarenakan zeny lebih rendah dari %s."

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2617
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2527
#, perl-format
msgid "Required Exp: %s\n"
msgstr "Exp Yang Dibutuhkan : %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2626
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2536
#, perl-format
msgid "BaseExp: %s | JobExp: %s\n"
msgstr "BaseExp: %s | JobExp: %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2633
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2543
msgid "========Forge List========\n"
msgstr "========Daftar List Tempa========\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2679
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2587
#, perl-format
msgid "Friend %s has disconnected\n"
msgstr "Teman %s telah disconnect\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2681
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2589
#, perl-format
msgid "Friend %s has connected\n"
msgstr "Teman %s telah connect\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2695
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2603
#, perl-format
msgid "%s wants to be your friend\n"
msgstr "%s ingin menjadi temanmu\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2696
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2604
#, perl-format
msgid "Type 'friend accept' to be friend with %s, otherwise type 'friend reject'\n"
msgstr "Ketik 'friend accept' untuk menjadi teman %s, untuk kebalikannya ketik 'friend reject'\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2707
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2615
#, perl-format
msgid "%s is no longer your friend\n"
msgstr "%s sekarang bukanlah teman anda\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2722
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2630
#, perl-format
msgid "%s rejected to be your friend\n"
msgstr "%s menolak menjadi temanmu\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2730
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2638
#, perl-format
msgid "%s is now your friend\n"
msgstr "%s sekarang menjadi temanmu\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2737
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2645
#, perl-format
msgid "Fed homunculus with %s\n"
msgstr "Memberi makan homunculus dengan %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2739
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2647
#, perl-format
msgid "Failed to feed homunculus with %s: no food in inventory.\n"
msgstr "Gagal untuk memberi makan homunculus dengan  %s: Tidak ada makanan dalam inventory.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2835
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2758
msgid "Your Homunculus was vaporized!\n"
msgstr "Homunculus anda telah menguap!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2837
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2760
msgid "Your Homunculus died!\n"
msgstr "Homunculus anda mati!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2842
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2765
msgid "Your Homunculus was recalled!\n"
msgstr "Homunculus anda telah dipanggil kembali!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2844
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2767
msgid "Your Homunculus was resurrected!\n"
msgstr "Homunculus anda telah dihidupkan!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2865
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2789
msgid ""
"The server Denied the login because GameGuard packets where not replied correctly or too many time has been spent to send the response.\n"
"Please verify the version of your poseidon server and try again\n"
msgstr ""
"Server menolak login karena packet GameGuard tidak direply dengan baik atau terlalu banyak waktu yang dihabiskan untuk mengirimkan respon.\n"
"Silahkan cek versi dari server poseidon anda dan coba kembali\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2870
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2794
msgid "Server granted login request to account server\n"
msgstr "Server mengijinkan untuk login ke account server\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2872
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2796
msgid "Server granted login request to char/map server\n"
msgstr "Server mengijinkan untuk login ke char/map server\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2923
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2847
#, perl-format
msgid "Incoming Request to Ally Guild '%s'\n"
msgstr "Ada permintaan untuk menjadi Aliansi Guild '%s'\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2933
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2857
msgid "Guild broken.\n"
msgstr "Guild bubar.\n"

#. Translation Comment: Guild Chat
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:2993
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2918
#, perl-format
msgid "[Guild] %s\n"
msgstr "[Guild] %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3008
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2933
msgid "Guild create successful.\n"
msgstr "Pembuatan Guild berhasil.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3009
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2934
msgid "Guild create failed: Guild name already exists.\n"
msgstr "Pembuatan guild gagal: Nama Guild sudah ada.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3010
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2935
msgid "Guild create failed: Emperium is needed.\n"
msgstr "Pembuatan guild gagal: Dibutuhkan Emperium.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3015
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2940
#, perl-format
msgid "Guild create: Unknown error %s\n"
msgstr "Pembuatan Guild: Error tidak diketahui %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3047
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2973
#, fuzzy
msgid "Target is already in a guild."
msgstr "Anda tidak berada dalam sebuah guild.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3048
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2974
#, fuzzy
msgid "Target has denied."
msgstr "Target mati\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3049
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2975
#, fuzzy
msgid "Target has accepted."
msgstr "Target hilang."

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3050
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2976
msgid "Your guild is full."
msgstr ""

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3053
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2979
#, perl-format
msgid "Guild join request: %s\n"
msgstr "Pemintaan bergabung Guild: %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3055
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2981
#, perl-format
msgid "Guild join request: Unknown %s\n"
msgstr "Permintaan untuk bergabung Guild: Unknown %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3072
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2998
#, perl-format
msgid ""
"%s has left the guild.\n"
"Reason: %s\n"
msgstr ""
"%s meninggalkan guild.\n"
"Alasan: %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3079
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3005
#, perl-format
msgid ""
"%s has been removed from the guild.\n"
"Reason: %s\n"
msgstr ""
"%s dikeluarkan dari guild.\n"
"Alasan: %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3121
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3048
#, perl-format
msgid "Guild member %s logged in.\n"
msgstr "Anggota Guild %s telah masuk.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3123
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3050
#, perl-format
msgid "Guild member %s logged out.\n"
msgstr "Anggota Guild %s telah keluar.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3132
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3059
#, perl-format
msgid "%s uses effect: %s\n"
msgstr "%s menggunakan efek: %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3175
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3109
#, perl-format
msgid ""
"---Guild Notice---\n"
"%s\n"
"\n"
"%s\n"
"------------------\n"
msgstr ""
"---Pemberitahuan Guild---\n"
"%s\n"
"\n"
"%s\n"
"------------------\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3195
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3133
#, perl-format
msgid "Incoming Request to join Guild '%s'\n"
msgstr "Ada permintaan untuk bergabung dalam Guild '%s'\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3207
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3145
#, perl-format
msgid "Item Identified: %s (%d)\n"
msgstr "Item Teridentifikasi : %s (%d)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3209
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3147
msgid "Item Appraisal has failed.\n"
msgstr "Penaksiran item gagal.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3231
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3169
#, perl-format
msgid "Received Possible Identify List (%s item(s)) - type 'identify'\n"
msgstr "Menerima Kemungkinan List Identifikasi (%s item) - ketik 'identify'\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3237
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3175
msgid "All Players ignored\n"
msgstr "Semua Player Diacuhkan\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3240
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3178
msgid "All players unignored\n"
msgstr "Semua Player tidak Diacuhkan\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3248
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3186
msgid "Player ignored\n"
msgstr "Player Diacuhkan\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3251
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3189
msgid "Player unignored\n"
msgstr "Player tidak Diacuhkan\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3290
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3236
#, perl-format
msgid "Item added to inventory: %s (%d) x %d - %s"
msgstr "Item ditambahkan dalam inventory: %s (%d) x %d - %s"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3310
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3256
#, perl-format
msgid "Auto-dropping item: %s (%d) x %d\n"
msgstr "Menjatuhkan secara otomatis item: %s (%d) x %d\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3315
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3261
msgid "Can't loot item...wait...\n"
msgstr "Tidak dapat mengambil item...tunggu...\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3317
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3263
msgid "Cannot pickup item (inventory full)\n"
msgstr "Tidak dapat mengambil item (inventory penuh)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3319
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3265
msgid "Cannot pickup item (you're Frozen?)\n"
msgstr "Tidak dapat mengambil item (Anda Frozen?)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3321
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3267
#, perl-format
msgid "Cannot pickup item (failure code %d)\n"
msgstr "Tidak dapat mengambil item (failure code %d)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3355
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3301
#, perl-format
msgid "You used Item: %s (%d) x %d - %d left\n"
msgstr "Anda menggunakan Item: %s (%d) x %d - Tersisa %d \n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3368
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3314
#, perl-format
msgid "You failed to use item: %s (%d)\n"
msgstr "Anda gagal menggunakan Item: %s (%d)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3372
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3318
#, perl-format
msgid "You used unknown item #%d - %d left\n"
msgstr "Anda menggunakan item yang tidak diketahui #%d - tersisa %d\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3374
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3320
#, perl-format
msgid "You failed to use unknown item #%d - %d left\n"
msgstr "Anda gagal menggunakan item yang tidak diketahui #%d - tersisa %d\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3380
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3326
#, perl-format
msgid "%s used Item: %s - %s left\n"
msgstr "%s menggunakan Item: %s - Tersisa %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3389
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3335
#, perl-format
msgid "%s got married!\n"
msgstr "%s baru menikah!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3398
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3344
#, fuzzy
msgid "coin"
msgstr "pada"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3398
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3344
msgid "spirit"
msgstr ""

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3401
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3347
#, fuzzy, perl-format
msgid "You have %s %s(s) now\n"
msgstr "Anda memiliki %s "

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3405
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3351
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s has %s %s(s) now\n"
msgstr "%s memiliki %s "

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3557
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3501
#, perl-format
msgid "Item Appeared: %s (%d) x %d (%d, %d)\n"
msgstr "Muncul Item : %s (%d) x %d (%d, %d)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3604
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3548
#, perl-format
msgid "Attack Looter: %s looted %s\n"
msgstr "Menyerang Looter: %s yang mengambil %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3629
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3573
#, perl-format
msgid "Permitted to use %s (%d), level %d\n"
msgstr "Diijinkan menggunakan %s (%d), level %d\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3652
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3596
#, perl-format
msgid "Item %s has been upgraded to +%s\n"
msgstr "Item %s sudah diupgrade menjadi +%s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3667
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3611
#, perl-format
msgid "%s changed job to: %s\n"
msgstr "%s berubah profesi jadi: %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3671
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3615
#, perl-format
msgid "%s changed bottom headgear to: %s\n"
msgstr "%s merubah headgear bawah jadi: %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3676
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3620
#, perl-format
msgid "%s changed top headgear to: %s\n"
msgstr "%s merubah headgear atas jadi: %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3681
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3625
#, perl-format
msgid "%s changed middle headgear to: %s\n"
msgstr "%s merubah headgear tengah jadi: %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3687
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3631
#, perl-format
msgid "%s changed hair color to: %s (%s)\n"
msgstr "%s merubah warna rambut jadi: %s (%s)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3772
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3714
msgid "Account name doesn't exist\n"
msgstr "Nama account tidak pernah ada\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3774
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3716
msgid "Enter your Ragnarok Online username again."
msgstr "Masukkan username Ragnarok Online anda lagi:"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3785
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3727
msgid "Password Error\n"
msgstr "Password Error\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3787
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3729
msgid "Enter your Ragnarok Online password again."
msgstr "Masukkan password Ragnarok Online anda lagi:"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3798
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3740
msgid "The server has denied your connection.\n"
msgstr "Server telah menolak hubungan koneksi anda.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3800
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3742
msgid "Critical Error: Your account has been blocked."
msgstr "Critical Error : Account anda baru saja di-blok."

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3804
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3746
#, perl-format
msgid ""
"Connect failed, something is wrong with the login settings:\n"
"version: %s\n"
"master_version: %s\n"
"serverType: %s\n"
msgstr ""
"Gagal terhubung, ada yang salah dengan seting login:\n"
"version: %s\n"
"master_version: %s\n"
"serverType: %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3810
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3752
msgid "The server is temporarily blocking your connection\n"
msgstr "Server ini sementara memblokir koneksi anda\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3819
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3761
msgid "Error logging into Character Server (invalid character specified)...\n"
msgstr "Gagal menuju ke Character Server (Kesalahan pada karakter yang dispesifikasikan)...\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3846
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3908
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4986
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3788
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3850
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4954
#, perl-format
msgid "Cannot load field %s: %s\n"
msgstr "Gagal untuk load field %s: %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3873
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3815
#, perl-format
msgid "Map Change: %s (%s, %s)\n"
msgstr "Berpindah Map : %s (%s, %s)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:3942
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3884
#: ../Network/XKoreProxy.pm:490
msgid "Closing connection to Map Server\n"
msgstr "Mengakhiri koneksi ke Map Server\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4040
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3982
msgid "Memo Failed\n"
msgstr "Memo Gagal\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4042
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:3984
msgid "Memo Succeeded\n"
msgstr "Memo berhasil\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4095
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4037
msgid "Mercenary soldier's duty hour is over.\n"
msgstr "Waktu bekerja prajurit Mercenary sudah selesai.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4099
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4041
msgid "Your mercenary soldier has been killed.\n"
msgstr "Prajurit mercenary anda telah dibunuh.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4103
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4045
msgid "Your mercenary soldier has been fired.\n"
msgstr "Prajurit mercenary anda telah dipecat.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4107
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4049
msgid "Your mercenary soldier has ran away.\n"
msgstr "Prajurit mercenary anda telah melarikan diri.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4111
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4053
msgid "View player equip request denied.\n"
msgstr "Permintaan untuk melihat equip player ditolak.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4113
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4060
#, perl-format
msgid "msg_id: %s gave unknown results in: %s\n"
msgstr "msg_id: %s memberikan hasil yang tidak diketahui pada: %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4121
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4068
#, perl-format
msgid "Minimap indicator at location %d, %d with the color %s cleared\n"
msgstr "Indikator minimap di lokasi %d, %d dengan warna %s telah dibersihkan\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4325
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4272
#, perl-format
msgid "%s: Done talking\n"
msgstr "%s: Selesai Berbicara\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4354
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4301
#, perl-format
msgid "%s: Auto-continuing talking\n"
msgstr "%s: Secara otomatis melanjutkan pembicaraan\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4359
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4306
#, perl-format
msgid "%s: Type 'talk cont' to continue talking\n"
msgstr "%s: Ketik 'talk cont' untuk melanjutkan pembicaraan\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4372
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4319
#, perl-format
msgid "%s: Type 'talk num <number #>' to input a number.\n"
msgstr "%s: Ketik 'talk num <nomor #>' untuk memasukkan nomor.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4409
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4356
msgid ""
"----------Responses-----------\n"
"#  Response\n"
msgstr ""
"----------Respon-----------\n"
"#  Respon\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4424
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4371
#, perl-format
msgid "%s: Type 'talk resp #' to choose a response.\n"
msgstr "%s: Ketik 'talk resp #' untuk memilih jawaban.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4433
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4380
#, perl-format
msgid "%s: Type 'talk text' (Respond to NPC)\n"
msgstr "%s: ketik 'talk text' (jawaban pada NPC)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4442
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4389
msgid "Not allowed other player invite to Party\n"
msgstr "Tidak mengijinkan plater lain untuk diundang dalam grup\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4444
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4391
msgid "Allowed other player invite to Party\n"
msgstr "Mengijinkan player lain untuk diundang dalam grup\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4462
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4409
#, perl-format
msgid "[Party] %s\n"
msgstr "[Grup] %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4479
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4425
msgid "Party EXP set to Individual Take\n"
msgstr "Pembagian EXP grup secara Masing-masing\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4481
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4427
msgid "Party EXP set to Even Share\n"
msgstr "Pembagian EXP grup secara Rata\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4483
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4429
msgid "Error setting party option\n"
msgstr "Error setting option grup\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4499
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4445
#, perl-format
msgid "Incoming Request to join party '%s'\n"
msgstr "Ada permintaan untuk bergabung dalam grup '%s'\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4508
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4466
#, perl-format
msgid "Join request failed: %s is already in a party\n"
msgstr "Permintaan bergabung gagal: %s sudah berada di dalam sebuah grup\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4510
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4468
#, perl-format
msgid "Join request failed: %s denied request\n"
msgstr "Permintaan bergabung gagal: %s menolak permintaan\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4512
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4470
#, perl-format
msgid "%s accepted your request\n"
msgstr "%s menerima permintaan anda\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4514
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4472
msgid "Join request failed: Party is full.\n"
msgstr "Permintaan bergabung gagal: Grup penuh.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4516
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4474
#, perl-format
msgid "Join request failed: same account of %s allready joined the party.\n"
msgstr "Permintaan bergabung gagal: %s pada akun yang sama telah bergabung pada party.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4531
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4497
#, perl-format
msgid "You joined party '%s'\n"
msgstr "Anda bergabung dalam grup '%s'\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4534
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4500
#, perl-format
msgid "%s joined your party '%s'\n"
msgstr "%s bergabung dalam grup anda '%s'\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4580
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4547
msgid "You left the party\n"
msgstr "Anda meninggalkan grup\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4584
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4551
#, perl-format
msgid "%s left the party\n"
msgstr "%s meninggalkan grup\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4604
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4574
msgid "Can't organize party - party name exists\n"
msgstr "Tidak dapat mengorganisir grup - Nama grup sudah pernah ada\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4627
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4596
#, perl-format
msgid "Party Member: %s\n"
msgstr "Anggota Grup: %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4644
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4613
msgid "Pet capture success\n"
msgstr "Penangkapan pet berhasil\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4646
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4615
msgid "Pet capture failed\n"
msgstr "Penangkapan pet gagal\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4664
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4633
#, perl-format
msgid "Fed pet with %s\n"
msgstr "Memberi makan peliharaan dengan %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4666
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4635
#, perl-format
msgid "Failed to feed pet with %s: no food in inventory.\n"
msgstr "Gagal untuk memberi makan peliharaan dengan  %s: Tidak ada makanan dalam inventory.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4748
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4717
#, perl-format
msgid "%s changed Weapon to %s\n"
msgstr "%s merubah senjata jadi %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4752
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4721
#, perl-format
msgid "%s changed Shield to %s\n"
msgstr "%s merubah perisai jadi %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4763
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4732
#, perl-format
msgid "%s changed Shoes to: %s\n"
msgstr "%s merubah sepatu jadi %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4795
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4764
msgid "Unknown field,"
msgstr "Field tidak diketahui,"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4807
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4776
#, perl-format
msgid "%s%s\n"
msgstr "%s%s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4839
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4840
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4808
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4809
#, perl-format
msgid "(From: %s) : %s\n"
msgstr "(Dari: %s) : %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4851
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4820
msgid "*** You were PM'd, auto disconnect! ***\n"
msgstr "*** Anda di-PM, disconnect secara otomatis! ***\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4852
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4821
msgid "Disconnecting on PM!\n"
msgstr "Disconnecting saat PM!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4860
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4829
#, perl-format
msgid "(To %s) : %s\n"
msgstr "(Kepada %s) : %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4869
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4838
#, perl-format
msgid "%s is not online\n"
msgstr "%s sedang tidak online\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4871
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4840
msgid "Player ignored your message\n"
msgstr "Player mengacuhkan pesan anda\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4873
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4842
msgid "Player doesn't want to receive messages\n"
msgstr "Player tidak mau menerima pesan apapun\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4901
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4869
msgid "Received characters from Character Server\n"
msgstr "Menerima karakter dari Character Server\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4968
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4936
msgid "Received character ID and Map IP from Character Server\n"
msgstr "Menerima karakter ID dan Map IP dari Character Server\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:4996
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4964
#, perl-format
msgid ""
"----------Game Info----------\n"
"Char ID: %s (%s)\n"
"MAP Name: %s\n"
"MAP IP: %s\n"
"MAP Port: %s\n"
"-----------------------------\n"
msgstr ""
"----------Info Game----------\n"
"Char ID: %s (%s)\n"
"Nama MAP: %s\n"
"IP MAP: %s\n"
"Port MAP: %s\n"
"-----------------------------\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5005
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4973
#: ../Network/XKoreProxy.pm:488
msgid "Closing connection to Character Server\n"
msgstr "Mangakhiri koneksi ke Character Server\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5019
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4987
#, perl-format
msgid "You successfully refined a weapon (ID %s)!\n"
msgstr "Anda berhasil untuk menempa (ID %s)!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5021
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4989
#, perl-format
msgid "You failed to refine a weapon (ID %s)!\n"
msgstr "Anda gagal untuk menempa (ID %s)!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5023
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4991
#, perl-format
msgid "You successfully made a potion (ID %s)!\n"
msgstr "Anda berhasil membuat sebuah potion (ID %s)!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5025
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4993
#, perl-format
msgid "You failed to make a potion (ID %s)!\n"
msgstr "Anda gagal membuat sebuah potion (ID %s)!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5027
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4995
#, perl-format
msgid "You tried to refine a weapon (ID %s); result: unknown %s\n"
msgstr "Anda gagal menempa sebuah senjata (ID %s); Hasil: unknown %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5033
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5001
#, perl-format
msgid "[POINT] Blacksmist Ranking Point is increasing by %s. Now, The total is %s points.\n"
msgstr "[POINT] Blacksmist Ranking Point kamu naik sebanyak %s. Sekarang point kamu sebanyak %s point.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5039
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5007
#, perl-format
msgid "[POINT] Alchemist Ranking Point is increasing by %s. Now, The total is %s points.\n"
msgstr "[POINT] Alchemist Ranking Point kamu naik sebanyak %s. sekarang point kamu sebanyak %s point.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5045
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5012
msgid "--------Repair List--------\n"
msgstr "--------List Repair--------\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5069
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5035
#, perl-format
msgid "Repair of %s failed.\n"
msgstr "Perbaikan untuk %s gagal.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5071
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5037
#, perl-format
msgid "Successfully repaired %s.\n"
msgstr "Berhasil memperbaiki %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5083
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5049
msgid "You have been resurrected\n"
msgstr "Anda baru saja dihidupkan kembali\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5093
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5059
#, perl-format
msgid "%s has been resurrected\n"
msgstr "%s baru saja dihidupkan kembali\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5149
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5115
msgid "Sync packet requested for wrong ID\n"
msgstr "Sync packet diminta karena kesalahan ID\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5156
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5122
msgid "TaeKwon Mission Rank : "
msgstr "Ranking TaeKwon Mission : "

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5162
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5130
msgid "All abnormal status effects have been removed.\n"
msgstr "Semua status negatif sudah selesai.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5164
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5132
msgid "You will be immune to abnormal status effects for the next minute.\n"
msgstr "Kamu dilindungi dari segala status selama 1 menit.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5166
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5134
msgid "Your Max HP will stay increased for the next minute.\n"
msgstr "Maximum HP kamu meningkat selama 1 menit.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5168
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5136
msgid "Your Max SP will stay increased for the next minute.\n"
msgstr "Maximum SP kamu meningkat selama 1 menit.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5170
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5138
msgid "All of your Stats will stay increased for the next minute.\n"
msgstr "Skill kamu meningkat selama 1 menit.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5172
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5140
msgid "Your weapon will remain blessed with Holy power for the next minute.\n"
msgstr "Senjata kamu dimasuki kekuatan holy selama 1 menit.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5174
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5142
msgid "Your armor will remain blessed with Holy power for the next minute.\n"
msgstr "Armor kamu dimasuki kekuatan holy selama 1 menit.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5176
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5144
msgid "Your Defense will stay increased for the next 10 seconds.\n"
msgstr "Tingkat pertahanan naik selama 10 detik.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5178
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5146
msgid "Your Attack strength will stay increased for the next minute.\n"
msgstr "Serangan meningkat selama 1 menit.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5180
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5148
msgid "Your Accuracy and Flee Rate will stay increased for the next minute.\n"
msgstr "Akurasi dan penghindaran meningkat selama 1 menit.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5182
msgid "Unknown buff from Gospel: "
msgstr ""

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5214
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5159
msgid "Unavailable Area To Teleport\n"
msgstr "Area ini tidak dapat digunakan untuk Teleport\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5217
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5162
msgid "Unavailable Area To Memo\n"
msgstr "Area ini tidak dapat digunakan untuk Memo\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5219
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5164
#, perl-format
msgid "Unavailable Area To Teleport (fail code %s)\n"
msgstr "Area ini tidak dapat digunakan untuk Teleport (fail code %s)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5240
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5289
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5176
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5199
msgid "PvP Display Mode\n"
msgstr "Mode PvP Display\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5243
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5292
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5179
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5202
msgid "GvG Display Mode\n"
msgstr "Mode GvG Display\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5295
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5205
msgid "Battleground Display Mode\n"
msgstr "Mode Display Battleground\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5320
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5230
#, perl-format
msgid "Your PvP rank is: %s/%s\n"
msgstr "Rank PvP anda adalah: %s/%s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5330
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5240
#, perl-format
msgid ""
"=====================Sense========================\n"
"Monster: %-16s Level: %-12s\n"
"Size:    %-16s Race:  %-12s\n"
"Def:     %-16s MDef:  %-12s\n"
"Element: %-16s HP:    %-12s\n"
"=================Damage Modifiers=================\n"
"Ice: %-3s     Earth: %-3s  Fire: %-3s  Wind: %-3s\n"
"Poison: %-3s  Holy: %-3s   Dark: %-3s  Spirit: %-3s\n"
"Undead: %-3s\n"
"==================================================\n"
msgstr ""
"=====================Sense========================\n"
"Monster: %-16s Level: %-12s\n"
"Besar:    %-16s Ras:  %-12s\n"
"Def:     %-16s MDef:  %-12s\n"
"Elemen: %-16s HP:    %-12s\n"
"=================Modifikasi Damage=================\n"
"Ice: %-3s     Earth: %-3s  Fire: %-3s  Wind: %-3s\n"
"Poison: %-3s  Holy: %-3s   Dark: %-3s  Spirit: %-3s\n"
"Undead: %-3s\n"
"==================================================\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5357
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5267
#, perl-format
msgid "sold: %s - %s %sz\n"
msgstr "terjual: %s - %s %sz\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5361
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5271
#, perl-format
msgid "sold out: %s\n"
msgstr "Terjual : %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5364
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5274
msgid "Items have been sold out.\n"
msgstr "Item sudah terjual habis.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5375
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5285
#, perl-format
msgid "You can sell %s items!\n"
msgstr "Anda dapat menjual %s item!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5417
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5329
msgid "Allowed to view the other player's Equipment.\n"
msgstr "Diperbolehkan untuk melihat equipment player lain.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5419
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5331
msgid "Not allowed to view the other player's Equipment.\n"
msgstr "Tidak diperbolehkan untuk melihat equipment player lain.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5426
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5338
msgid "Other players are allowed to view your Equipment.\n"
msgstr "Memperbolehkan player lain melihat equipment anda.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5428
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5340
msgid "Other players are not allowed to view your Equipment.\n"
msgstr "Tidak memperbolehkan player lain melihat equipment anda.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5512
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5424
#, perl-format
msgid "Monster Skill - switch Target to : %s (%d)\n"
msgstr "Monster Skill - berganti Target ke : %s (%d)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5541
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5453
#, perl-format
msgid "Avoid casting Skill - switch position to : %s,%s\n"
msgstr "Menghindari casting Skill - berganti posisi ke : %s,%s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5669
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5581
msgid "Basic"
msgstr ""

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5670
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5582
msgid "Insufficient SP"
msgstr ""

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5671
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5583
msgid "Insufficient HP"
msgstr ""

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5672
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5584
msgid "No Memo"
msgstr ""

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5673
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5585
msgid "Mid-Delay"
msgstr ""

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5674
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5586
msgid "No Zeny"
msgstr ""

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5675
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5587
msgid "Wrong Weapon Type"
msgstr ""

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5676
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5588
msgid "Red Gem Needed"
msgstr ""

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5677
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5589
msgid "Blue Gem Needed"
msgstr ""

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5679
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5591
msgid "Requirement"
msgstr ""

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5681
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5593
#, perl-format
msgid "Skill %s failed (%s)\n"
msgstr "Skill %s gagal (%s)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:5896
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5794
msgid "Not enough stat points to add\n"
msgstr "Tidak cukup stat point untuk dtambahkan\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6000
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5898
msgid "Mute period expired.\n"
msgstr "Periode dibisukan sudah lewat.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6006
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5904
#, perl-format
msgid "You've been muted for %s minutes, auto disconnect!\n"
msgstr "Anda baru saja dibisukan selama %s menit, disconnect secara otomatis!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6007
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5905
#, perl-format
msgid "*** You have been muted for %s minutes, auto disconnect! ***\n"
msgstr "*** Anda baru saja dibisukan selama %s menit, disconnect secara otomatis! ***\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6010
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5908
#, perl-format
msgid "You've been muted for %s minutes\n"
msgstr "Anda baru saja dibisukan selama %s menit\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6030
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5928
#, perl-format
msgid "You are now level %s\n"
msgstr "Anda sekarang level %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6032
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6033
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5930
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5931
#, perl-format
msgid "Disconnecting on level %s!\n"
msgstr "Disconnecting saat level %s!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6087
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5985
#, perl-format
msgid "You are now job level %s\n"
msgstr "Anda sekarang job level %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6089
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6090
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5987
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:5988
#, perl-format
msgid "Disconnecting on job level %s!\n"
msgstr "Disconnecting saat job level %s!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6159
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6057
msgid "Storage closed.\n"
msgstr "Storage ditutup.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6190
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6088
#, perl-format
msgid "Storage Item Added: %s (%d) x %s\n"
msgstr "Menambahkan Item pada Storage : %s (%d) x %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6202
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6100
#, perl-format
msgid "Storage Item Removed: %s (%d) x %s\n"
msgstr "Storage Item Dipindahkan: %s (%d) x %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6308
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6204
msgid "Storage opened.\n"
msgstr "Storage dibuka.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6318
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6214
msgid "Please enter a new character password:\n"
msgstr "Silahkan masukkan password character yang baru:\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6321
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6217
msgid ""
"You've never set a storage password before.\n"
"You must set a storage password before you can use the storage.\n"
"Please enter a new storage password:"
msgstr ""
"Anda tidak pernah membuat password pada storage sebelumnya.\n"
"Anda harus membuat password pada storage sebelum anda dapat menggunakan storage.\n"
"Silahkan memasukkan storage password baru:"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6332
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6368
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6228
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6264
msgid "Unable to send character password. You must set the 'storageEncryptKey' option in config.txt or servers.txt.\n"
msgstr "Tidak dapat mengirimkan password character. Anda harus menseting 'storageEncryptKey' di config.txt atau server.txt.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6333
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6369
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6229
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6265
msgid "Unable to send storage password. You must set the 'storageEncryptKey' option in config.txt or servers.txt.\n"
msgstr "Tidak dapat mengirimkan password storage. Anda harus menseting 'storageEncryptKey' di config.txt atau server.txt.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6340
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6361
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6236
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6257
#, perl-format
msgid "Storage password set to: %s\n"
msgstr "Password Storage di-set menjadi : %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6347
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6243
msgid "Please enter your character password."
msgstr "Silahkan masukkan password character anda."

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6352
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6248
#, perl-format
msgid "Character password set to: %s\n"
msgstr "Password character di-set menjadi : %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6356
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6252
msgid "Please enter your storage password."
msgstr "Silahkan masukkan password storage anda."

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6380
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6276
msgid "You have entered the wrong password 5 times. Please try again later.\n"
msgstr "Anda telah salah memasukkan password sebanyak 5 kali. Silahkan mencoba kembali beberapa saat lagi.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6401
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6297
msgid "Successfully changed storage password.\n"
msgstr "Berhasil merubah password storage.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6403
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6407
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6299
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6303
msgid "Error: Incorrect storage password.\n"
msgstr "Error: storage password salah.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6405
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6301
msgid "Successfully entered storage password.\n"
msgstr "Successfully memasukkan password storage.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6434
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6445
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6471
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6484
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6330
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6341
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6367
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6380
msgid "Unable to send PIN code. You must set the 'PINEncryptKey' option in servers.txt."
msgstr "Tidak dapat mengirimkan kode PIN. Anda harus menseting opsi 'PINEncryptKey' di server.txt."

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6452
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6348
msgid "Login PIN code has been changed successfully.\n"
msgstr "Kode login PIN telah berhasil dirubah.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6455
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6351
msgid "Failed to change the login PIN code. Please try again.\n"
msgstr "Gagal mengubah kode PIN login. Silahkan mencoba kembali.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6458
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6354
msgid "Please enter your old login PIN code:"
msgstr "Silahkan masukkan sebuah kode PIN yang lama:"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6463
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6359
msgid "Please enter a new login PIN code:"
msgstr "Silahkan masukkan sebuah kode PIN yang baru:"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6480
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6376
msgid "The login PIN code that you entered is incorrect. Please re-enter your login PIN code."
msgstr "Kode login PIN yang anda masukkan salah. Silahkan masukkan kembali kode login PIN anda."

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6492
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6388
msgid "You have entered 3 incorrect login PIN codes in a row. Reconnecting...\n"
msgstr "Anda sudah memasukkan 3 kali kode login PIN yang salah secara beruntun. Berusaha untuk terhubung ulang...\n"

#. Translation Comment: System/GM chat
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6553
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6434
#, perl-format
msgid "[GM] %s\n"
msgstr "[GM] %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6565
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6446
#, perl-format
msgid ""
"============= ALCHEMIST RANK ================\n"
"#    Name                             Points\n"
"%s=============================================\n"
msgstr ""
"============= ALCHEMIST RANK ================\n"
"#    Nama                             Poin\n"
"%s=============================================\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6575
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6456
#, perl-format
msgid ""
"============= BLACKSMITH RANK ===============\n"
"#    Name                             Points\n"
"%s=============================================\n"
msgstr ""
"============= BLACKSMITH RANK ===============\n"
"#    Nama                             Poin\n"
"%s=============================================\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6585
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6466
#, perl-format
msgid ""
"================ PVP RANK ===================\n"
"#    Name                             Points\n"
"%s=============================================\n"
msgstr ""
"================ PVP RANK ===================\n"
"#    Nama                             Poin\n"
"%s=============================================\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6595
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6476
#, perl-format
msgid ""
"=============== TAEKWON RANK ================\n"
"#    Name                             Points\n"
"%s=============================================\n"
msgstr ""
"=============== TAEKWON RANK ================\n"
"#    Nama                             Poin\n"
"%s=============================================\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6619
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6500
#, perl-format
msgid "You unequip %s (%d) - %s\n"
msgstr "Anda melepas equip %s (%d) - %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6632
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6513
#, perl-format
msgid "%s gained a level!\n"
msgstr "%s naik level!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6635
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6516
#, perl-format
msgid "%s gained a job level!\n"
msgstr "%s naik job level!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6638
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6519
#, perl-format
msgid "%s failed to refine a weapon!\n"
msgstr "%s gagal untuk menempa sebuah senjata!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6640
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6521
#, perl-format
msgid "%s successfully refined a weapon!\n"
msgstr "%s berhasil menempa sebuah senjata!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6651
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6532
#, perl-format
msgid "You used Item: %s (%d) x %s\n"
msgstr "Anda menggunakan Item: %s (%d) x %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6660
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6542
#, perl-format
msgid "There are currently %s users online\n"
msgstr "Saat ini ada %s pemain yang sedang online\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6696
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6578
#, perl-format
msgid ""
"%s\n"
"#  Name                                       Type           Amount       Price\n"
msgstr ""
"%s\n"
"#  Nama                                       Tipe           Jumlah       Harga\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6755
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6637
#, perl-format
msgid "Failed to buy %s of item #%s from vender (insufficient zeny).\n"
msgstr "Gagal membeli %s dari item #%s dari penjual (tidak cukup zeny).\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6757
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6639
#, perl-format
msgid "Failed to buy %s of item #%s from vender (overweight).\n"
msgstr "Gagal untuk membeli %s dari item #%s dari vender (kelebihan berat).\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6759
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6641
#, perl-format
msgid "Failed to buy %s of item #%s from vender (unknown code %s).\n"
msgstr "Gagal untuk membeli %s dari item #%s dari vender (kode tidak diketahui %s).\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6776
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6658
#, perl-format
msgid ""
"%s\n"
"#  Name                                          Type        Amount       Price\n"
msgstr ""
"%s\n"
"#  Nama                                          Tipe        Jumlah       Harga\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6830
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6708
#: ../Commands.pm:5027
msgid ""
"----------------- Warp Portal --------------------\n"
"#  Place                           Map\n"
msgstr ""
"----------------- Warp Portal --------------------\n"
"# Tempat                           Map\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6849
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6727
msgid "There is no mail in your inbox.\n"
msgstr "Tidak ada mail pada inbox anda.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6853
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6731
#, perl-format
msgid "You've got Mail! (%s)\n"
msgstr "Anda mendapatkan Mail! (%s)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6855
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6733
msgid "Inbox"
msgstr "Inbox"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6858
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6736
#, perl-format
msgid "@> R @%s @%s @%s"
msgstr "@> R @%s @%s @%s"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6874
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6748
#, perl-format
msgid "@> %s @%s @%s @%s"
msgstr "@> %s @%s @%s @%s"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6894
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6768
msgid "Mail"
msgstr "Mail"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6895
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6769
#, perl-format
msgid "Title: @%s Sender: @%s"
msgstr "Judul: @%s Pengirim: @%s"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6897
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6771
#, perl-format
msgid "Message: %s\n"
msgstr "Pesan: %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6899
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6773
#, perl-format
msgid ""
"Item: %s %s\n"
"Zeny: %sz\n"
msgstr ""
"Item: %s %s\n"
"Zeny: %sz\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6910
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6784
msgid "Successfully added attachment to inventory.\n"
msgstr "Berhasil menambahkan lampiran ke inventory.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6912
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6786
msgid "Failed to get the attachment to inventory due to your weight.\n"
msgstr "Gagal mengambil lampiran ke inventory dikarenakan berat anda.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6914
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6788
msgid "Failed to get the attachment to inventory.\n"
msgstr "Gagal untuk mendapatkan lampiran ke inventory.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6921
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6795
msgid "Failed to send mail, the recipient does not exist.\n"
msgstr "Gagal untuk mengirimkan mail, penerima tidak ada.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6922
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6796
msgid "Mail sent succesfully.\n"
msgstr "Mail berhasil dikirimkan.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6927
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6801
#, perl-format
msgid "New mail from sender: %s titled: %s.\n"
msgstr "Mail baru dari pengirim: %s judul: %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6934
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6807
#, fuzzy, perl-format
msgid "Failed to attach %s.\n"
msgstr "%s untuk melampirkan %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6934
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6936
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6807
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6809
#, fuzzy
msgid "item: "
msgstr "item"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6934
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6936
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6807
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6809
msgid "zeny"
msgstr ""

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6936
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6809
#, fuzzy, perl-format
msgid "Succeeded to attach %s.\n"
msgstr "%s untuk melampirkan %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6943
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6816
#, fuzzy, perl-format
msgid "Failed to delete mail with ID: %s.\n"
msgstr "%s untuk menghapus mail dengan ID: %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6946
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6819
#, fuzzy, perl-format
msgid "Succeeded to delete mail with ID: %s.\n"
msgstr "%s untuk menghapus mail dengan ID: %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6953
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6826
#, fuzzy
msgid "Mail window is now closed.\n"
msgstr "Mail window sekarang %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6956
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6829
#, fuzzy
msgid "Mail window is now opened.\n"
msgstr "Mail window sekarang %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6963
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6836
#, perl-format
msgid "The mail with ID: %s does not exist.\n"
msgstr "Mail dengan ID: %s tidak ada.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6964
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6837
#, perl-format
msgid "The mail with ID: %s is returned to the sender.\n"
msgstr "Mail dengan ID: %s telah dikembalikan pada pengirim.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6972
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6845
msgid "You have failed to bid into the auction.\n"
msgstr "Anda gagal untuk melakukan bid apda auction.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6974
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6847
msgid "You have successfully bid in the auction.\n"
msgstr "Anda berhasil melakukan bid pada Auction.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6976
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6849
msgid "The auction has been canceled.\n"
msgstr "Proses Auction telah dibatalkan.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6978
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6851
msgid "An auction with at least one bidder cannot be canceled.\n"
msgstr "Sebuah auction dengan setidaknya 1 pelaku bid tidak dapat dibatalkan.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6980
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6853
msgid "You cannot register more than 5 items in an auction at a time.\n"
msgstr "Anda tidak dapat meregister lebih dari 5 item pada auction dalam suatu waktu.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6982
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6855
msgid "You do not have enough Zeny to pay the Auction Fee.\n"
msgstr "Anda tidak memiliki cukup Zeny untuk membayar biaya Auction.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6984
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6857
msgid "You have won the auction.\n"
msgstr "Anda telah memenangkan auction.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6986
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6859
msgid "You have failed to win the auction.\n"
msgstr "Anda gagal memenangkan auction.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6988
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6861
msgid "You do not have enough Zeny.\n"
msgstr "Anda tidak memiliki cukup Zeny.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6990
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6863
msgid "You cannot place more than 5 bids at a time.\n"
msgstr "Anda tidak dapat meletakkan lebih dari 5 bid dalam suatu waktu.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:6992
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7064
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7131
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7151
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7182
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7380
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7482
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6865
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6938
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7005
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7025
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7057
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7254
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7356
#, perl-format
msgid "flag: %s gave unknown results in: %s\n"
msgstr "flag: %s memberikan hasil yang tidak diketahui pada: %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7005
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6877
msgid "No item in auction.\n"
msgstr "Tidak ada item pada auction.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7009
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6881
#, perl-format
msgid "Found %s items in auction.\n"
msgstr "Menemukan %s item di auction.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7011
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6883
msgid "Auction"
msgstr "Auction"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7012
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7043
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6884
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6917
#, perl-format
msgid "@%s @%s @%s @%s @%s"
msgstr "@%s @%s @%s @%s @%s"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7058
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6932
msgid "You have ended the auction.\n"
msgstr "Anda telah mengakhiri Auction.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7060
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6934
msgid "You cannot end the auction.\n"
msgstr "Anda tidak dapat mengakhiri auction.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7062
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6936
msgid "Bid number is incorrect.\n"
msgstr "Angka Bid tidak benar.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7071
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6945
#, fuzzy
msgid "Auction window is now closed.\n"
msgstr "Window Auction sekarang %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7074
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6948
#, fuzzy
msgid "Auction window is now opened.\n"
msgstr "Window Auction sekarang %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7081
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6955
#, perl-format
msgid "Failed (note: usable items can't be auctioned) to add item with index: %s.\n"
msgstr ""

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7084
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6958
#, fuzzy, perl-format
msgid "Succeeded to add item with index: %s.\n"
msgstr "%s untuk menambahkan item dengan indeks: %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7093
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6967
msgid "Hotkeys"
msgstr "Hotkeys"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7095
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6969
msgid "Name"
msgstr "Nama"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7095
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6969
msgid "Type"
msgstr "Tipe"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7095
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6969
msgid "Lv"
msgstr "Lv"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7103
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6977
#, perl-format
msgid "@%s @%s @%s @%s"
msgstr "@%s @%s @%s @%s"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7105
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6979
msgid "skill"
msgstr "skill"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7105
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6979
msgid "item"
msgstr "item"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7114
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6988
msgid ""
"Error: You have been forced to disconnect by a Hack Shield.\n"
" Please check Poseidon.\n"
msgstr ""
"Error: Anda telah dipaksa untuk disconnect oleh Hack Shield.\n"
" Mohon periksa Poseidon.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7121
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6995
msgid "Already allied.\n"
msgstr "Telah bergabung dalam sekutu.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7123
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6997
msgid "You rejected the offer.\n"
msgstr "Anda menolak tawaran.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7125
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:6999
msgid "You accepted the offer.\n"
msgstr "Anda menerima tawaran.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7127
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7001
msgid "They have too any alliances\n"
msgstr "Mereka terlalu banyak memiliki sekutu.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7129
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7003
msgid "You have too many alliances.\n"
msgstr "Anda terlalu banyak memiliki sekutu.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7137
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7011
#, perl-format
msgid "%s's talkie box message: %s.\n"
msgstr "Pesan talkie box %s : %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7143
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7017
msgid "A manner point has been successfully aligned.\n"
msgstr "Sebuah poin tindakan telah berhasil diberikan.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7145
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7019
msgid "Chat Block has been applied by GM due to your ill-mannerous action.\n"
msgstr "Pemblokiran chat telah diberikan oleh GM dikarenakan tindakan yang tidak patut anda lakukan.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7147
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7021
msgid "Automated Chat Block has been applied due to Anti-Spam System.\n"
msgstr "Pemblokiran chat secara otomatis telah diberikan oleh sistem Anti-Spam.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7149
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7023
msgid "You got a good point.\n"
msgstr "Anda memiliki poin yang baik.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7158
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7032
#, fuzzy, perl-format
msgid "You have been: muted by %s.\n"
msgstr "Anda telah: %s oleh %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7161
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7035
#, fuzzy, perl-format
msgid "You have been: unmuted by %s.\n"
msgstr "Anda telah: %s oleh %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7170
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7045
#, perl-format
msgid "You have now marked: %s as Place of the %s.\n"
msgstr "Anda telah memarka: %s sebagai Place of the %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7172
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7047
#, perl-format
msgid "%s is marked as Place of the %s.\n"
msgstr "%s telah dimarka sebagai Place of the %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7174
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7049
#, perl-format
msgid "You have now marked %s as Target of the %s.\n"
msgstr "Anda telah memarka %s sebagai Target of the %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7176
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7051
#, perl-format
msgid "%s is marked as Target of the %s.\n"
msgstr "%s telah dimarka sebagai Target of the %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7178
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7053
msgid "[TaeKwon Mission] Target Monster : %s (%d%)\n"
msgstr "TaeKwon Mission : Target Monster : %s (%d%)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7180
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7055
msgid "Your Hate and Feel targets have been resetted.\n"
msgstr "Target Hate dan Feel anda telah direset.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7190
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7065
#, fuzzy
msgid "You are not a guildmaster.\n"
msgstr "Anda %s seorang guildmaster.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7193
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7068
#, perl-format
msgid "type: %s gave unknown results in: %s\n"
msgstr "type: %s memberikan hasil yang tidak diketahui pada: %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7196
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7071
#, fuzzy
msgid "You are a guildmaster.\n"
msgstr "Anda %s seorang guildmaster.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7260
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7135
#, perl-format
msgid "Blade Stop by %s on %s is deactivated.\n"
msgstr "Blade Stop oleh %s pada %s telah tidak aktif.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7262
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7137
#, perl-format
msgid "Blade Stop by %s on %s is active.\n"
msgstr "Blade Stop oleh %s pada %s sedang aktif.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7268
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7143
#, perl-format
msgid "%s and %s have divorced from each other.\n"
msgstr "%s dan %s telah bercerai satu sama lain.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7276
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7151
msgid "Upgrade List"
msgstr "List Upgrade"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7293
#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7295
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7167
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7169
#, perl-format
msgid "Weapon upgraded: %s\n"
msgstr "Weapon telah diupgrade: %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7297
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7171
#, perl-format
msgid "Cannot upgrade %s until you level up the upgrade weapon skill.\n"
msgstr "Tidak dapat melakukan upgrade %s hingga anda meningkatkan skill upgrade weapon.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7299
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7173
#, perl-format
msgid "You lack item %s to upgrade the weapon.\n"
msgstr "Anda kekurangan item %s untuk melakukan upgrade weapon.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7310
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7184
msgid "Cooking List"
msgstr "List Cooking"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7319
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7193
msgid "You can now use the 'cook' command.\n"
msgstr "Anda sekarang dapat menggunakan command 'cook'.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7336
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7210
#, perl-format
msgid "Party member %s has picked up item %s.\n"
msgstr "Anggota grup %s telah mengambil item %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7372
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7246
msgid "The Memorial Dungeon expired it has been destroyed.\n"
msgstr "Memorial Dungeon telah habis dan dihancurkan.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7374
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7248
msgid "The Memorial Dungeon's entry time limit expired it has been destroyed.\n"
msgstr "Batas waktu masuk Memorial Dungeon telah habis dan dihancurkan.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7376
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7250
msgid "The Memorial Dungeon has been removed.\n"
msgstr "Memorial Dungeon telah dihilangkan.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7378
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7252
msgid "The instance windows has been removed, possibly due to party/guild leave.\n"
msgstr "Window instance telah dihilangkan, mungkin dikarenakan anggota grup/guild yang keluar.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7400
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7274
#, perl-format
msgid "Battleground score - Lions: '%d' VS Eagles: '%d'\n"
msgstr "Skor Battleground - Lions: '%d' VS Eagles: '%d'\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7422
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7296
msgid "Attempting to capture pet (slot machine).\n"
msgstr "Mencoba untuk menangkap pet (mesin slot).\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7435
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7309
#, perl-format
msgid "The '%s' item will disappear in %d minutes.\n"
msgstr "Item '%s' akan hilang dalam %d menit.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7441
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7315
#, perl-format
msgid "Rental item '%s' has expired!\n"
msgstr "Rental item '%s' telah kadaluarsa!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7454
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7328
msgid "You cannot adopt more than 1 child.\n"
msgstr "Anda tidak dapat mengadopsi lebih dari 1 anak.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7456
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7330
msgid "You must be at least character level 70 in order to adopt someone.\n"
msgstr "Karakter anda setidaknya harus level 70 untuk dapat mengadopsi seseorang.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7458
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7332
msgid "You cannot adopt a married person.\n"
msgstr "Anda tidak dapat mengadopsi orang yang sudah menikah.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7465
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7339
#, perl-format
msgid "%s wishes to adopt you. Do you accept?\n"
msgstr "%s berkeinginan untuk mengadopsi anda. Apakah anda mau menerimanya?\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7473
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7347
msgid "You cannot find any trace of a Boss Monster in this area.\n"
msgstr "Anda tidak dapat menemukan jejak dari Monster Boss pada area ini.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7475
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7349
#, perl-format
msgid "MVP Boss %s is now on location: (%d, %d)\n"
msgstr "MVP Boss %s sekarang berada pada lokasi: (%d, %d)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7477
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7351
#, perl-format
msgid "MVP Boss %s has been detected on this map!\n"
msgstr "MVP Boss %s telah dideteksi pada map ini!\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7479
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7353
#, perl-format
msgid "MVP Boss %s is dead, but will spawn again in %d hour(s) and %d minutes(s).\n"
msgstr "MVP Boss %s sudah mati, tetapi akan muncul kembali dalam %d jam dan %d menit.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7530
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7406
#, perl-format
msgid "Quest: %s has been added.\n"
msgstr "Quest: %s telah ditambahkan.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7552
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7429
#, perl-format
msgid "Quest: %s has been deleted.\n"
msgstr "Quest: %s telah dihapus.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7575
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7452
#: ../Commands.pm:5367
msgid "active"
msgstr "aktif"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7575
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7452
#: ../Commands.pm:5367
msgid "inactive"
msgstr "tidak aktif"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7576
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7453
#, perl-format
msgid "Quest: %s is now %s.\n"
msgstr "Quest: %s sekarang %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7582
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7471
#, perl-format
msgid "The accountName for ID %s is %s.\n"
msgstr "accountName untuk ID %s adalah %s.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7591
#, fuzzy
msgid "Sell failed.\n"
msgstr "Skill %s gagal (%s)\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7593
#, fuzzy
msgid "Sell completed.\n"
msgstr "Pembelian selesai.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7602
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7463
msgid "You can't logout, retry in 10 sec.\n"
msgstr "Anda tidak dapat keluar dari game terlebih dahulu, silahkan ulang kembali dalam 10 detik.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_0.pm:7604
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:7465
msgid "Logged out from the server succesfully.\n"
msgstr "Keluar dari server dengan sukses.\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_2005_05_30a.pm:54
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2735
#, perl-format
msgid "Autodetected attackDistance for homunculus = %s\n"
msgstr "Mendeteksi secara otomatis attackDistance untuk homunculus = %s\n"

#: ../Network/Receive/kRO/Sakexe_2007_11_06a.pm:52
#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2712
#, perl-format
msgid "Autodetected attackDistance for mercenary = %s\n"
msgstr "Mendeteksi secara otomatis attackDistance untuk mercenary = %s\n"

#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:2239
#, fuzzy
msgid "That person is in Kafra storage.\n"
msgstr "Orang tersebut masih dalam transaksi lain.\n"

#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4057
#, fuzzy
msgid "You need to be at least base level 10 to send private messages.\n"
msgstr "Karakter anda setidaknya harus level 70 untuk dapat mengadopsi seseorang.\n"

#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4476
msgid "Join request failed: ANSWER_JOINMSG_REFUSE.\n"
msgstr "Permintaan bergabung gagal: ANSWER_JOINMSG_REFUSE.\n"

#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4478
msgid "Join request failed: unknown error.\n"
msgstr "Permintaan bergabung gagal: error tidak diketahui.\n"

#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4480
msgid "Join request failed: the character is not currently online or does not exist.\n"
msgstr "Permintaan bergabung gagal: karakter saat ini tidak online atau tidak ada.\n"

#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4482
msgid "Join request failed: ANSWER_INVALID_MAPPROPERTY.\n"
msgstr "Permintaan bergabung gagal: ANSWER_INVALID_MAPPROPERTY.\n"

#: ../Network/Receive/ServerType0.pm:4554
#, perl-format
msgid "%s failed to leave party (%d)\n"
msgstr "%s gagal meninggalkan grup (%d)\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:148
#, perl-format
msgid "Connecting (%s:%s)... "
msgstr "Koneksi terhubung (%s:%s)... "

#: ../Network/DirectConnection.pm:156
msgid "connected\n"
msgstr "Telah connect\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:157
#, perl-format
msgid "couldn't connect: %s (error code %d)\n"
msgstr "Tidak dapat connect: %s (error code %d)\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:227
#, perl-format
msgid "Disconnecting (%s:%s)..."
msgstr "Mengakhiri koneksi (%s:%s)..."

#: ../Network/DirectConnection.pm:231
msgid "disconnected\n"
msgstr "Telah disconnect\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:232
msgid "couldn't disconnect\n"
msgstr "Tidak dapat connect\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:317
msgid "Connecting to Account Server...\n"
msgstr "Melakukan koneksi ke Account Server...\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:346
msgid "Requesting permission to logon on account server...\n"
msgstr "Meminta izin untuk logon ke account server...\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:354
#: ../Network/DirectConnection.pm:386
msgid "Secure Login...\n"
msgstr "Login Keamanan...\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:412
msgid "Sending encoded password...\n"
msgstr "Mengirimkan password yang di-encode...\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:423
msgid "Timeout on Account Server, reconnecting...\n"
msgstr "Terputus dari Account Server, Berusaha untuk terhubung ulang...\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:446
msgid "Connecting to Character Server...\n"
msgstr "Melakukan koneksi ke Character Server...\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:455
#, perl-format
msgid "Invalid server specified, server %s does not exist...\n"
msgstr "Server yang dispesifikasikan salah, server %s tidak ada...\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:497
msgid "Timeout on Character Server, reconnecting...\n"
msgstr "Terputus dari Character Server, Berusaha untuk terhubung ulang...\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:506
msgid "Connecting to Character Select Server...\n"
msgstr "Melakukan koneksi ke Character Select Server...\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:520
msgid "Timeout on Character Select Server, reconnecting...\n"
msgstr "Terputus dari Character Select Server, Berusaha untuk terhubung ulang...\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:533
msgid "Connecting to Map Server...\n"
msgstr "Melakukan koneksi ke Map Server...\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:559
msgid "Timeout on Map Server, connecting to Account Server...\n"
msgstr "Timeout di Map Server, melakukan koneksi ke Account Server...\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:569
msgid "*** You disconnected, auto quit! ***\n"
msgstr "*** Anda disconnect, keluar secara otomatis! ***\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:570
msgid "Disconnected from Map Server, exiting...\n"
msgstr "Disconnect dari Map Server, keluar...\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:573
#, perl-format
msgid "Disconnected from Map Server, connecting to Account Server in %s seconds...\n"
msgstr "Disconnect dari Map Server, Melakukan koneksi ke Account Server dalam %s detik...\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:581
msgid "Timeout on Map Server, "
msgstr "Terputus dari Map Server,"

#: ../Network/DirectConnection.pm:584
msgid "exiting...\n"
msgstr "keluar...\n"

#: ../Network/DirectConnection.pm:587
#, perl-format
msgid "connecting to Account Server in %s seconds...\n"
msgstr "Melakukan koneksi ke Account Server dalam %s detik...\n"

#: ../Network/Receive.pm:83
#, perl-format
msgid "Cannot load server message parser for server type '%s'."
msgstr "Tidak dapat me-Load pesan packet parser server untuk ServerType '%s'."

#: ../Network/Receive.pm:87
#, perl-format
msgid ""
"An error occured while loading the server message parser for server type '%s':\n"
"%s"
msgstr ""
"Sebuah error terjadi ketika sedang membaca server message parser untuk server type '%s':\n"
"%s"

#: ../Network/Receive.pm:102
#, perl-format
msgid "Adding hooks for packet handlers in %s: %s\n"
msgstr ""

#: ../Network/Receive.pm:124
msgid "Removing hooks for packet handlers in Network::Receive\n"
msgstr ""

#: ../Network/Receive.pm:375
msgid ""
"You've never set a login PIN code before.\n"
"Please enter a new login PIN code:"
msgstr ""
"Anda tidak pernah melakukan set kode login PIN sebelumnya.\n"
"Silahkan masukkan sebuah kode login PIN:"

#: ../Network/Receive.pm:383
msgid "The PIN code may only contain digits."
msgstr "Kode PIN harus hanya mengandung digit angka."

#: ../Network/Receive.pm:385
msgid "The PIN code must be between 4 and 9 characters."
msgstr "Panjang Kode PIN harus antara 4 karakter dan 9 karakter."

#: ../Network/XKore.pm:51
#, perl-format
msgid ""
"Unable to start the X-Kore server.\n"
"You can only run one X-Kore session at the same time.\n"
"And make sure no other servers are running on port %s.\n"
msgstr ""
"Tidak dpat memulai X-Kore server.\n"
"Anda hanya dapat menjalankan satu sesi X-Kore pada saat yang sama.\n"
"Dan pastikan tidak ada server lain yang berjalan pada port %s.\n"

#: ../Network/XKore.pm:67
#: ../Network/XKoreProxy.pm:82
msgid "X-Kore mode intialized.\n"
msgstr "Mode X-Kore di-inisialisasikan.\n"

#: ../Network/XKore.pm:245
#, perl-format
msgid "Please start the Ragnarok Online client (%s)\n"
msgstr "Silahkan menjalankan client Ragnarok Online (%s)\n"

#: ../Network/XKore.pm:253
msgid "Error: You cannot type anything except 'quit' right now.\n"
msgstr "Error: Anda tidak dapat mengetik apapun kecuali 'quit' saat ini.\n"

#: ../Network/XKore.pm:262
msgid "Ragnarok Online client found\n"
msgstr "client Ragnarok Online ditemukan\n"

#: ../Network/XKore.pm:275
msgid "You can login with the Ragnarok Online client now.\n"
msgstr "Anda dapat login dengan client Ragnarok Online sekarang.\n"

#: ../Network/XKore.pm:302
msgid "Cannot find NetRedirect.dll. Please check your installation."
msgstr "Tidak dapat menemukanNetRedirect.dll. Silahkan periksa instalasi anda."

#: ../Network/XKore.pm:309
msgid "Unable to inject NetRedirect.dll"
msgstr "Tidak dapat melakukan inject NetRedirect.dll"

#: ../Network/XKore.pm:324
msgid "Waiting for the Ragnarok Online client to connect to X-Kore..."
msgstr "Menunggu client Ragnarok Online untuk terhubung dengan X-Kore..."

#. Translation Comment: Waiting for the Ragnarok Online client to connect to X-Kore...
#: ../Network/XKore.pm:327
msgid "ready\n"
msgstr "siap\n"

#: ../Network/XKore.pm:440
msgid "Patching client to remove bot detection:\n"
msgstr "Melakukan patch client untuk menghilangkan pendeteksi bot:\n"

#: ../Network/XKore.pm:502
#, perl-format
msgid "Client modified in %d places.\n"
msgstr "Client dimodifikasi pada %d tempat.\n"

#: ../Network/XKoreProxy.pm:291
msgid "Client disconnected\n"
msgstr "Client telah disconnect\n"

#: ../Network/XKoreProxy.pm:322
#, perl-format
msgid "Waiting Ragnarok Client to connect on (%s:%s)\n"
msgstr "Menunggu Ragnarok Client untuk connect ke (%s:%s)\n"

#: ../Network/XKoreProxy.pm:348
#, perl-format
msgid "Proxying to [%s]\n"
msgstr "Melakukan Proxy ke [%s]\n"

#: ../Network/XKoreProxy.pm:365
msgid "Invalid server specified or server does not exist...\n"
msgstr "Server yang dispesifikasikan salah atau server tidak ada...\n"

#: ../Network/XKoreProxy.pm:389
#, perl-format
msgid ""
"Client did not respond in time.\n"
"Trying to replay the packet for %s of 3 times\n"
msgstr ""
"Client tidak dapat merespan tepat pada saatnya.\n"
"Mencoba untuk mengulang packet untuk %s dari 3 kali\n"

#: ../Network/XKoreProxy.pm:395
msgid "Client did not respond. Forcing disconnection\n"
msgstr "Client tidak dapat merespon. Disconnect secara paksa\n"

#: ../Network/XKoreProxy.pm:426
msgid "Logon-grant packet received twice! Avoiding bug in client.\n"
msgstr "Packet Logon diterima dua kali! Menghindari bug dari client.\n"

#: ../Network/XKoreProxy.pm:559
#: ../functions.pl:394
msgid "Please choose a master server to connect to."
msgstr "Pilih sebuah master server untuk terhubung."

#: ../Network/XKoreProxy.pm:561
#: ../functions.pl:396
msgid "Master servers"
msgstr "Master server"

#: ../Poseidon/EmbedServer.pm:49
#, perl-format
msgid ""
"Embed Poseidon Server initialized\n"
"Please read %s for more information.\n"
"\n"
msgstr ""
"Inisialisasi Server Poseidon\n"
"Silahkan membaca %s untuk informasi lebih lanjut.\n"
"\n"

#: ../Poseidon/EmbedServer.pm:66
#, perl-format
msgid "Poseidon: received query from client %s\n"
msgstr "Poseidon: menerima query dari client %s\n"

#: ../Poseidon/EmbedServer.pm:116
#, perl-format
msgid "Poseidon: Sent result to client %s\n"
msgstr "Poseidon: mengirimkan hasil ke client %s\n"

#: ../Poseidon/EmbedServer.pm:122
msgid "Poseidon: Querying Ragnarok Online client.\n"
msgstr "Poseidon: Melakukan Query client Ragnarok Online.\n"

#: ../Task/CalcMapRoute.pm:114
#, perl-format
msgid "Cannot load field '%s'."
msgstr "Gagal untuk load field '%s'."

#: ../Task/CalcMapRoute.pm:160
#, perl-format
msgid "Cannot calculate a route from %s (%d,%d) to %s %s"
msgstr "Tidak dapat mengkalkulasi rute dari%s (%d,%d) ke %s %s"

#: ../Task/CheckPoints.pm:62
#, perl-format
msgid "Arrived at waypoint %s\n"
msgstr "Tiba di waypoint %s\n"

#: ../Task/CheckPoints.pm:68
#, perl-format
msgid "Walking to waypoint %s: %s(%s): %s,%s\n"
msgstr "Berjalan ke waypoint %s: %s(%s): %s,%s\n"

#: ../Task/MapRoute.pm:170
#, perl-format
msgid "Unable to talk to NPC at %s (%s,%s).\n"
msgstr "Tidak dapat berbicara dengan NPC di %s (%s,%s).\n"

#: ../Task/MapRoute.pm:217
#, perl-format
msgid "Unable to walk from %s (%s,%s) to NPC at (%s,%s).\n"
msgstr "Tidak dapat berjalan dari %s (%s,%s) ke NPC di (%s,%s).\n"

#: ../Task/MapRoute.pm:250
#, perl-format
msgid "No LOS from %s (%s,%s) to Final Destination at (%s,%s).\n"
msgstr "Tidak ada LOS dari %s (%s,%s) ke Tujuan Akhir di (%s,%s).\n"

#: ../Task/MapRoute.pm:306
#, perl-format
msgid "Attempting to teleport near portal, try #%s\n"
msgstr "Mencoba untuk teleport mendekati portal, percobaan #%s\n"

#: ../Task/MapRoute.pm:342
#, perl-format
msgid "No LOS from %s (%s,%s) to Portal at (%s,%s).\n"
msgstr "Tidak ada LOS dari %s (%s,%s) ke Portal di (%s,%s).\n"

#: ../Task/RaiseSkill.pm:94
#, fuzzy, perl-format
msgid "Unknown skill '%s'; disabling skillsAddAuto %s\n"
msgstr "Skill tidak diketahui '%s'; menonaktifkan skillsAddAuto\n"

#: ../Task/RaiseSkill.pm:210
#, fuzzy, perl-format
msgid "Auto-adding skill %s to %s\n"
msgstr "Menambahkan secara otomatis skill %s\n"

#: ../Task/Route.pm:228
msgid "Destination reached.\n"
msgstr "Tujuan telah sampai.\n"

#: ../Task/Route.pm:263
msgid " Teleporting to unstuck."
msgstr "Melakukan Teleport untuk menghindari stuck"

#: ../Task/Route.pm:267
msgid "Stuck during route."
msgstr "Mengalami stuck sewaktu melakukan route."

#: ../Task/SitStand.pm:100
msgid "Basic Skill level 3 is required in order to sit or stand."
msgstr "Basic Skill level 3 dibutuhkan jikalau ingin duduk atau berdiri."

#: ../Task/TalkNPC.pm:113
#, perl-format
msgid "Could not find an NPC at location (%d,%d)."
msgstr "Tidak dapat menemukan NPC pada lokasi (%d,%d)."

#: ../Task/TalkNPC.pm:144
#, perl-format
msgid "Done talking with %s.\n"
msgstr "Selesai berbicara dengan %s.\n"

#: ../Task/TalkNPC.pm:150
msgid "The NPC did not respond."
msgstr "NPC tidak merespon."

#: ../Task/TalkNPC.pm:208
msgid "According to the given NPC instructions, the Next button must now be clicked on, but that's not possible."
msgstr "Didasarkan dari instruksi NPC yang diberikan, tombol Berikut harus diklik sekarang, tetapi hal itu tidak memungkinkan."

#: ../Task/TalkNPC.pm:221
#, perl-format
msgid "According to the given NPC instructions, menu item %d must now be selected, but there are only %d menu items."
msgstr "Didasarkan dari instruksi NPC yang diberikan, menu item %d sekarang sudah dipilih, tetapi hanya ada %d menu items."

#: ../Task/TalkNPC.pm:228
msgid "According to the given NPC instructions, a menu item must now be selected, but that's not possible."
msgstr "Didasarkan dari instruksi NPC yang diberikan, sebuah menu item sekarang sudah dpilih, tetapi hal itu tidak memungkinkan."

#: ../Task/TalkNPC.pm:249
#, perl-format
msgid "Shop item %d not found."
msgstr "Shop item %d tidak ditemukan."

#: ../Task/UseSkill.pm:300
#, perl-format
msgid "Skill %s cannot be used because your character has no such skill."
msgstr "Skill %s tidak dapat digunakan karena karakter anda tidak memiliki skill tersebut."

#: ../Task/UseSkill.pm:332
#: ../Task/UseSkill.pm:348
msgid "Target lost."
msgstr "Target hilang."

#: ../Task/UseSkill.pm:357
#, perl-format
msgid "Unable to cast skill %s in %d tries."
msgstr "Tidak dapat melakukan cast skill %s dalam %d percobaan."

#: ../Task/UseSkill.pm:363
#: ../Task/UseSkill.pm:397
#, perl-format
msgid "Casting failed: %s (%d)"
msgstr "Proses cast gagal: %s (%d)"

#: ../Task/UseSkill.pm:381
msgid "Casting has been cancelled."
msgstr "Proses cast digagalkan."

#: ../Task/UseSkill.pm:392
#, perl-format
msgid "Unable to cast skill in %d tries."
msgstr "Tidak dapat melakukan cast skill dalam %d percobaan."

#: ../Task/UseSkill.pm:402
msgid "Casting is supposed to be finished now, but nothing happened."
msgstr "Proses cast seharusnya sudah selesai saat ini. tetapi tidak ada yang terjadi."

#: ../AI.pm:246
#, perl-format
msgid "Calculating route to find master: %s\n"
msgstr "Mengkalkulasi rute mencari master: %s\n"

#: ../AI.pm:248
#, perl-format
msgid "Calculating route to find master: %s (%s,%s)\n"
msgstr "Mengkalkulasi rute mencari master: %s (%s,%s)\n"

#: ../AI.pm:695
#, perl-format
msgid "Attacking: %s\n"
msgstr "Menyerang: %s\n"

#: ../AI.pm:717
#, perl-format
msgid "Encounter Monster : %s\n"
msgstr "Menemui Monster : %s\n"

#: ../AI.pm:722
#: ../AI.pm:790
#, perl-format
msgid "Auto UnEquiping [R]: %s\n"
msgstr "Melepas Equip Secara Otomatis [R]: %s\n"

#: ../AI.pm:727
#: ../AI.pm:795
#, perl-format
msgid "Auto Equiping [R]: %s\n"
msgstr "Mengequip Secara Otomatis [R]: %s\n"

#: ../AI.pm:736
#: ../AI.pm:804
#, perl-format
msgid "Auto UnEquiping [L]: %s\n"
msgstr "Melepas Equip Secara Otomatis [L]: %s\n"

#: ../AI.pm:753
#, perl-format
msgid "Auto Equiping [L]: %s (%s)\n"
msgstr "Mengequip Secara Otomatis [L]: %s (%s)\n"

#: ../AI.pm:764
#, perl-format
msgid "Auto Equiping [A]: %s\n"
msgstr "Mengequip Secara Otomatis [A]: %s\n"

#: ../AI.pm:770
#, perl-format
msgid "Change Attack Distance to : %s\n"
msgstr "Merubah attackDistance menjadi : %s\n"

#: ../AI.pm:775
#, perl-format
msgid "Change Attack useWeapon to : %s\n"
msgstr "Merubah Menyerang menggunakan Senjata (useWeapon) menjadi : %s\n"

#: ../AI.pm:822
#, perl-format
msgid "Auto Equiping [L]: %s\n"
msgstr "Menggunakan equip Secara Otomatis [L]: %s\n"

#: ../AI.pm:835
#, perl-format
msgid "Auto equiping default [A]: %s\n"
msgstr "Mengequip default secara otomatis [A]: %s\n"

#: ../AI.pm:841
#, perl-format
msgid "Change Attack Distance to Default : %s\n"
msgstr "Merubah Jarak Menyerang ke Default : %s\n"

#: ../AI.pm:845
#, perl-format
msgid "Change Attack useWeapon to default : %s\n"
msgstr "Merubah Menyerang menggunakan Senjata (useWeapon) ke Default : %s\n"

#: ../ChatQueue.pm:280
#, perl-format
msgid "Calculating route to: %s(%s): %d, %d\n"
msgstr "Mengkalkulasi rute ke: %s(%s): %d, %d\n"

#: ../ChatQueue.pm:282
#: ../Commands.pm:3082
#, perl-format
msgid "Calculating route to: %s(%s)\n"
msgstr "Mengkalkulasi rute ke: %s(%s)\n"

#: ../ChatQueue.pm:289
#: ../Commands.pm:3098
#, perl-format
msgid "Map %s does not exist\n"
msgstr "Map %s tidak ada\n"

#: ../Commands.pm:274
msgid "Cannot use pause command now.\n"
msgstr "Tidak dapat menggunakan command pause sekarang.\n"

#: ../Commands.pm:291
#, perl-format
msgid "Unknown command '%s'. Please read the documentation for a list of commands.\n"
msgstr "Perintah '%s' tidak diketahui. Silahkan membaca dokumentasi untuk kumpulan perintah.\n"

#: ../Commands.pm:453
msgid "AI sequences cleared\n"
msgstr "Urutan AI sudah dibersihkan\n"

#: ../Commands.pm:457
msgid "------ AI Sequence ---------------------\n"
msgstr "------ Urutan AI ---------------------\n"

#: ../Commands.pm:464
msgid "------ AI Sequences --------------------\n"
msgstr "------ Urutan AI --------------------\n"

#: ../Commands.pm:472
msgid "AI is already set to auto mode\n"
msgstr "AI sudah di set ke mode auto\n"

#: ../Commands.pm:476
#: ../Commands.pm:510
msgid "AI set to auto mode\n"
msgstr "AI di set ke mode auto\n"

#: ../Commands.pm:481
msgid "AI is already set to manual mode\n"
msgstr "AI sudah di set ke mode manual\n"

#: ../Commands.pm:485
#: ../Commands.pm:506
msgid "AI set to manual mode\n"
msgstr "AI di set ke mode manual\n"

#: ../Commands.pm:492
#: ../Commands.pm:502
msgid "AI turned off\n"
msgstr "AI dinonaktifkan\n"

#: ../Commands.pm:494
msgid "AI is already off\n"
msgstr "AI sudah dinonaktifkan\n"

#: ../Commands.pm:514
msgid ""
"Syntax Error in function 'ai' (AI Commands)\n"
"Usage: ai [ clear | print | ai_v | auto | manual | off ]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'ai' (Perintah AI)\n"
"Penggunaan: ai [ clear | print | ai_v | auto | manual | off ]\n"

#: ../Commands.pm:523
#: ../Commands.pm:2049
#, perl-format
msgid "ai_seq (off) = %s\n"
msgstr "ai_seq (non-aktif) = %s\n"

#: ../Commands.pm:525
#: ../Commands.pm:2051
#, perl-format
msgid "ai_seq (manual) = %s\n"
msgstr "ai_seq (manual) = %s\n"

#: ../Commands.pm:527
#: ../Commands.pm:2053
#, perl-format
msgid "ai_seq (auto) = %s\n"
msgstr "ai_seq (auto) = %s\n"

#: ../Commands.pm:529
#: ../Commands.pm:2055
msgid "solution\n"
msgstr "solusi\n"

#: ../Commands.pm:530
#, perl-format
msgid "Active tasks: %s\n"
msgstr "Aktifitas yang aktif: %s\n"

#: ../Commands.pm:531
#, perl-format
msgid "Inactive tasks: %s\n"
msgstr "Aktifitas yang tidak aktif: %s\n"

#: ../Commands.pm:536
#: ../Commands.pm:649
#: ../Commands.pm:659
#: ../Commands.pm:668
#: ../Commands.pm:690
#: ../Commands.pm:840
#: ../Commands.pm:847
#: ../Commands.pm:854
#: ../Commands.pm:864
#: ../Commands.pm:937
#: ../Commands.pm:949
#: ../Commands.pm:968
#: ../Commands.pm:1158
#: ../Commands.pm:1253
#: ../Commands.pm:1435
#: ../Commands.pm:1449
#: ../Commands.pm:1492
#: ../Commands.pm:1527
#: ../Commands.pm:1723
#: ../Commands.pm:1774
#: ../Commands.pm:1941
#: ../Commands.pm:1953
#: ../Commands.pm:1963
#: ../Commands.pm:1977
#: ../Commands.pm:2074
#: ../Commands.pm:2113
#: ../Commands.pm:2123
#: ../Commands.pm:2142
#: ../Commands.pm:2161
#: ../Commands.pm:2180
#: ../Commands.pm:2199
#: ../Commands.pm:2218
#: ../Commands.pm:2237
#: ../Commands.pm:2259
#: ../Commands.pm:2275
#: ../Commands.pm:2292
#: ../Commands.pm:2301
#: ../Commands.pm:2317
#: ../Commands.pm:2326
#: ../Commands.pm:2335
#: ../Commands.pm:2344
#: ../Commands.pm:2359
#: ../Commands.pm:2374
#: ../Commands.pm:2390
#: ../Commands.pm:2406
#: ../Commands.pm:2506
#: ../Commands.pm:2704
#: ../Commands.pm:2736
#: ../Commands.pm:2971
#: ../Commands.pm:3003
#: ../Commands.pm:3040
#: ../Commands.pm:3140
#: ../Commands.pm:3198
#: ../Commands.pm:3292
#: ../Commands.pm:3309
#: ../Commands.pm:3731
#: ../Commands.pm:3802
#: ../Commands.pm:3822
#: ../Commands.pm:3834
#: ../Commands.pm:3945
#: ../Commands.pm:3982
#: ../Commands.pm:4049
#: ../Commands.pm:4067
#: ../Commands.pm:4489
#: ../Commands.pm:4638
#: ../Commands.pm:4682
#: ../Commands.pm:4727
#: ../Commands.pm:4760
#: ../Commands.pm:4786
#: ../Commands.pm:4811
#: ../Commands.pm:4836
#: ../Commands.pm:4936
#: ../Commands.pm:4996
#: ../Commands.pm:5116
#: ../Commands.pm:5232
#: ../Commands.pm:5348
#: ../Commands.pm:5398
#: ../Commands.pm:5421
#: ../Commands.pm:5434
#, perl-format
msgid "You must be logged in the game to use this command (%s)\n"
msgstr "Anda harus sudah login di game untuk dapat menggunakan command ini (%s)\n"

#: ../Commands.pm:546
msgid "----------------- Item To Craft -----------------\n"
msgstr "----------------- Item yang Di-Craft -----------------\n"

#: ../Commands.pm:556
msgid ""
"Error in function 'arrowcraft' (Create Arrows)\n"
"Type 'arrowcraft use' to get list.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'arrowcraft' (Membuat Arrow)\n"
"Ketik 'arrowcraft use' untuk mendapatkan list.\n"

#: ../Commands.pm:563
msgid ""
"Error in function 'arrowcraft' (Create Arrows)\n"
"You don't have Arrow Making Skill.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'arrowcraft' (Membuat Arrow)\n"
"Anda tidak memiliki Skill Membuat Arrow.\n"

#: ../Commands.pm:571
#: ../Commands.pm:775
#: ../Commands.pm:778
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'arrowcraft forceuse #' (Create Arrows)\n"
"You don't have item %s in your inventory.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'arrowcraft forceuse #' (Membuat Arrow)\n"
"Anda tidak memiliki item %s pada inventory anda.\n"

#: ../Commands.pm:578
msgid ""
"Error in function 'arrowcraft' (Create Arrows)\n"
"Usage: arrowcraft [<identify #>]\n"
"Type 'arrowcraft use' to get list.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'arrowcraft' (Membuat Arrow)\n"
"Penggunaan: arrowcraft [<identifikasi #>]\n"
"Ketik 'arrowcraft use' untuk mendapatkan list.\n"

#: ../Commands.pm:589
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'a' (Attack Monster)\n"
"Monster %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'a' (Menyerang Monster)\n"
"Monster %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:601
msgid ""
"Syntax Error in function 'a' (Attack Monster)\n"
"Usage: attack <monster # | no | yes >\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'a' (Menyerang Monster)\n"
"Penggunaan: attack <monster # | no | yes >\n"

#: ../Commands.pm:614
#, perl-format
msgid "Stopped attacking %s (%s)\n"
msgstr "Berhenti Menyerang %s (%s)\n"

#: ../Commands.pm:625
msgid ""
"Syntax Error in function 'auth' (Overall Authorize)\n"
"Usage: auth <username> <flag>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'auth' (Mengotorisasi secara Keseluruhan)\n"
"Penggunaan: auth <username> <flag>\n"

#: ../Commands.pm:633
msgid "Initiating auto-buy.\n"
msgstr "Memulai membeli secara otomatis.\n"

#: ../Commands.pm:638
msgid "Initiating auto-sell.\n"
msgstr "Memulai menjual secara otomatis.\n"

#: ../Commands.pm:643
msgid "Initiating auto-storage.\n"
msgstr "Memulai storage secara otomatis.\n"

#: ../Commands.pm:675
msgid ""
"Syntax Error in function 'buy' (Buy Store Item)\n"
"Usage: buy <item #> [<amount>]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'buy' (Membeli Item Toko)\n"
"Penggunaan: buy <item #> [<Jumlah>]\n"

#: ../Commands.pm:678
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'buy' (Buy Store Item)\n"
"Store Item %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'buy' (Membeli Item Toko)\n"
"Item Toko %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:700
msgid ""
"Error in function 'bingbing' (Change look direction)\n"
"Can't use command while not connected to server.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'bingbing' (Merubah arah penglihatan)\n"
"Tidak dapat menggunakan command ketika tidak terhubung pada server.\n"

#: ../Commands.pm:705
msgid "Cancelling card merge.\n"
msgstr "Membatalkan penggabungan card.\n"

#: ../Commands.pm:707
msgid ""
"Error in function 'card mergecancel' (Cancel a card merge request)\n"
"You are not currently in a card merge session.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'card mergecancel' (Membatalkan permintaan penggabungan card)\n"
"Anda sekarang tidak pada sesi penggabungan card.\n"

#: ../Commands.pm:724
msgid ""
"Error in function 'card mergelist' (List availible card merge items)\n"
"You are not currently in a card merge session.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'card mergelist' (List penggabungan card pada item yang tersedia)\n"
"Anda sekarang tidak pada sesi penggabungan card.\n"

#: ../Commands.pm:735
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'card merge' (Finalize card merging onto item)\n"
"There is no item %s in the card mergelist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'card merge' (Penyelesaian penggabungan card pada item)\n"
"Tidak ada item %s pada List penggabungan card.\n"

#: ../Commands.pm:738
msgid ""
"Error in function 'card merge' (Finalize card merging onto item)\n"
"You are not currently in a card merge session.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'card merge' (Penyelesaian penggabungan card pada item)\n"
"Anda sekarang tidak pada sesi penggabungan card.\n"

#: ../Commands.pm:743
msgid ""
"Syntax Error in function 'card merge' (Finalize card merging onto item)\n"
"Usage: card merge <item number>\n"
"<item number> - Merge item number. Type 'card mergelist' to get number.\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'card merge' (Penyelesaian penggabungan card pada item)\n"
"Penggunaan: card merge <nomor item>\n"
"<nomer item> - Menggabungkan nomer item. Ketik 'card mergelist' untuk mendapatkan nomer.\n"

#: ../Commands.pm:752
#, perl-format
msgid "Sending merge list request for %s...\n"
msgstr "Mengirimkan list permintaan penggabungan untuk %s...\n"

#: ../Commands.pm:755
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'card use' (Request list of items for merging with card)\n"
"Card %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'card use' (Meminta List item untuk digabungkan dengan card)\n"
"Card %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:759
msgid ""
"Syntax Error in function 'card use' (Request list of items for merging with card)\n"
"Usage: card use <item number>\n"
"<item number> - Card inventory number. Type 'i' to get number.\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'card use' (Meminta list item untuk digabungkan dengan card)\n"
"Penggunaan: card use <nomor item>\n"
"<nomer item> - nomer inventory card. ketik 'i' untuk mendapatkan nomer.\n"

#: ../Commands.pm:765
msgid "-----------Card List-----------\n"
msgstr "-----------Daftar List Card-----------\n"

#: ../Commands.pm:785
msgid ""
"Syntax Error in function 'card' (Card Compounding)\n"
"Usage: card <use|mergelist|mergecancel|merge>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'card' (Penggabungan Card)\n"
"Penggunaan: card <use|mergelist|mergecancel|merge>\n"

#: ../Commands.pm:805
msgid ""
"Error in function 'cart' (Cart Management)\n"
"You do not have a cart.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'cart' (Pengaturan Cart)\n"
"Anda tidak meiliki sebuah cart.\n"

#: ../Commands.pm:810
msgid "Cart inventory is not available.\n"
msgstr "Inventory Cart tidak tersedia.\n"

#: ../Commands.pm:814
msgid ""
"-------------Cart--------------\n"
"#  Name\n"
msgstr ""
"-------------Cart--------------\n"
"#  Nama\n"

#: ../Commands.pm:819
msgid " -- Not Identified"
msgstr " --Belum Diidentifikasi"

#: ../Commands.pm:822
#, perl-format
msgid ""
"\n"
"Capacity: %d/%d  Weight: %d/%d\n"
msgstr ""
"\n"
"kapasitas: %d/%d  Berat: %d/%d\n"

#: ../Commands.pm:829
#, perl-format
msgid ""
"Syntax Error in function 'cart desc' (Show Cart Item Description)\n"
"'%s' is not a valid cart item number.\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'cart desc' (Memperlihatkan Deskripsi Item di Cart)\n"
"'%s' bukan nomor item pada card yang benar.\n"

#: ../Commands.pm:832
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'cart desc' (Show Cart Item Description)\n"
"Cart Item %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'cart desc' (Memperlihatkan Deskripsi Item di Cart)\n"
"Item %s tidak ada di Cart.\n"

#: ../Commands.pm:859
msgid "Cart released.\n"
msgstr "Cart dilepas.\n"

#: ../Commands.pm:870
msgid "Usage: cart change <1-5>\n"
msgstr "Penggunaan: cart change <1-5>\n"

#: ../Commands.pm:873
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'cart'\n"
"Command '%s' is not a known command.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'cart'\n"
"Perintah '%s' bukan perintah yang diketahui.\n"

#: ../Commands.pm:882
msgid ""
"Syntax Error in function 'cart add' (Add Item to Cart)\n"
"Usage: cart add <item>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'cart add' (Menambahkan Item pada Cart)\n"
"Penggunaan: cart add <item>\n"

#: ../Commands.pm:896
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'cart add' (Add Item to Cart)\n"
"Inventory Item %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'cart add' (Menambahkan Item pada Cart)\n"
"Item %s tidak ada di Inventory.\n"

#: ../Commands.pm:911
msgid ""
"Syntax Error in function 'cart get' (Get Item from Cart)\n"
"Usage: cart get <cart item>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'cart get' (Mengambil Item dari Cart)\n"
"Penggunaan: cart get <item cart>\n"

#: ../Commands.pm:924
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'cart get' (Get Item from Cart)\n"
"Cart Item %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'cart get' (Mengambil Item dari Cart)\n"
"Item %s tidak ada di Cart.\n"

#: ../Commands.pm:954
#, fuzzy, perl-format
msgid ""
"Syntax Error in function '%1$s' (Chat)\n"
"Usage: %1$s <message>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'c' (Chat)\n"
"Penggunaan: c <pesan>\n"

#: ../Commands.pm:963
msgid "Chat log cleared.\n"
msgstr "Chat log dibersihkan.\n"

#: ../Commands.pm:979
msgid ""
"Error in function 'chat bestow' (Bestow Admin in Chat)\n"
"You are not in a Chat Room.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'chat bestow' (Mewariskan Admin pada Chat)\n"
"Anda tidak berada dalam Ruang Chat.\n"

#: ../Commands.pm:982
msgid ""
"Syntax Error in function 'chat bestow' (Bestow Admin in Chat)\n"
"Usage: chat bestow <user #>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'chat bestow' (Mewariskan Admin pada Chat)\n"
"Penggunaan: chat bestow <user #>\n"

#: ../Commands.pm:985
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'chat bestow' (Bestow Admin in Chat)\n"
"Chat Room User %s doesn't exist; type 'chat info' to see the list of users\n"
msgstr ""
"Error pada function 'chat bestow' (Mewariskan Admin pada Chat)\n"
"Tidak ada User %s di Ruang Chat; ketik 'chat info' untuk  melihat list user\n"

#: ../Commands.pm:998
msgid ""
"Syntax Error in function 'chatmod' (Modify Chat Room)\n"
"Usage: chat modify \"<title>\" [<limit #> <public flag> <password>]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'chatmod' (Merubah Ruang Chat)\n"
"Penggunaan: chat modify \"<judul>\" [<limit #> <public flag> <password>]\n"

#: ../Commands.pm:1014
msgid ""
"Error in function 'chat kick' (Kick from Chat)\n"
"You are not in a Chat Room.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'chat kick' (Tendang dari Chat)\n"
"Anda tidak berada dalam Ruang Chat.\n"

#: ../Commands.pm:1017
msgid ""
"Syntax Error in function 'chat kick' (Kick from Chat)\n"
"Usage: chat kick <user #>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'chat kick' (Tendang dari Chat)\n"
"Penggunaan: chat kick <user #>\n"

#: ../Commands.pm:1020
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'chat kick' (Kick from Chat)\n"
"Chat Room User %s doesn't exist\n"
msgstr ""
"Error pada function 'chat kick' (Tendang dari Chat)\n"
"Chat Room User %s doesn't exist\n"

#: ../Commands.pm:1031
msgid ""
"Syntax Error in function 'chat join' (Join Chat Room)\n"
"Usage: chat join <chat room #> [<password>]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'chat join' (Bergabung ke Ruang Chat)\n"
"Penggunaan: chat join <ruang chat #> [<password>]\n"

#: ../Commands.pm:1034
msgid ""
"Error in function 'chat join' (Join Chat Room)\n"
"You are already in a chat room.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'chat join' (Bergabung ke Ruang Chat)\n"
"Anda sudah berada dalam ruang chat.\n"

#: ../Commands.pm:1037
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'chat join' (Join Chat Room)\n"
"Chat Room %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'chat join' (Bergabung ke Ruang Chat)\n"
"Ruang Chat %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:1045
msgid ""
"Error in function 'chat leave' (Leave Chat Room)\n"
"You are not in a Chat Room.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'chat leave' (Meninggalkan Ruang Chat)\n"
"Anda tidak berada dalam Ruang Chat.\n"

#: ../Commands.pm:1058
msgid ""
"Syntax Error in function 'chat create' (Create Chat Room)\n"
"Usage: chat create \"<title>\" [<limit #> <public flag> <password>]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'chat create' (Membuat Ruang Chat)\n"
"Penggunaan: chat create \"<judul>\" [<batasan #> <public flag> <password>]\n"

#: ../Commands.pm:1061
msgid ""
"Error in function 'chat create' (Create Chat Room)\n"
"You are already in a chat room.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'chat create' (Membuat Ruang Chat)\n"
"Anda sudah berada dalam ruang chat.\n"

#: ../Commands.pm:1082
msgid ""
"------------------------------- Chat Room List --------------------------------\n"
"#   Title                                  Owner                Users   Type\n"
msgstr ""
"------------------------------- List Ruang Chat --------------------------------\n"
"#   Judul                                  Pemilik                User   Tipe\n"

#: ../Commands.pm:1099
msgid "There is no chat room info - you are not in a chat room\n"
msgstr "Tidak ada info ruang chat chat room - anda tidak berada dalam ruang chat\n"

#: ../Commands.pm:1101
msgid ""
"-----------Chat Room Info-----------\n"
"Title                     Users   Public/Private\n"
msgstr ""
"-----------Info Ruang Chat-----------\n"
"Judul                     User   Umum/Privasi\n"

#. Translation Comment: Users in chat room
#: ../Commands.pm:1112
msgid "-- Users --\n"
msgstr "-- User --\n"

#: ../Commands.pm:1125
msgid ""
"Syntax Error in function 'chat' (Chat room management)\n"
"Usage: chat <create|modify|join|kick|leave|info|list|bestow>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'chat' (mengatur ruang Chat)\n"
"Penggunaan: chat <create|modify|join|kick|leave|info|list|bestow>\n"

#: ../Commands.pm:1137
msgid ""
"Syntax Error in function 'chist' (Show Chat History)\n"
"Usage: chist [<number of entries #>]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'chist' (Melihat Sejarah Chat)\n"
"Penggunaan: chist [<jumlah masukan #>]\n"

#: ../Commands.pm:1143
msgid "------ Chat History --------------------\n"
msgstr "------ Sejarah Chat --------------------\n"

#: ../Commands.pm:1152
#: ../Commands.pm:2774
#, perl-format
msgid "Unable to open %s\n"
msgstr "Tidak dapat membuka %s\n"

#: ../Commands.pm:1192
msgid ""
"Syntax Error in function 'conf' (Change a Configuration Key)\n"
"Usage: conf <variable> [<value>|none]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'conf' (Merubah Configuration Key)\n"
"Penggunaan: conf <variable> [<value>|none]\n"

#: ../Commands.pm:1196
#, perl-format
msgid "Config variable %s doesn't exist\n"
msgstr "Config dengan variabel %s tidak ada\n"

#: ../Commands.pm:1201
#, perl-format
msgid "Config '%s' is not displayed\n"
msgstr "Config '%s' tidak diperlihatkan\n"

#: ../Commands.pm:1204
#, perl-format
msgid "Config '%s' is %s\n"
msgstr "Config '%s' adalah %s\n"

#: ../Commands.pm:1206
#, perl-format
msgid "Config '%s' is not set\n"
msgstr "Config '%s' tidak di-set\n"

#: ../Commands.pm:1230
msgid "Damage Taken Report:\n"
msgstr "Laporan Menerima Serangan:\n"

#: ../Commands.pm:1239
#, perl-format
msgid "Total Damage Taken: %s\n"
msgstr "Total Serangan yang Diterima: %s\n"

#: ../Commands.pm:1240
msgid "End of report.\n"
msgstr "Akhir dari laporan.\n"

#: ../Commands.pm:1244
msgid "Damage Taken Report reset.\n"
msgstr "Laporan Menerima Serangan diulang.\n"

#: ../Commands.pm:1246
msgid ""
"Syntax error in function 'damage' (Damage Report)\n"
"Usage: damage [reset]\n"
msgstr ""
"Sintaks error pada function 'damage' (Laporan Serangan)\n"
"Penggunaan: damage [reset]\n"

#: ../Commands.pm:1261
msgid ""
"Error in function 'deal' (Deal a Player)\n"
"You are already in a deal\n"
msgstr ""
"Error pada function 'deal' (Transaksi dengan Player)\n"
"Anda sedang melakukan transaksi\n"

#: ../Commands.pm:1264
msgid ""
"Error in function 'deal' (Deal a Player)\n"
"You must first cancel the incoming deal\n"
msgstr ""
"Error pada function 'deal' (Transaksi dengan Player)\n"
"Anda harus membatalkan transaksi yang datang terlebih dahulu\n"

#: ../Commands.pm:1267
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'deal' (Deal a Player)\n"
"Player %s does not exist\n"
msgstr ""
"Error pada function 'deal' (Transaksi dengan Player)\n"
"Player %s tidak ada\n"

#: ../Commands.pm:1272
#, perl-format
msgid "Attempting to deal %s\n"
msgstr "Akan melakukan transaksi %s\n"

#: ../Commands.pm:1276
msgid ""
"Error in function 'deal' (Deal a Player)\n"
"There is no incoming/current deal to cancel\n"
msgstr ""
"Error pada function 'deal' (Transaksi dengan Player)\n"
"Tidak ada transaksi yang datang/sedang dilakukan untuk dibatalkan\n"

#: ../Commands.pm:1284
msgid ""
"Error in function 'deal' (Deal a Player)\n"
"There is no deal to accept\n"
msgstr ""
"Error pada function 'deal' (Transaksi dengan Player)\n"
"Tidak ada transaksi yang diterima\n"

#: ../Commands.pm:1287
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'deal' (Deal a Player)\n"
"Cannot make the trade - %s has not finalized\n"
msgstr ""
"Error pada function 'deal' (Transaksi dengan Player)\n"
"Tidak dapat melakukan pertukaran - %s belum selesai\n"

#: ../Commands.pm:1290
msgid ""
"Error in function 'deal' (Deal a Player)\n"
"You already accepted the final deal\n"
msgstr ""
"Error pada function 'deal' (Transaksi dengan Player)\n"
"Anda sudah menerima transaksi akhir\n"

#: ../Commands.pm:1297
msgid "You accepted the final Deal\n"
msgstr "Anda menerima transaksi terakhir\n"

#: ../Commands.pm:1303
msgid ""
"Error in function 'deal_add' (Add Item to Deal)\n"
"No deal in progress\n"
msgstr ""
"Error pada function 'deal_add' (Menambahkan Item pada Transaksi)\n"
"Tida ada transaksi yang berlangsung\n"

#: ../Commands.pm:1306
msgid ""
"Error in function 'deal_add' (Add Item to Deal)\n"
"Can't add any Items - You already finalized the deal\n"
msgstr ""
"Error pada function 'deal_add' (Menambahkan Item pada Transaksi)\n"
"Tidak dapat menambahkan item apapun - Anda sudah selesai transaksi\n"

#: ../Commands.pm:1309
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'deal_add' (Add Item to Deal)\n"
"Inventory Item %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'deal_add' (Menambahkan Item pada Transaksi)\n"
"Item %s di Inventory tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:1312
msgid ""
"Error in function 'deal_add' (Add Item to Deal)\n"
"Amount must either be a number, or not specified.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'deal_add' (Menambahkan Item pada Transaksi)\n"
"Jumlah harus diantara dalam angka, atau tidak dispesifikasikan.\n"

#: ../Commands.pm:1323
msgid "You can't add any more items to the deal\n"
msgstr "Anda tidak dapat menambahkan item lagi untuk transaksi\n"

#: ../Commands.pm:1330
#, perl-format
msgid "You put forward %sz to Deal\n"
msgstr "Anda memberikan %sz dalam bertransaksi\n"

#: ../Commands.pm:1333
msgid ""
"Syntax Error in function 'deal' (Deal a player)\n"
"Usage: deal [<Player # | no | add>] [<item #>] [<amount>]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'deal' (Transaksi dengan Player)\n"
"Penggunaan: deal [<Player # | no | add>] [<item #>] [<jumlah>]\n"

#: ../Commands.pm:1340
msgid "There is no deal list - You are not in a deal\n"
msgstr "Tidak ada list transaksi - Anda tidak sedang melakukan transaksi\n"

#: ../Commands.pm:1343
msgid "-----------Current Deal-----------\n"
msgstr "-----------Deal Pada Saat Ini-----------\n"

#: ../Commands.pm:1396
#, perl-format
msgid "zeny: %-25s zeny: %-14s"
msgstr "Zeny: %-25s Zeny: %-14s"

#: ../Commands.pm:1420
#, perl-format, perl-brace-format
msgid ""
"------------ Debug information ------------\n"
"ConState: %s             Connected: %s\n"
"AI enabled: %s            AI_forcedOff: %s\n"
"@ai_seq = %s\n"
"Last packet: %.2f secs ago\n"
"$timeout{ai}: %.2f secs ago  (value should be >%s)\n"
"Last AI() call: %.2f secs ago\n"
"-------------------------------------------\n"
msgstr ""
"------------ Informasi Debug ------------\n"
"ConState: %s             Connected: %s\n"
"AI enabled: %s            AI_forcedOff: %s\n"
"@ai_seq = %s\n"
"Packet terakhir: %.2f detik lalu\n"
"$timeout{ai}: %.2f detik lalu  (nilai seharusnya >%s)\n"
"pemanggilan AI() terakhir: %.2f detik lalu\n"
"-------------------------------------------\n"

#: ../Commands.pm:1456
msgid ""
"Syntax Error in function 'drop' (Drop Inventory Item)\n"
"Usage: drop <item #> [<amount>]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'drop' (Menjatuhkan Item Inventory)\n"
"Penggunaan: drop <item #> [<jumlah>]\n"

#: ../Commands.pm:1475
msgid "No items were dropped.\n"
msgstr "Tidak ada item yang dijatuhkan.\n"

#: ../Commands.pm:1500
msgid ""
"Syntax Error in function 'e' (Emotion)\n"
"Usage: e <command>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'e' (Emotion)\n"
"Penggunaan: e <perintah>\n"

#. Translation Comment: List of equiped items on each slot
#: ../Commands.pm:1522
#: ../Commands.pm:4722
msgid "Slots:\n"
msgstr "Slot:\n"

#: ../Commands.pm:1540
#, perl-format
msgid "No such non-equipped Inventory Item: %s\n"
msgstr "Tidak ada Item Inventory yang tidak di-equp seperti: %s\n"

#: ../Commands.pm:1545
#, perl-format
msgid "Inventory Item %s (%s) can't be equipped.\n"
msgstr "Item %s (%s) di Inventory tidak dapat di-equip.\n"

#: ../Commands.pm:1558
msgid "Character equipment not yet ready\n"
msgstr "Equipment karakter belum siap\n"

#: ../Commands.pm:1571
msgid ""
"Syntax Error in function 'eval' (Evaluate a Perl expression)\n"
"Usage: eval <expression>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'eval' (Evaluate Perl expression)\n"
"Penggunaan: eval <expression>\n"

#: ../Commands.pm:1606
msgid "Exp counter reset.\n"
msgstr "Counter Exp diulang.\n"

#: ../Commands.pm:1611
msgid "Exp report not yet ready\n"
msgstr "Laporan Exp belum siap\n"

#: ../Commands.pm:1637
#, perl-format
msgid ""
"------------Exp Report------------\n"
"Botting time : %s\n"
"BaseExp      : %s %s\n"
"JobExp       : %s %s\n"
"BaseExp/Hour : %s %s\n"
"JobExp/Hour  : %s %s\n"
"zeny        : %s\n"
"zeny/Hour   : %s\n"
"Base Levelup Time Estimation : %s\n"
"Job Levelup Time Estimation  : %s\n"
"Died : %s\n"
"Bytes Sent   : %s\n"
"Bytes Rcvd   : %s\n"
msgstr ""
"------------Laporan Exp------------\n"
"Lama waktu Bot : %s\n"
"BaseExp      : %s %s\n"
"JobExp       : %s %s\n"
"BaseExp/Jam : %s %s\n"
"JobExp/Jam  : %s %s\n"
"Zeny        : %s\n"
"Zeny/Jam   : %s\n"
"Waktu Perkiraan Level Base Naik: %s\n"
"Waktu Perkiraan Level Job Naik: %s\n"
"Mati : %s\n"
"Bytes dikirimkan   : %s\n"
"Bytes diterima   : %s\n"

#: ../Commands.pm:1665
msgid ""
"-[Monster Killed Count]-----------------------\n"
"#   ID     Name                      Count\n"
msgstr ""
"-[Jumlah Monster yang Dibunuh]-----------------------\n"
"#   ID     Nama                      Jumlah\n"

#: ../Commands.pm:1676
#, perl-format
msgid "Total number of killed monsters: %s\n"
msgstr "Total angka dari monster yang dibunuh: %s\n"

#: ../Commands.pm:1684
msgid ""
"-[Item Change Count]--------------------------\n"
"Name                                    Count\n"
msgstr ""
"-[Jumlah Item yang Berubah]--------------------------\n"
"Nama                                    Jumlah\n"

#: ../Commands.pm:1695
msgid ""
"Syntax error in function 'exp' (Exp Report)\n"
"Usage: exp [<report | monster | item | reset>]\n"
msgstr ""
"Sintaks error pada function 'exp' (Laporan Exp)\n"
"Penggunaan: exp [<report | monster | item | reset>]\n"

#: ../Commands.pm:1714
msgid "Your falcon is active\n"
msgstr "Falcon anda aktif\n"

#: ../Commands.pm:1716
msgid "Your falcon is inactive\n"
msgstr "Falcon anda tidak aktif\n"

#: ../Commands.pm:1720
msgid ""
"Error in function 'falcon release' (Remove Falcon Status)\n"
"You don't possess a falcon.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'falcon release' (Melepaskan Status Falcon)\n"
"Anda tidak menggunakan falcon.\n"

#: ../Commands.pm:1734
msgid ""
"Syntax Error in function 'follow' (Follow Player)\n"
"Usage: follow <player #>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'follow' (Mengikuti Player)\n"
"Penggunaan: follow <player #>\n"

#: ../Commands.pm:1741
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'follow' (Follow Player)\n"
"Player %s either not visible or not online in party.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'follow' (Mengikuti Player)\n"
"Player %s antara tidak terlihat atau tidak online dalam grup.\n"

#: ../Commands.pm:1763
msgid ""
"------------- Friends --------------\n"
"#   Name                      Online\n"
msgstr ""
"------------- Teman --------------\n"
"#   Nama                      Online\n"

#: ../Commands.pm:1781
#, perl-format
msgid "Player %s does not exist\n"
msgstr "Player %s tidak ada\n"

#: ../Commands.pm:1783
msgid "Player name has not been received, please try again\n"
msgstr "Nama Player belum diterima, silahkan coba lagi\n"

#: ../Commands.pm:1793
#, perl-format
msgid "%s is already your friend\n"
msgstr "%s telah menjadi teman anda\n"

#: ../Commands.pm:1795
#, perl-format
msgid "Requesting %s to be your friend\n"
msgstr "Meminta %s untuk menjadi teman anda\n"

#: ../Commands.pm:1802
#: ../Commands.pm:1829
#, perl-format
msgid "Friend #%s does not exist\n"
msgstr "Friend #%s tidak ada\n"

#: ../Commands.pm:1805
#, perl-format
msgid "Attempting to remove %s from your friend list\n"
msgstr "Akan mengeluarkan %s daftar teman anda\n"

#: ../Commands.pm:1811
msgid "Can't accept the friend request, no incoming request\n"
msgstr "Tidak dapat menerima permintaan teman, tidak ada permintaan yang datang\n"

#: ../Commands.pm:1813
#, perl-format
msgid "Accepting the friend request from %s\n"
msgstr "Menerima permintaan teman dari %s\n"

#: ../Commands.pm:1820
msgid "Can't reject the friend request - no incoming request\n"
msgstr "Tidak dapat menolak permintaan teman - tidak ada permintaan yang datang\n"

#: ../Commands.pm:1822
#, perl-format
msgid "Rejecting the friend request from %s\n"
msgstr "Menolak permintaan teman dari %s\n"

#: ../Commands.pm:1833
#, perl-format
msgid "Friend %s has been added to the PM list as %s\n"
msgstr "Teman %s sudah ditambahkan pada list PM list sebagai %s\n"

#: ../Commands.pm:1836
#, perl-format
msgid "Friend %s is already in the PM list\n"
msgstr "Teman %s sudah terdapat di list PM\n"

#: ../Commands.pm:1841
msgid ""
"Syntax Error in function 'friend' (Manage Friends List)\n"
"Usage: friend [request|remove|accept|reject|pm]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'friend' (Mengatur List Teman)\n"
"Penggunaan: friend [request|remove|accept|reject|pm]\n"

#: ../Commands.pm:1851
msgid "Error: Can't detect slaves - character is not yet ready\n"
msgstr "Error: Tidak dapat mendeteksi slave - karakter belum siap\n"

#: ../Commands.pm:1861
msgid "Error: Unknown command in cmdSlave\n"
msgstr "Error: Perintah tidak diketahui pada cmdSlave\n"

#: ../Commands.pm:1870
msgid "Error: No slave detected.\n"
msgstr "Error: Tidak ada slave yang terdeteksi.\n"

#: ../Commands.pm:1904
#, fuzzy
msgid " Slave Status "
msgstr "Target slave mati\n"

#: ../Commands.pm:1905
msgid ""
"Name: @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< HP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>\n"
"Type: @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< SP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>\n"
"Level: @<<   @>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>\n"
msgstr ""

#: ../Commands.pm:1909
#, fuzzy
msgid ""
"Atk: @>>>    Matk:     @>>>    Hunger:      @>>>\n"
"Hit: @>>>    Critical: @>>>    @<<<<<<<<<   @>>>\n"
"Def: @>>>    Mdef:     @>>>    Accessory:   @>>>\n"
"Flee:@>>>    Aspd:     @>>>    Summons:     @>>>\n"
"Range: @<<   Skill pt: @>>>    Contract End: @>>>>>>>>>>\n"
msgstr ""
"-------------------- Status Slave ----------------------\n"
"Nama: @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< HP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>\n"
"Tipe: @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< SP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>\n"
"Level: @<<   @>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>\n"
"--------------------------------------------------------\n"
"Atk: @>>>    Matk:     @>>>    Lapar:    @>>>\n"
"Hit: @>>>    Critical: @>>>    @<<<<<<<<< @>>>\n"
"Def: @>>>    Mdef:     @>>>    Aksesoris: @>>>\n"
"Flee:@>>>    Aspd:     @>>>    Summons:   @>>>\n"
"Jarak: @<<   Skill pt: @>>>    Kontrak Habis: @>>>>>>>>>>\n"

#: ../Commands.pm:1930
#: ../Commands.pm:3550
#, perl-format
msgid "Statuses: %s \n"
msgstr "Status: %s \n"

#: ../Commands.pm:1937
msgid "This slave can not be feeded\n"
msgstr "Slave ini tidak dapat diberi makan.\n"

#: ../Commands.pm:1945
msgid "Your homunculus is not yet hungry. Feeding it now will lower intimacy.\n"
msgstr "Homunculus anda belum saatnya merasa lapar. Memberinya makan sekarang akan menurunkan keintiman.\n"

#: ../Commands.pm:1948
msgid "Feeding your homunculus.\n"
msgstr "memberi makan homunculus anda.\n"

#: ../Commands.pm:1967
#, perl-format
msgid ""
"Error in function '%s move' (Slave Move)\n"
"Invalid coordinates (%s, %s) specified.\n"
msgstr ""
"Error pada function '%s move' (Pergerakan Slave)\n"
"Kesalahan koordinat (%s, %s) yang dispesifikasikan.\n"

#: ../Commands.pm:1985
msgid "Slave AI sequences cleared\n"
msgstr "Urutan Slave AI sudah dibersihkan\n"

#: ../Commands.pm:1989
#: ../Commands.pm:1996
msgid "--------- Slave AI Sequence ------------\n"
msgstr "------ Urutan SlaveAI ---------------------\n"

#: ../Commands.pm:2001
msgid "Slave AI is already set to auto mode\n"
msgstr "Slave AI sudah di set ke mode auto\n"

#: ../Commands.pm:2005
#: ../Commands.pm:2039
msgid "Slave AI set to auto mode\n"
msgstr "Slave AI di set ke mode auto\n"

#: ../Commands.pm:2010
msgid "Slave AI is already set to manual mode\n"
msgstr "Slave AI sudah di set ke mode manual\n"

#: ../Commands.pm:2014
#: ../Commands.pm:2035
msgid "Slave AI set to manual mode\n"
msgstr "Slave AI di set ke mode manual\n"

#: ../Commands.pm:2021
#: ../Commands.pm:2031
msgid "Slave AI turned off\n"
msgstr "Slave AI dinonaktifkan\n"

#: ../Commands.pm:2023
msgid "Slave AI is already off\n"
msgstr "Slave AI sudah dinonaktifkan\n"

#: ../Commands.pm:2043
#, perl-format
msgid ""
"Syntax Error in function 'slave ai' (Slave AI Commands)\n"
"Usage: %s ai [ clear | print | auto | manual | off ]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'slave ai' (Perintah AI Slave)\n"
"Penggunaan: %s ai [ clear | print | auto | manual | off ]\n"

#: ../Commands.pm:2059
msgid ""
"--------Slave Skill List-------\n"
"   # Skill Name                     Lv      SP\n"
msgstr ""
"----------List Skill Slave-----------\n"
"   # Nama Skill                     Lv      SP\n"

#: ../Commands.pm:2068
#: ../Commands.pm:3976
#, perl-format
msgid ""
"\n"
"Skill Points: %d\n"
msgstr ""
"\n"
"Skill Point: %d\n"

#: ../Commands.pm:2079
#, perl-format
msgid ""
"Error in function '%s skills add' (Add Skill Point)\n"
"Skill %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function '%s skills add' (Menambahkan Skill Point)\n"
"Skill %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:2082
#, perl-format
msgid ""
"Error in function '%s skills add' (Add Skill Point)\n"
"Not enough skill points to increase %s\n"
msgstr ""
"Error pada function '%s skills add' (Menambahkan Skill Point)\n"
"Tidak cukup skill point untuk menaikkan %s\n"

#: ../Commands.pm:2091
#, perl-format
msgid ""
"Error in function '%s skills desc' (Skill Description)\n"
"Skill %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function '%s skills desc' (Deskripsi Skill)\n"
"Skill %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:2094
#: ../Commands.pm:4002
#: ../Misc.pm:2076
msgid "Error: No description available.\n"
msgstr "Error: Tidak ada deskripsi yang tersedia.\n"

#: ../Commands.pm:2095
#: ../Commands.pm:4003
#, perl-format
msgid ""
"===============Skill Description===============\n"
"Skill: %s\n"
"\n"
msgstr ""
"===============Deskripsi Skill===============\n"
"Skill: %s\n"
"\n"

#: ../Commands.pm:2102
#, perl-format
msgid ""
"Syntax Error in function 'slave skills' (Slave Skills Functions)\n"
"Usage: %s skills [(<add | desc>) [<skill #>]]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'slave skills' (Slave Skills Function)\n"
"Penggunaan: %s skills [(<add | desc>) [<skill #>]]\n"

#: ../Commands.pm:2107
#, perl-format
msgid "Usage: %s <feed | s | status | move | standby | ai | aiv | skills | fire>\n"
msgstr "Penggunaan: %s <feed | s | status | move | standby | ai | aiv | skills | fire>\n"

#: ../Commands.pm:2427
msgid "You must be logged in the game to request guild information\n"
msgstr "Anda harus sudah login di game untuk dapat meminta informasi guild\n"

#: ../Commands.pm:2429
#, perl-format
msgid "Guild information is not yet available. You must login to the game and use the '%s' command first\n"
msgstr "Informasi Guild belum tersedia. Anda harus login ke game dan menggunakan command '%s' terlebih dahulu\n"

#: ../Commands.pm:2433
msgid "Requesting guild information...\n"
msgstr "Meminta informasi guild...\n"

#: ../Commands.pm:2452
msgid "Enter command to view guild information: guild <info | member>\n"
msgstr "Masukkan perintah untuk melihat informasi guild: guild <info | member>\n"

#: ../Commands.pm:2454
#, perl-format
msgid "Type 'guild %s' again to view the information.\n"
msgstr "ketik 'guild %s' lagi untuk melihat informasi.\n"

#: ../Commands.pm:2458
msgid ""
"---------- Guild Information ----------\n"
"Name    : @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<\n"
"Lv      : @<<\n"
"Exp     : @>>>>>>>>>/@<<<<<<<<<<\n"
"Master  : @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<\n"
"Connect : @>>/@<<"
msgstr ""
"---------- Informasi Guild ----------\n"
"Nama    : @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<\n"
"Lv      : @<<\n"
"Exp     : @>>>>>>>>>/@<<<<<<<<<<\n"
"Ketua  : @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<\n"
"Connect : @>>/@<<"

#. Translation Comment: List of allies. Keep the same spaces of the - Guild Information - tag.
#: ../Commands.pm:2468
#, perl-format
msgid "Ally    : %s (%s)\n"
msgstr "Ally    : %s (%s)\n"

#. Translation Comment: List of enemies. Keep the same spaces of the - Guild Information - tag.
#: ../Commands.pm:2472
#, perl-format
msgid "Enemy   : %s (%s)\n"
msgstr "Musuh   : %s (%s)\n"

#: ../Commands.pm:2478
#: ../Commands.pm:2579
msgid "No guild member information available.\n"
msgstr "Tidak ada informasi anggota guild yang tersedia.\n"

#: ../Commands.pm:2482
msgid ""
"------------ Guild  Member ------------\n"
"#  Name                       Job        Lv  Title                    Online\n"
msgstr ""
"------------ Anggota Guild ------------\n"
"#  Nama                       Job        Lv  Gelar                    Online\n"

#. Translation Comment: Guild member online
#. Translation Comment: Is the party user on list online?
#: ../Commands.pm:2495
#: ../Commands.pm:3173
#: ../Commands.pm:3180
msgid "Yes"
msgstr "Ya"

#: ../Commands.pm:2495
#: ../Commands.pm:3180
msgid "No"
msgstr "Tidak"

#: ../Commands.pm:2511
msgid ""
"Syntax Error in function 'guild join' (Accept/Deny Guild Join Request)\n"
"Usage: guild join <flag>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'guild join' (Menerima/Menolak Permintaan Bergabung Guild)\n"
"Penggunaan: guild join <flag>\n"

#: ../Commands.pm:2515
msgid ""
"Error in function 'guild join' (Join/Request to Join Guild)\n"
"Can't accept/deny guild request - no incoming request.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'guild join' (Menerima/Menolak Permintaan Bergabung Guild)\n"
"Tidak dapat menerima/menolak permintaan guild - tidak ada permintaan yang datang.\n"

#: ../Commands.pm:2523
msgid "You accepted the guild join request.\n"
msgstr "Anda menerima permintaan bergabung guild.\n"

#: ../Commands.pm:2525
msgid "You denied the guild join request.\n"
msgstr "Anda menolak permintaan bergabung guild.\n"

#: ../Commands.pm:2530
msgid ""
"Syntax Error in function 'guild create' (Create Guild)\n"
"Usage: guild create <name>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'guild create' (Membuat Guild)\n"
"Penggunaan: guild create <nama>\n"

#: ../Commands.pm:2537
msgid "You are not in a guild.\n"
msgstr "Anda tidak berada dalam sebuah guild.\n"

#: ../Commands.pm:2542
#: ../Commands.pm:2555
#: ../Commands.pm:2937
#, perl-format
msgid "Player %s does not exist.\n"
msgstr "Player %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:2545
#, perl-format
msgid "Sent guild join request to %s\n"
msgstr "Mengirimkan permintaan bergabung guild pada %s\n"

#: ../Commands.pm:2550
msgid "No guild information available. Type guild to refresh and then try again.\n"
msgstr "Tidak ada informasi guild yang tersedia. Ketik guild untuk refresh dan kemudian coba lagi.\n"

#: ../Commands.pm:2557
msgid "You must be guildmaster to set an alliance\n"
msgstr "Anda harus menjadi ketua guild untuk mengatur aliansi\n"

#: ../Commands.pm:2561
#, perl-format
msgid "Sent guild alliance request to %s\n"
msgstr "Mengirimkan permintaan aliansi guild pada %s\n"

#: ../Commands.pm:2566
#, perl-format
msgid "Sending guild leave: %s\n"
msgstr "Mengirimkan keluar guild: %s\n"

#: ../Commands.pm:2570
msgid ""
"Syntax Error in function 'guild break' (Break Guild)\n"
"Usage: guild break <guild name>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'guild break' (Membubarkan Guild)\n"
"Penggunaan: guild break <nama guild>\n"

#: ../Commands.pm:2574
#, perl-format
msgid "Sending guild break: %s\n"
msgstr "Mengirimkan pembubaran guild: %s\n"

#: ../Commands.pm:2590
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'guild kick' (Kick Guild Member)\n"
"Invalid guild member '%s' specified.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'guild kick' (Mengeluarkan Anggota Guild)\n"
"Anggota Guild '%s' yang dispesifikasikan salah.\n"

#: ../Commands.pm:2594
msgid ""
"Syntax Error in function 'guild kick' (Kick Guild Member)\n"
"Usage: guild kick <number> <reason>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'guild kick' (Mengeluarkan Anggota Guiild)\n"
"Penggunaan: guild kick <nomor> <alasan>\n"

#: ../Commands.pm:2611
msgid "--------------- Available commands ---------------\n"
msgstr "--------------- Command yang Tersedia ---------------\n"

#: ../Commands.pm:2649
#, perl-format
msgid "The command \"%s\" doesn't exist.\n"
msgstr "Perintah \"%s\" tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:2651
#, perl-format
msgid "These commands don't exist: %s\n"
msgstr "Command ini tidak ada: %s\n"

#: ../Commands.pm:2653
msgid "Type 'help' to see a list of all available commands.\n"
msgstr "Ketik 'help' untuk melihat list dari semua command yang tersedia.\n"

#: ../Commands.pm:2669
#, perl-format
msgid "------------ Help for '%s' ------------\n"
msgstr "------------ Bantuan untuk '%s' ------------\n"

#: ../Commands.pm:2709
msgid "---------Identify List--------\n"
msgstr "---------List Identifikasi--------\n"

#: ../Commands.pm:2719
msgid "The identify list is empty, please use the identify skill or a magnifier first.\n"
msgstr "List identify saat ini kosong, mohon menggunakan skill identify atau magnifier dahulu.\n"

#: ../Commands.pm:2722
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'identify' (Identify Item)\n"
"Identify Item %s does not exist\n"
msgstr ""
"Error pada function 'identify' (Identifikasi Item)\n"
"Item%s yang diidentifikasi tidak ada\n"

#: ../Commands.pm:2729
msgid ""
"Syntax Error in function 'identify' (Identify Item)\n"
"Usage: identify [<identify #>]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'identify' (Identifikasi Item)\n"
"Penggunaan: identify [<identifikasi #>]\n"

#: ../Commands.pm:2742
msgid ""
"Syntax Error in function 'ignore' (Ignore Player/Everyone)\n"
"Usage: ignore <flag> <name | all>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'ignore' (Tidak menghiraukan Player/Semua Orang)\n"
"Penggunaan: ignore <flag> <nama | all>\n"

#: ../Commands.pm:2759
msgid ""
"Syntax Error in function 'ihist' (Show Item History)\n"
"Usage: ihist [<number of entries #>]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'ihist' (Melihat Sejarah Item)\n"
"Penggunaan: ihist [<jumlah masukan #>]\n"

#: ../Commands.pm:2765
msgid "------ Item History --------------------\n"
msgstr "------ Sejarah Item --------------------\n"

#: ../Commands.pm:2785
msgid "Inventory is empty\n"
msgstr "Inventory kosong\n"

#. Translation Comment: Mark to tell item not identified
#. Translation Comment: Mark to show not identified items
#: ../Commands.pm:2815
#: ../Commands.pm:4278
#: ../Misc.pm:3019
msgid "Not Identified"
msgstr "Belum Di-identifikasi"

#: ../Commands.pm:2824
msgid "-----------Inventory-----------\n"
msgstr "-----------Inventory-----------\n"

#. Translation Comment: List of usable equipments
#: ../Commands.pm:2827
msgid "-- Equipment (Equipped) --\n"
msgstr "-- Equipment (Di-equip) --\n"

#. Translation Comment: Tell if the item is marked to be sold
#: ../Commands.pm:2829
#: ../Commands.pm:2838
#: ../Commands.pm:2852
#: ../Commands.pm:2866
msgid "Will be sold"
msgstr "Akan Dijual"

#. Translation Comment: List of equipments
#: ../Commands.pm:2836
msgid "-- Equipment (Not Equipped) --\n"
msgstr "-- Equipment (Tidak Di-equip) --\n"

#. Translation Comment: List of non-usable items
#: ../Commands.pm:2845
#: ../Commands.pm:4293
msgid "-- Non-Usable --\n"
msgstr "-- Tidak Dapat Digunakan --\n"

#. Translation Comment: List of usable items
#: ../Commands.pm:2860
#: ../Commands.pm:4306
msgid "-- Usable --\n"
msgstr "-- Dapat Digunakan --\n"

#: ../Commands.pm:2879
msgid ""
"Syntax Error in function 'i' (Inventory List)\n"
"Usage: i [<u|eq|neq|nu|desc>] [<inventory item>]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'i' (List Inventory)\n"
"Penggunaan: i [<u|eq|neq|nu|desc>] [<item inventory>]\n"

#: ../Commands.pm:2889
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'i' (Inventory Item Description)\n"
"Inventory Item %s does not exist\n"
msgstr ""
"Error pada function 'i' (Deskripsi Item Inventory)\n"
"Item %s di Inventory tidak ada\n"

#: ../Commands.pm:2898
msgid ""
"-----------Item List-----------\n"
"   # Name                           Coord\n"
msgstr ""
"-----------List Item-----------\n"
"   # Nama                           Koordinat\n"

#: ../Commands.pm:2913
msgid "Item log cleared.\n"
msgstr "Catatan item dibersihkan.\n"

#: ../Commands.pm:2949
msgid ""
"Syntax Error in function 'look' (Look a Direction)\n"
"Usage: look <body dir> [<head dir>]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'look' (melihat ke Suatu Arah)\n"
"Penggunaan: look <arah badan> [<arah kepala>]\n"

#: ../Commands.pm:2959
msgid ""
"Syntax Error in function 'lookp' (Look at Player)\n"
"Usage: lookp <player #>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'lookp' (Melihat ke Player)\n"
"Penggunaan: lookp <player #>\n"

#: ../Commands.pm:2962
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'lookp' (Look at Player)\n"
"'%s' is not a valid player number.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'lookp' (Melihat ke Player)\n"
"'%s' bukan nomor player yang benar.\n"

#: ../Commands.pm:2978
#, perl-format
msgid ""
"Error in function '%s' (Manual Move)\n"
"Usage: %s [distance]\n"
msgstr ""
"Error pada function '%s' (Menggerakkan secara Manual)\n"
"Penggunaan: %s [distance]\n"

#: ../Commands.pm:3011
msgid ""
"-----------Monster List-----------\n"
"#   Name                        ID      DmgTo DmgFrom  Distance    Coordinates\n"
msgstr ""
"-----------List Monster-----------\n"
"#   Nama                        ID      DmgKe DmgDari  Jarak    Koordinat\n"

#: ../Commands.pm:3068
msgid ""
"Syntax Error in function 'move' (Move Player)\n"
"Usage: move <x> <y> [<map>]\n"
"       move <map> [<x> <y>]\n"
"       move <portal#>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'move' (Menggerakkan Player)\n"
"Penggunaan: move <x> <y> [<map>]\n"
"       move <map> [<x> <y>]\n"
"       move <portal#>\n"

#: ../Commands.pm:3074
msgid "Stopped all movement\n"
msgstr "Semua gerakan dihentikan\n"

#: ../Commands.pm:3079
#, perl-format
msgid "Calculating route to: %s(%s): %s, %s\n"
msgstr "Mengkalkulasi rute ke:  %s(%s): %s, %s\n"

#: ../Commands.pm:3091
#, perl-format
msgid "Move into portal number %s (%s,%s)\n"
msgstr "Berjalan menuju portal nomor %s (%s,%s)\n"

#: ../Commands.pm:3095
msgid "No portals exist.\n"
msgstr "Tidak ada portal.\n"

#: ../Commands.pm:3106
msgid ""
"-----------NPC List-----------\n"
"#    Name                         Coordinates   ID\n"
msgstr ""
"-----------List NPC-----------\n"
"#    Nama                         Koordinat   ID\n"

#: ../Commands.pm:3120
msgid ""
"Syntax Error in function 'nl' (List NPCs)\n"
"Usage: nl [<npc #>]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'nl' (List NPC)\n"
"Penggunaan: nl [<npc #>]\n"

#: ../Commands.pm:3155
msgid ""
"Error in function 'party' (Party Functions)\n"
"Can't list party - you're not in a party.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'party' (Function Grup)\n"
"Tidak dapat me-list grup - anda tidak dalam grup.\n"

#: ../Commands.pm:3158
#, perl-format
msgid ""
"----------Party-----------\n"
"%s\n"
"#      Name                  Map                    Online    HP\n"
msgstr ""
"----------Grup-----------\n"
"%s\n"
"#      Nama                  Map                    Online    HP\n"

#: ../Commands.pm:3206
msgid ""
"Syntax Error in function 'party create' (Organize Party)\n"
"Usage: party create <party name>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'party create' (Pengaturan Grup)\n"
"Penggunaan: party create <nama grup>\n"

#: ../Commands.pm:3213
msgid ""
"Syntax Error in function 'party join' (Accept/Deny Party Join Request)\n"
"Usage: party join <flag>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'party join' (Menerima/Menolak Permintaan Bergabung Grup)\n"
"Penggunaan: party join <flag>\n"

#: ../Commands.pm:3216
msgid ""
"Error in function 'party join' (Join/Request to Join Party)\n"
"Can't accept/deny party request - no incoming request.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'party join' (Bergabung/Permintaan untuk Bergabung Grup)\n"
"Tidak dapat menerima/menolak permintaan grup - tidak ada permintaan datang.\n"

#: ../Commands.pm:3223
msgid ""
"Error in function 'party request' (Request to Join Party)\n"
"Can't request a join - you're not in a party.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'party request' (Permintaan Bergabung untuk Bergabung Grup)\n"
"Tidak dapat meminta bergabung - anda tidak berada dalam sebuah grup.\n"

#: ../Commands.pm:3228
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'party request' (Request to Join Party)\n"
"Can't request to join party - player %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'party request' (Permintaan untuk Bergabung Grup)\n"
"Tidak dapat meminta bergabung grup - player %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:3238
msgid ""
"Error in function 'party leave' (Leave Party)\n"
"Can't leave party - you're not in a party.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'party leave' (Meninggalkan Grup)\n"
"Tidak dapat meninggalkan grup - anda tidak berada dalam sebuah grup.\n"

#: ../Commands.pm:3245
msgid ""
"Error in function 'party share' (Set Party Share EXP)\n"
"Can't set share - you're not in a party.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'party share' (Mengatur Pembagian EXP Grup)\n"
"Tidak dapat mengatur pembagian - anda tidak berada dalam sebuah grup.\n"

#: ../Commands.pm:3248
msgid ""
"Syntax Error in function 'party share' (Set Party Share EXP)\n"
"Usage: party share <flag>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'party share' (Mengatur Pembagian EXP Grup)\n"
"Penggunaan: party share <flag>\n"

#: ../Commands.pm:3255
msgid ""
"Error in function 'party kick' (Kick Party Member)\n"
"Can't kick member - you're not in a party.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'party kick' (Mengeluarkan Anggota Grup)\n"
"Tidak dapat mengeluarkan anggota - anda tidak berada dalam sebuah grup.\n"

#: ../Commands.pm:3258
msgid ""
"Syntax Error in function 'party kick' (Kick Party Member)\n"
"Usage: party kick <party member #>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'party kick' (Mengeluarkan Anggota Grup)\n"
"Penggunaan: party kick <anggota grup #>\n"

#: ../Commands.pm:3261
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'party kick' (Kick Party Member)\n"
"Can't kick member - member %s doesn't exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'party kick' (Mengeluarkan Anggota Grup)\n"
"Tidak dapat mengeluarkan anggota - anggota %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:3267
msgid ""
"Syntax Error in function 'party' (Party Management)\n"
"Usage: party [<create|join|request|leave|share|kick>]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'party' (Pengaturan Grup)\n"
"Penggunaan: party [<create|join|request|leave|share|kick>]\n"

#: ../Commands.pm:3286
msgid "Your Pecopeco is active\n"
msgstr "Pecopeco Anda aktif\n"

#: ../Commands.pm:3288
msgid "Your Pecopeco is inactive\n"
msgstr "Pecopeco Anda tidak aktif\n"

#: ../Commands.pm:3296
msgid ""
"Error in function 'pecopeco release' (Remove Pecopeco Status)\n"
"You don't possess a Pecopeco.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'pecopeco release' (Melepaskan Status Pecopeco)\n"
"Anda tidak memiliki Pecopeco.\n"

#: ../Commands.pm:3315
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'pet capture|c' (Capture Pet)\n"
"Monster %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'pet [capture|c]' (Menangkap pet)\n"
"Monster %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:3321
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'pet [capture|c]' (Capture Pet)\n"
"%s must be a monster index.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'pet [capture|c]' (Menangkap Pet)\n"
"%s haruslah monster dalam index.\n"

#: ../Commands.pm:3330
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'pet [hatch|h]' (Hatch Pet)\n"
"Egg: %s could not be found.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'pet [hatch|h]' (Menetaskan Pet)\n"
"Egg: %s tidak dapat ditemukan.\n"

#: ../Commands.pm:3335
msgid ""
"Error in function 'pet' (Pet Management)\n"
"You don't have a pet.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'pet' (Pengaturan Pet)\n"
"Anda tidak memiliki pet.\n"

#: ../Commands.pm:3339
#, perl-format
msgid ""
"-----------Pet Status-----------\n"
"Name: %-23s Accessory: %s\n"
msgstr ""
"-----------Status Pet-----------\n"
"Nama: %-23s Aksesoris: %s\n"

#: ../Commands.pm:3361
#, fuzzy
msgid "Usage: pet [capture|hatch|status|info|feed|performance|return|unequip|name <name>]\n"
msgstr "Penggunaan: pet [status|info|feed|performance|return|unequip|name <nama>]\n"

#: ../Commands.pm:3367
msgid ""
"------------Pet List------------\n"
"#   Name                                               Distance    Coordinates\n"
msgstr ""
"-----------List Pet-----------\n"
"#    Nama                        Tipe                   Jarak  Koordinat\n"

#: ../Commands.pm:3394
#: ../Commands.pm:3433
#: ../Commands.pm:3558
msgid ""
"-----------Player List-----------\n"
"#    Name                                Sex   Lv  Job         Dist  Coord\n"
msgstr ""
"-----------List player-----------\n"
"#    Nama                                J.Klmn   Lv  Job         Jarak  koordinat\n"

#: ../Commands.pm:3419
#, fuzzy, perl-format
msgid "Total guild players: %s \n"
msgstr "Total Serangan yang Diterima: %s\n"

#: ../Commands.pm:3421
#: ../Commands.pm:3460
#: ../Commands.pm:3577
#, fuzzy, perl-format
msgid "Total players: %s \n"
msgstr "Total Serangan yang Diterima: %s\n"

#: ../Commands.pm:3423
#: ../Commands.pm:3462
#: ../Commands.pm:3578
#, fuzzy
msgid "There are no players near you.\n"
msgstr "Tidak ada character pada account ini.\n"

#: ../Commands.pm:3458
#, fuzzy, perl-format
msgid "Total party players: %s \n"
msgstr "Total Serangan yang Diterima: %s\n"

#: ../Commands.pm:3472
#, perl-format
msgid "Player \"%s\" does not exist.\n"
msgstr "Player \"%s\" tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:3505
#, fuzzy, perl-format
msgid ""
"------------------Player Info ------------------\n"
"%s (%d)\n"
"Account ID: %s (Hex: %s)\n"
"Party: %s\n"
"Guild: %s\n"
"Guild title: %s\n"
"Position: %s, %s (%s of you: %s degrees)\n"
"Level: %-7d Distance: %-17s\n"
"Sex: %-6s    Class: %s\n"
"-------------------------------------------------\n"
"Body direction: %-19s Head direction:  %-19s\n"
"Weapon: %s\n"
"Shield: %s\n"
"Upper headgear: %-19s Middle headgear: %-19s\n"
"Lower headgear: %-19s Hair color:      %-19s\n"
"Walk speed: %s secs per block\n"
msgstr ""
"------------------Info Player------------------\n"
"%s (%d)\n"
"Account ID: %s (Hex: %s)\n"
"Grup: %s\n"
"Guild: %s\n"
"Guild title: %s\n"
"Posisi: %s, %s (%s of you: %s degrees)\n"
"Level: %-7d Jarak: %-17s\n"
"J.Kelamin: %-6s    Class: %s\n"
"-------------------------------------------------\n"
"Arah Badan: %-19s Arah Kepala:  %-19s\n"
"Senjata: %s\n"
"Perisai: %s\n"
"Alas Kaki : %s\n"
"Headgear atas: %-19s Headgear tengah: %-19s\n"
"Headgear bawah: %-19s Warna rambut:      %-19s\n"
"Kec.Berjalan: %s detik per block\n"

#: ../Commands.pm:3534
msgid "Player is dead.\n"
msgstr "Player telah meninggal.\n"

#: ../Commands.pm:3536
msgid "Player is sitting.\n"
msgstr "Player sedang duduk.\n"

#: ../Commands.pm:3540
msgid "Player is facing towards you.\n"
msgstr "Player menghadap anda.\n"

#: ../Commands.pm:3590
msgid ""
"--------- Currently loaded plugins ---------\n"
"#   Name              Description\n"
msgstr ""
"--------- Plugins yang saat ini diload ---------\n"
"#   Nama              Deskripsi\n"

#: ../Commands.pm:3610
msgid ""
"Syntax Error in function 'plugin reload' (Reload Plugin)\n"
"Usage: plugin reload <plugin name|plugin number#|\"all\">\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'plugin reload' (Load Ulang Plugin)\n"
"Penggunaan: plugin reload <nama plugin|plugin nomor#|\"all\">\n"

#: ../Commands.pm:3628
msgid ""
"Error in function 'plugin reload' (Reload Plugin)\n"
"The specified plugin names do not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'plugin reload' (Load Ulang Plugin)\n"
"Nama plugin yang dispesifikasikan tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:3640
msgid ""
"Syntax Error in function 'plugin load' (Load Plugin)\n"
"Usage: plugin load <filename|\"all\">\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'plugin load' (Load Plugin)\n"
"Penggunaan: plugin load <namafile|\"all\">\n"

#: ../Commands.pm:3654
#: ../Commands.pm:3673
#, perl-format
msgid "Plugin %s unloaded.\n"
msgstr "Membatalkan load Plugin %s .\n"

#: ../Commands.pm:3656
#, perl-format
msgid "'%s' is not a valid plugin number.\n"
msgstr "'%s' bukan merupakan nomor plugin yang benar.\n"

#: ../Commands.pm:3660
msgid ""
"Syntax Error in function 'plugin unload' (Unload Plugin)\n"
"Usage: plugin unload <plugin name|plugin number#|\"all\">\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'plugin unload' (Membatalkan Load Plugin)\n"
"Penggunaan: plugin unload <nama plugin|plugin nomor#|\"all\">\n"

#: ../Commands.pm:3680
msgid ""
"--------------- Plugin command syntax ---------------\n"
"Command:                                              Description:\n"
" plugin                                                List loaded plugins\n"
" plugin load <filename>                                Load a plugin\n"
" plugin unload <plugin name|plugin number#|\"all\">      Unload a loaded plugin\n"
" plugin reload <plugin name|plugin number#|\"all\">      Reload a loaded plugin\n"
"-----------------------------------------------------\n"
msgstr ""
"--------------- Sintaks Perintah Plugin ---------------\n"
"Perintah:                                              Deskripsi:\n"
" plugin                                                List plugins yang diload\n"
" plugin load <filename>                                Load plugin\n"
" plugin unload <nama plugin|nomor plugin#|\"all\">      Membatalkan plugin yang diload\n"
" plugin reload <nama plugin|nomor plugin#|\"all\">      me-load ulang plugin yang diload\n"
"-----------------------------------------------------\n"

#: ../Commands.pm:3690
msgid "Syntax Error in function 'plugin' (Control Plugins)\n"
msgstr "Sintaks Error pada function 'plugin' (Control Plugin)\n"

#: ../Commands.pm:3697
msgid "-----------PM List-----------\n"
msgstr "-----------List PM-----------\n"

#: ../Commands.pm:3711
msgid ""
"-----------Portal List-----------\n"
"#    Name                                Coordinates\n"
msgstr ""
"-----------List Portal-----------\n"
"#    Nama                                Koordinat\n"

#: ../Commands.pm:3738
msgid ""
"Syntax Error in function 'pm' (Private Message)\n"
"Usage: pm (username) (message)\n"
"       pm (<#>) (message)\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'pm' (Pesan Pribadi)\n"
"Penggunaan: pm (username) (pesan)\n"
"       pm (<#>) (pesan)\n"

#: ../Commands.pm:3744
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'pm' (Private Message)\n"
"Quick look-up %s does not exist\n"
msgstr ""
"Error pada function 'pm' (Pesan Pribadi)\n"
"Quick look-up %s tidak ada\n"

#: ../Commands.pm:3747
msgid ""
"Error in function 'pm' (Private Message)\n"
"You have not pm-ed anyone before\n"
msgstr ""
"Error pada function 'pm' (Pesan Pribadi)\n"
"Anda tidak pernah melakukan pm pada orang lain sebelumnya\n"

#: ../Commands.pm:3772
msgid ""
"Syntax Error in function 'reload' (Reload Configuration Files)\n"
"Usage: reload <name|\"all\">\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'reload' (Load Ulang File-File Configuration)\n"
"Penggunaan: reload <nama|\"all\">\n"

#: ../Commands.pm:3795
msgid ""
"Syntax Error in function 'relog' (Log out then log in.)\n"
"Usage: relog [delay]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'relog' (Log out kemudian log in.)\n"
"Penggunaan: relog [delay]\n"

#: ../Commands.pm:3810
#, perl-format
msgid "Attempting to repair item: %s\n"
msgstr "Mencoba untuk merepair item: %s\n"

#: ../Commands.pm:3812
#, perl-format
msgid "Item with index: %s does either not exist in the 'Repair List' or the list is empty.\n"
msgstr "Item dengan indeks: %s mungkin tidak terdapat pada 'Repair List' atau list tersebut kosong.\n"

#: ../Commands.pm:3815
msgid ""
"Syntax Error in function 'repair' (Repair player's items.)\n"
"Usage: repair [Repair List index]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'repair' (Memperbaiki item player.)\n"
"Penggunaan: repair [indeks Repair List]\n"

#: ../Commands.pm:3844
msgid "Your sell list is empty.\n"
msgstr "List penjualan anda habis/kosong.\n"

#: ../Commands.pm:3847
msgid ""
"------------- Sell list -------------\n"
"#   Item                           Amount\n"
msgstr ""
"------------- List Penjualan -------------\n"
"#   Item                           Jumlah\n"

#: ../Commands.pm:3858
#, perl-format
msgid "Sold %s items.\n"
msgstr "Terjual %s item.\n"

#: ../Commands.pm:3863
msgid "Sell list has been cleared.\n"
msgstr "List penjualan sudah dibersihkan.\n"

#: ../Commands.pm:3866
msgid ""
"Syntax Error in function 'sell' (Sell Inventory Item)\n"
"Usage: sell <inventory item index #> [<amount>]\n"
"       sell list\n"
"       sell done\n"
"       sell cancel\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'sell' (Menjual Item Inventory)\n"
"Penggunaan: sell <index item inventory #> [<jumlah>]\n"
"       sell list\n"
"       sell done\n"
"       sell cancel\n"

#: ../Commands.pm:3879
#, perl-format
msgid "%s (%s) is already in the sell list.\n"
msgstr "%s (%s) sudah berada dalam list penjualan.\n"

#: ../Commands.pm:3892
#, perl-format
msgid "Added to sell list: %s (%s) x %s\n"
msgstr "Ditambahkan pada list penjualan:  %s (%s) x %s\n"

#: ../Commands.pm:3894
msgid "Type 'sell done' to sell everything in your sell list.\n"
msgstr "Ketik 'sell done' untuk menjual semua yang ada dalam list penjualanmu.\n"

#: ../Commands.pm:3897
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'sell' (Sell Inventory Item)\n"
"'%s' is not a valid item index #; no item has been added to the sell list.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'sell' (Menjual Item Inventory)\n"
"'%s' bukan merupakan index # yang benar; tidak ada item yang ditambahkan pada list penjualan.\n"

#: ../Commands.pm:3906
#, perl-format
msgid "You must be connected to the server to use this command (%s)\n"
msgstr "Anda harus terhubung pada server untuk dapat menggunakan command ini (%s)\n"

#: ../Commands.pm:3915
msgid "You do not have a shop open.\n"
msgstr "Anda tidak memiliki toko yang dibuka.\n"

#: ../Commands.pm:3920
#, perl-format
msgid ""
"%s\n"
"#  Name                                     Type         Qty       Price   Sold\n"
msgstr ""
"%s\n"
"#  Nama                                    Tipe         Jmlh       Harga   Terjual\n"

#: ../Commands.pm:3934
#, perl-format
msgid ""
"%s\n"
"You have earned: %sz.\n"
"Current zeny:    %sz.\n"
"Maximum earned:  %sz.\n"
"Maximum zeny:    %sz.\n"
msgstr ""
"%s\n"
"Anda menerima: %sz.\n"
"Zeny sekarang:    %sz.\n"
"Maximum yang diterima:  %sz.\n"
"Maximum zeny:    %sz.\n"

#: ../Commands.pm:3967
#, fuzzy
msgid ""
"----------Skill List-----------\n"
"   # Skill Name                          Lv      SP\n"
msgstr ""
"----------List Skill-----------\n"
"   # Nama Skill                     Lv      SP\n"

#: ../Commands.pm:3987
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'skills add' (Add Skill Point)\n"
"Skill %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'skills add' (Menambahkan Skill Point)\n"
"Skill %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:3990
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'skills add' (Add Skill Point)\n"
"Not enough skill points to increase %s\n"
msgstr ""
"Error pada function 'skills add' (Menambahkan Skill Point)\n"
"Tidak cukup skill point untuk menaikkan %s\n"

#: ../Commands.pm:3999
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'skills desc' (Skill Description)\n"
"Skill %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'skills desc' (Deskripsi Skill)\n"
"Skill %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:4009
msgid ""
"Syntax Error in function 'skills' (Skills Functions)\n"
"Usage: skills [<add | desc>] [<skill #>]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'skills' (Skills Function)\n"
"Penggunaan: skills [<add | desc>] [<skill #>]\n"

#: ../Commands.pm:4016
msgid ""
"-----------Slave List-----------\n"
"#   Name                                   Type        Distance    Coordinates\n"
msgstr ""
"-----------List Slave-----------\n"
"#    Nama                                   Tipe        Jarak    Koordinat\n"

#: ../Commands.pm:4036
msgid ""
"-----------Area Effects List-----------\n"
"  # Type                 Source                   X   Y\n"
msgstr ""
"-----------List Efek Area-----------\n"
"  # Tipe                 Sumber                   X   Y\n"

#: ../Commands.pm:4073
msgid ""
"Syntax Error in function 'stat_add' (Add Status Point)\n"
"Usage: stat_add <str | agi | vit | int | dex | luk>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'stat_add' (Menambahkan Status Point)\n"
"Penggunaan: stat_add <str | agi | vit | int | dex | luk>\n"

#: ../Commands.pm:4077
msgid ""
"Error in function 'stat_add' (Add Status Point)\n"
"You cannot add more stat points than 99\n"
msgstr ""
"Error pada function 'stat_add' (Menambahkan Status Point)\n"
"Anda tidak dapat menambahkan status point lebih dari  99\n"

#: ../Commands.pm:4081
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'stat_add' (Add Status Point)\n"
"Not enough status points to increase %s\n"
msgstr ""
"Error pada function 'stat_add' (Menambahkan Status Point)\n"
"Tidak cukup status point untuk menaikkan %s\n"

#: ../Commands.pm:4107
msgid "Character stats information not yet available.\n"
msgstr "Informasi stat karakter belum tersedia.\n"

#: ../Commands.pm:4110
msgid "None"
msgstr "Tidak ada"

#: ../Commands.pm:4112
#, perl-format
msgid ""
"---------- Char Stats ----------\n"
"Str: @<<+@<< #@< Atk:  @<<+@<< Def:  @<<+@<<\n"
"Agi: @<<+@<< #@< Matk: @<<@@<< Mdef: @<<+@<<\n"
"Vit: @<<+@<< #@< Hit:  @<<     Flee: @<<+@<<\n"
"Int: @<<+@<< #@< Critical: @<< Aspd: @<<\n"
"Dex: @<<+@<< #@< Status Points: @<<<\n"
"Luk: @<<+@<< #@< Guild: @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<\n"
"--------------------------------\n"
"Hair color: @<<<<<<<<<<<<<<<<<\n"
"Walk speed: %.2f secs per block\n"
"--------------------------------"
msgstr ""
"---------- Status Char ----------\n"
"Str: @<<+@<< #@< Atk:  @<<+@<< Def:  @<<+@<<\n"
"Agi: @<<+@<< #@< Matk: @<<@@<< Mdef: @<<+@<<\n"
"Vit: @<<+@<< #@< Hit:  @<<     Flee: @<<+@<<\n"
"Int: @<<+@<< #@< Critical: @<< Aspd: @<<\n"
"Dex: @<<+@<< #@< Status Points: @<<<\n"
"Luk: @<<+@<< #@< Guild: @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<\n"
"--------------------------------\n"
"Warna Rambut: @<<<<<<<<<<<<<<<<<\n"
"Kec.berjalan: %.2f detik per block\n"
"--------------------------------"

#: ../Commands.pm:4142
msgid "Character status information not yet available.\n"
msgstr "Informasi status karakter belum tersedia.\n"

#: ../Commands.pm:4196
#, perl-format
msgid ""
"----------------------- Status -------------------------\n"
"@<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<         HP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>\n"
"@<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<         SP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>\n"
"Base: @<<    @>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>\n"
"Job : @<<    @>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>\n"
"Zeny: @<<<<<<<<<<<<<<<<<     Weight: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>\n"
"Statuses: %s\n"
"Spirits/Coins: %s\n"
"--------------------------------------------------------\n"
"Total Damage: @>>>>>>>>>>>>> Dmg/sec: @<<<<<<<<<<<<<<\n"
"Total Time spent (sec): @>>>>>>>>\n"
"Last Monster took (sec): @>>>>>>>\n"
"--------------------------------------------------------"
msgstr ""
"----------------------- Status -------------------------\n"
"@<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<         HP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>\n"
"@<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<         SP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>\n"
"Base: @<<    @>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>\n"
"Job : @<<    @>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>\n"
"Zeny: @<<<<<<<<<<<<<<<<<     Berat: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>\n"
"Status: %s\n"
"Spirit/Coin: %s\n"
"--------------------------------------------------------\n"
"Total Serangan: @>>>>>>>>>>>>> Serangan/detik: @<<<<<<<<<<<<<<\n"
"Total Waktu dihabiskan (detik): @>>>>>>>>\n"
"Monster Terakhir menghabiskan (detik): @>>>>>>>\n"
"--------------------------------------------------------"

#: ../Commands.pm:4239
msgid ""
"Syntax Error in function 'storage' (Storage Functions)\n"
"Usage: storage [<eq|u|nu>]\n"
"       storage close\n"
"       storage add <inventory_item> [<amount>]\n"
"       storage addfromcart <cart_item> [<amount>]\n"
"       storage get <storage_item> [<amount>]\n"
"       storage gettocart <storage_item> [<amount>]\n"
"       storage desc <storage_item_#>\n"
"       storage log"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'storage' (Storage Function)\n"
"Penggunaan: storage [<eq|u|nu>]\n"
"       storage close\n"
"       storage add <item_inventory> [<jumlah>]\n"
"       storage addfromcart <item_cart> [<jumlah>]\n"
"       storage get <item_storage> [<jumlah>]\n"
"       storage gettocart <item_storage> [<jumlah>]\n"
"       storage desc <item_storage_#>\n"
"       storage log"

#: ../Commands.pm:4250
msgid "No information about storage; it has not been opened before in this session\n"
msgstr "Tidak ada informasi mengenai storage; belum pernah dibuka sebelumnya pada sesi ini\n"

#: ../Commands.pm:4283
msgid "-----------Storage-------------\n"
msgstr "-----------Storage-------------\n"

#: ../Commands.pm:4286
msgid "-- Equipment --\n"
msgstr "-- Equipment --\n"

#: ../Commands.pm:4319
#, perl-format
msgid "Capacity: %d/%d\n"
msgstr "Kapasitas: %d/%d\n"

#: ../Commands.pm:4330
#, perl-format
msgid "Inventory Item '%s' does not exist.\n"
msgstr "Item Inventory '%s' tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:4335
#, perl-format
msgid "Inventory Item '%s' is equipped.\n"
msgstr "Item '%s' di Inventory diequip.\n"

#: ../Commands.pm:4351
#, perl-format
msgid "Cart Item '%s' does not exist.\n"
msgstr "Item '%s' di cart tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:4377
#: ../Commands.pm:4393
#, perl-format
msgid "Storage Item '%s' does not exist.\n"
msgstr "Item Storage '%s' tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:4415
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'storage desc' (Show Storage Item Description)\n"
"Storage Item %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'storage desc' (Memperlihatkan Deskripsi Item Storage)\n"
"Item Storage %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:4427
msgid ""
"----------Store List-----------\n"
"#  Name                    Type           Price\n"
msgstr ""
"----------List Toko-----------\n"
"#  Nama                    Tipe           Harga\n"

#: ../Commands.pm:4443
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'store desc' (Store Item Description)\n"
"Store item %s does not exist\n"
msgstr ""
"Error pada function 'store desc' (Deskripsi Item Toko)\n"
"Item toko %s tidak ada\n"

#: ../Commands.pm:4449
msgid ""
"Syntax Error in function 'store' (Store Functions)\n"
"Usage: store [<desc>] [<store item #>]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'store' (Store Function)\n"
"Penggunaan: store [<deskripsi>] [<item toko #>]\n"

#: ../Commands.pm:4457
msgid ""
"Syntax Error in function 'switchconf' (Switch Configuration File)\n"
"Usage: switchconf <filename>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'switchconf' (Mengganti file konfigurasi)\n"
"Penggunaan: switchconf <namafile>\n"

#: ../Commands.pm:4460
#, perl-format
msgid ""
"Syntax Error in function 'switchconf' (Switch Configuration File)\n"
"File %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'switchconf' (Mengganti File Konfigurasi)\n"
"File %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:4464
#, perl-format
msgid "Switched config file to \"%s\".\n"
msgstr "Menukar file config menjadi \"%s\".\n"

#: ../Commands.pm:4471
msgid ""
"Syntax Error in function 'take' (Take Item)\n"
"Usage: take <item #>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'take' (Mengambil Item)\n"
"Penggunaan: take <item #>\n"

#: ../Commands.pm:4474
msgid ""
"Error in function 'take first' (Take Item)\n"
"There are no items near.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'take first' (Mengambil Item)\n"
"Tidak ada item di dekat sekitar.\n"

#: ../Commands.pm:4480
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'take' (Take Item)\n"
"Item %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'take' (Mengambil Item)\n"
"Item %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:4497
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'talk' (Talk to NPC)\n"
"NPC %s does not exist\n"
msgstr ""
"Error pada function 'talk' (Berbicara dengan NPC)\n"
"NPC %s tidak ada\n"

#: ../Commands.pm:4503
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'talk %s' (Respond to NPC)\n"
"You are not talking to any NPC.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'talk %s' (Respon pada NPC)\n"
"Anda tidak berbicara dengan NPC manapun.\n"

#: ../Commands.pm:4508
msgid ""
"Error in function 'talk resp' (Respond to NPC)\n"
"No NPC response list available.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'talk resp' (Respon pada NPC)\n"
"Tidak ada list respon yang tersedia.\n"

#: ../Commands.pm:4513
#, perl-format
msgid ""
"----------Responses-----------\n"
"NPC: %s\n"
"#  Response\n"
msgstr ""
"----------Respon-----------\n"
"NPC: %s\n"
"#  Respon\n"

#: ../Commands.pm:4525
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'talk resp' (Respond to NPC)\n"
"Response %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'talk resp' (Respon pada NPC)\n"
"Respon %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:4537
msgid ""
"Error in function 'talk num' (Respond to NPC)\n"
"You must specify a number.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'talk num' (Respon pada NPC)\n"
"Anda harus menspesifikasikan sebuah nomor.\n"

#: ../Commands.pm:4541
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'talk num' (Respond to NPC)\n"
"%s is not a valid number.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'talk num' (Respon pada NPC)\n"
"%s bukan merupakan nomor yang benar.\n"

#: ../Commands.pm:4550
msgid ""
"Error in function 'talk text' (Respond to NPC)\n"
"You must specify a string.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'talk text' (Respon pada NPC)\n"
"Anda harus menspesifikasikan sebuah kalimat.\n"

#: ../Commands.pm:4557
msgid ""
"Error in function 'talk cont' (Continue Talking to NPC)\n"
"You are not talking to any NPC.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'talk cont' (Melanjutkan Berbicara pada NPC)\n"
"Anda tidak sedang berbicara pada NPC manapun.\n"

#: ../Commands.pm:4565
msgid "You are not talking to any NPC.\n"
msgstr "Anda tidak sedang berbicara dengan NPC manapun.\n"

#: ../Commands.pm:4574
msgid ""
"Syntax Error in function 'talk' (Talk to NPC)\n"
"Usage: talk <NPC # | cont | resp | num> [<response #>|<number #>]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'talk' (Berbicara Pada NPC)\n"
"Penggunaan: talk <NPC # | cont | resp | num> [<respon #>|<nomor #>]\n"

#: ../Commands.pm:4584
msgid ""
"Syntax Error in function 'talknpc' (Talk to an NPC)\n"
"Usage: talknpc <x> <y> <sequence>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'talknpc' (Berbicara Pada NPC)\n"
"Penggunaan: talknpc <x> <y> <sequence>\n"

#: ../Commands.pm:4589
#, perl-format
msgid "Talking to NPC at (%d, %d) using sequence: %s\n"
msgstr "Berbicara pada NPC di (%d, %d) menggunakan urutan : %s\n"

#: ../Commands.pm:4598
msgid ""
"Syntax Error in function 'tank' (Tank for a Player/Slave)\n"
"Usage: tank <player #|player name|@homunculus|@mercenary>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'tank' (Tank untuk Player/Slave)\n"
"Penggunaan: tank <player #|nama player|@homunculus|@mercenary>\n"

#: ../Commands.pm:4606
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'tank' (Tank for a Player)\n"
"Player %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'tank' (Tank untuk Player)\n"
"Player %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:4630
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'tank' (Tank for a Player/Slave)\n"
"Player/Slave %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'tank' (Tank untuk Player/Slave)\n"
"Player/Slave %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:4651
#, perl-format
msgid ""
"%s\n"
"Name                                      Amount  Price\n"
msgstr ""
"%s\n"
"Nama                                      Jumlah  Harga\n"

#: ../Commands.pm:4659
#, perl-format
msgid "Total of %d items to sell.\n"
msgstr "Total dari %d item yang dijual.\n"

#: ../Commands.pm:4667
msgid ""
"Syntax Error in function 'timeout' (set a timeout)\n"
"Usage: timeout <type> [<seconds>]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'timeout' (set sebuah timeout)\n"
"Penggunaan: timeout <tipe> [<detik>]\n"

#: ../Commands.pm:4670
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'timeout' (set a timeout)\n"
"Timeout %s doesn't exist\n"
msgstr ""
"Error pada function 'timeout' (set sebuah timeout)\n"
"Timeout %s tidak ada\n"

#: ../Commands.pm:4673
#, perl-format
msgid "Timeout '%s' is %s\n"
msgstr "Timeout '%s' adalah %s\n"

#: ../Commands.pm:4689
msgid ""
"Function 'top10' (Show Top 10 Lists)\n"
"Usage: top10 <b|a|t|p> | <black|alche|tk|pk> | <blacksmith|alchemist|taekwon|pvp>\n"
msgstr ""
"Function 'top10' (Memperlihatkan List Top 10)\n"
"Penggunaan: top10 <b|a|t|p> | <black|alche|tk|pk> | <blacksmith|alchemist|taekwon|pvp>\n"

#: ../Commands.pm:4700
msgid ""
"Syntax Error in function 'top10' (Show Top 10 Lists)\n"
"Usage: top10 <b|a|t|p> |\n"
"             <black|alche|tk|pk> |\n"
"             <blacksmith|alchemist|taekwon|pvp>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'top10' (Memperlihatkan List Top 10)\n"
"Penggunaan: top10 <b|a|t|p> |\n"
"             <black|alche|tk|pk> |\n"
"             <blacksmith|alchemist|taekwon|pvp>\n"

#: ../Commands.pm:4747
#, perl-format
msgid "Inventory Item %s (%s) can't be unequipped.\n"
msgstr "Item %s (%s)  di Inventory tidak dapat di-unequip.\n"

#: ../Commands.pm:4768
msgid ""
"Syntax Error in function 'im' (Use Item on Monster)\n"
"Usage: im <item #> <monster #>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'im' (Menggunakan Item pada Monster)\n"
"Penggunaan: im <item #> <monster #>\n"

#: ../Commands.pm:4771
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'im' (Use Item on Monster)\n"
"Inventory Item %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'im' (Menggunakan Item pada Monster)\n"
"Item Inventory %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:4774
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'im' (Use Item on Monster)\n"
"Inventory Item %s is not of type Usable.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'im' (Menggunakan Item pada Monster)\n"
"Item Inventory %s bukan merupakan tipe item yang dapat digunakan.\n"

#: ../Commands.pm:4777
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'im' (Use Item on Monster)\n"
"Monster %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'im' (Menggunakan Item pada Monster)\n"
"Monster %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:4793
msgid ""
"Syntax Error in function 'ip' (Use Item on Player)\n"
"Usage: ip <item #> <player #>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'ip' (Menggunakan Item Pada Player)\n"
"Penggunaan: ip <item #> <player #>\n"

#: ../Commands.pm:4796
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'ip' (Use Item on Player)\n"
"Inventory Item %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'ip' (Menggunakan Item Pada Player)\n"
"Item Inventory %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:4799
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'ip' (Use Item on Player)\n"
"Inventory Item %s is not of type Usable.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'ip' (Menggunakan Item Pada Player)\n"
"Item Inventory %s bukan merupakan tipe item yang dapat digunakan.\n"

#: ../Commands.pm:4802
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'ip' (Use Item on Player)\n"
"Player %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'ip' (Menggunakan Item Pada Player)\n"
"Player %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:4816
msgid ""
"Syntax Error in function 'is' (Use Item on Yourself)\n"
"Usage: is <item>\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'is' (Menggunakan Item Pada Diri Sendiri)\n"
"Penggunaan: is <item>\n"

#: ../Commands.pm:4822
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'is' (Use Item on Yourself)\n"
"Inventory Item %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'is' (Menggunakan Item Pada Diri Sendiri)\n"
"Item Inventory %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:4827
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'is' (Use Item on Yourself)\n"
"Inventory Item %s is not of type Usable.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'is' (Menggunakan Item Pada Diri Sendiri)\n"
"Item Inventory %s bukan merupakan tipe item yang dapat digunakan.\n"

#: ../Commands.pm:4847
msgid ""
"Syntax error in function 'sl' (Use Skill on Location)\n"
"Usage: sl <skill #> <x> <y> [level]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'sl' (Menggunakan Skill pada Lokasi)\n"
"Penggunaan: sl <skill #> <x> <y> [level]\n"

#: ../Commands.pm:4851
msgid ""
"Error in function 'sl' (Use Skill on Location)\n"
"Invalid coordinates given.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'sl' (Menggunakan Skill pada Lokasi)\n"
"Koordinat yang diberikan salah.\n"

#: ../Commands.pm:4866
msgid ""
"Syntax error in function 'ss' (Use Skill on Self)\n"
"Usage: ss <skill #> [level]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'ss' (Menggunakan Skill pada Diri Sendiri)\n"
"Penggunaan: ss <skill #> [level]\n"

#: ../Commands.pm:4876
msgid ""
"Syntax error in function 'sp' (Use Skill on Player)\n"
"Usage: sp <skill #> <player #> [level]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'sp' (Menggunakan Skill pada Player)\n"
"Penggunaan: sp <skill #> <player #> [level]\n"

#: ../Commands.pm:4882
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'sp' (Use Skill on Player)\n"
"Player '%s' does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'sp' (Menggunakan Skill pada Player)\n"
"Player '%s' tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:4892
msgid ""
"Syntax error in function 'sm' (Use Skill on Monster)\n"
"Usage: sm <skill #> <monster #> [level]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'sm' (Menggunakan Skill pada Monster)\n"
"Penggunaan: sm <skill #> <monster #> [level]\n"

#: ../Commands.pm:4898
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'sm' (Use Skill on Monster)\n"
"Monster %d does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'sm' (Menggunakan Skill pada Monster)\n"
"Monster %d tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:4908
msgid ""
"Syntax error in function 'ssp' (Use Skill on Area Spell Location)\n"
"Usage: ssp <skill #> <spell #> [level]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'ssp' (Menggunakan Skill pada Lokasi Skill Area)\n"
"Penggunaan: ssp <skill #> <spell #> [level]\n"

#: ../Commands.pm:4914
#, perl-format
msgid "Spell %d does not exist.\n"
msgstr "Spell %d tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:4944
msgid ""
"Syntax error in function 'vender' (Vender Shop)\n"
"Usage: vender <vender # | end> [<item #> <amount>]\n"
msgstr ""
"Sintaks error pada function 'vender' (Toko Penjual)\n"
"Penggunaan: vender <vender # | end> [<item #> <jumlah>]\n"

#: ../Commands.pm:4951
#, perl-format
msgid ""
"Error in function 'vender' (Vender Shop)\n"
"Vender %s does not exist.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'vender' (Toko Penjual)\n"
"Vender %s tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:4956
msgid ""
"Error in function 'vender' (Vender Shop)\n"
"Vender ID is wrong.\n"
msgstr ""
"Error pada function 'vender' (Toko Penjual)\n"
"ID Penjual ada kesalahan.\n"

#: ../Commands.pm:4967
msgid ""
"-----------Vender List-----------\n"
"#   Title                                Coords     Owner\n"
msgstr ""
"-----------List Vendor Toko-----------\n"
"#   Judul                                Koordinat     Pemilik\n"

#: ../Commands.pm:5002
msgid ""
"Error in function 'warp' (Open/List Warp Portal)\n"
"Usage: warp <map name | map number# | list>\n"
msgstr ""
"Error pada function 'warp' (Membuka/List Warp Portal)\n"
"Penggunaan: warp <nama map | nomor map# | list>\n"

#: ../Commands.pm:5007
#: ../Commands.pm:5023
msgid "You didn't cast warp portal.\n"
msgstr "Anda tidak melakukan cast warp portal.\n"

#: ../Commands.pm:5012
#, perl-format
msgid "Invalid map number %s.\n"
msgstr "Kesalahan nomor map %s.\n"

#: ../Commands.pm:5016
#: ../Commands.pm:5043
#, perl-format
msgid "Attempting to open a warp portal to %s (%s)\n"
msgstr "Akan membuka sebuah warp portal ke %s (%s)\n"

#: ../Commands.pm:5039
#, perl-format
msgid "Map '%s' does not exist.\n"
msgstr "Map '%s' tidak ada.\n"

#: ../Commands.pm:5051
msgid "Character weight information not yet available.\n"
msgstr "Informasi berat karakter belum tersedia.\n"

#: ../Commands.pm:5059
msgid ""
"Syntax error in function 'weight' (Inventory Weight Info)\n"
"Usage: weight [item weight]\n"
msgstr ""
"Sintaks error pada function 'weight' (Info Berat Inventory)\n"
"Penggunaan: weight [berat item]\n"

#: ../Commands.pm:5065
msgid "Weight: %s/%s (%s%)\n"
msgstr "Berat: %s/%s (%s%)\n"

#: ../Commands.pm:5069
#: ../Commands.pm:5075
#, perl-format
msgid "You can carry %s%s before %s overweight.\n"
msgstr "Anda dapat membawa %s%s sebelum %s kelebihan berat.\n"

#: ../Commands.pm:5072
#: ../Commands.pm:5078
#, perl-format
msgid "You are %s overweight.\n"
msgstr "Anda sedang kelebihan berat %s.\n"

#: ../Commands.pm:5084
msgid "Location not yet available.\n"
msgstr "Lokasi belum tersedia.\n"

#: ../Commands.pm:5088
#, perl-format
msgid "Location %s (%s) : %d, %d\n"
msgstr "Lokasi %s (%s) : %d, %d\n"

#: ../Commands.pm:5102
msgid "Character information not yet available.\n"
msgstr "Informasi karakter belum tersedia.\n"

#: ../Commands.pm:5107
#, perl-format
msgid ""
"Name:    %s (Level %s %s %s)\n"
"Char ID: %s\n"
"Acct ID: %s\n"
msgstr ""
"Nama:    %s (Level %s %s %s)\n"
"Char ID: %s\n"
"Acct ID: %s\n"

#: ../Commands.pm:5126
msgid "Usage: ms <receiver> <title> <message>\n"
msgstr "Penggunaan: ms <penerima> <judul> <pesan>\n"

#: ../Commands.pm:5136
msgid "Usage: mo <mail #>\n"
msgstr "Penggunaan: mo <mail #>\n"

#: ../Commands.pm:5139
#: ../Commands.pm:5168
#: ../Commands.pm:5202
#: ../Commands.pm:5216
#, perl-format
msgid "No mail found with index: %s. (might need to re-open mailbox)\n"
msgstr "Tidak ditemukan mail dengan index: %s. (Mungkin perlu untuk membuka kembali mailbox)\n"

#: ../Commands.pm:5141
#: ../Commands.pm:5170
#: ../Commands.pm:5204
#: ../Commands.pm:5218
msgid "Mailbox has not been opened or is empty.\n"
msgstr "Mailbox belum pernah dibuka sebelumnya atau kosong.\n"

#: ../Commands.pm:5155
msgid "Usage: mw [0|1|2] (0:write, 1:take item back, 2:zeny input ok)\n"
msgstr "Penggunaan: mw [0|1|2] (0:tulis, 1:ambil kembali item, 2:input zeny ok)\n"

#: ../Commands.pm:5159
msgid ""
"Syntax error in function 'mw' (mailbox window)\n"
"Usage: mw [0|1|2] (0:write, 1:take item back, 2:zeny input ok)\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'mw' (mailbox window)\n"
"Penggunaan: mw [0|1|2] (0:tulis, 1:ambil kembali item, 2:input zeny ok)\n"

#: ../Commands.pm:5177
msgid "Usage: ma add [zeny <amount>]|[item <amount> (<item #>|<item name>)]\n"
msgstr "Penggunaan: ma add [zeny <jumlah>]|[item <jumlah> (<item #>|<nama item>)]\n"

#: ../Commands.pm:5186
#, perl-format
msgid "Item with index or name: %s does not exist in inventory.\n"
msgstr "Item dengan indeks atau nama: %s tidak terdapat di inventory.\n"

#: ../Commands.pm:5189
msgid ""
"Syntax error in function 'ma' (mail attachment control)\n"
"Usage: ma add [zeny <amount>]|[item <amount> (<item #>|<item name>)]\n"
msgstr ""
"Sintaks Error pada function 'ma' (kontrol lampiran mail)\n"
"Penggunaan: ma add [zeny <jumlah>]|[item <jumlah> (<item #>|<nama item>)]\n"

#: ../Commands.pm:5193
msgid "Usage: ma (get <mail #>)|(add [zeny <amount>]|[item <amount> (<item #>|<item name>)])\n"
msgstr "Penggunaan: ma (get <mail #>)|(add [zeny <jumlah>]|[item <jumlah> (<item #>|<nama item>)])\n"

#: ../Commands.pm:5199
msgid "Usage: md <mail #>\n"
msgstr "Penggunaan: md <mail #>\n"

#: ../Commands.pm:5213
msgid "Usage: mr <mail #>\n"
msgstr "Penggunaan: mr <mail #>\n"

#: ../Commands.pm:5226
msgid "Mail commands: ms, mi, mo, md, mw, mr, ma\n"
msgstr "Perintah Mail: ms, mi, mo, md, mw, mr, ma\n"

#: ../Commands.pm:5243
msgid "Usage: aua (<item #>|<item name>) <amount>\n"
msgstr "Penggunaan: aua (<item #>|<nama item>) <jumlah>\n"

#: ../Commands.pm:5254
msgid "Usage: auc <current price> <instant buy price> <hours>\n"
msgstr "Penggunaan: auc <harga saat ini> <harga beli langsung> <jam>\n"

#: ../Commands.pm:5262
msgid "Usage: aub <id> <price>\n"
msgstr "Penggunaan:aub <id> <harga>\n"

#: ../Commands.pm:5266
#: ../Commands.pm:5290
#: ../Commands.pm:5305
#, perl-format
msgid "No auction item found with index: %s. (might need to re-open auction window)\n"
msgstr "Tidak ditemukan item auction dengan index: %s. (Mungkin perlu untuk membuka kembali window auction)\n"

#: ../Commands.pm:5268
#: ../Commands.pm:5292
#: ../Commands.pm:5307
msgid "Auction window has not been opened or is empty.\n"
msgstr "Window Auction belum pernah dibuka sebelumnya atau kosong.\n"

#: ../Commands.pm:5278
msgid "Usage: aui (selling|buying)\n"
msgstr "Penggunaan: aui (selling|buying)\n"

#: ../Commands.pm:5286
msgid "Usage: aud <index>\n"
msgstr "Penggunaan: aud <indeks>\n"

#: ../Commands.pm:5301
msgid "Usage: aue <index>\n"
msgstr "Penggunaan: aue <indeks>\n"

#: ../Commands.pm:5317
msgid ""
"Usage: aus <type> [<price>|<text>]\n"
"      types (0:Armor 1:Weapon 2:Card 3:Misc 4:By Text 5:By Price 6:Sell 7:Buy)\n"
msgstr ""
"Usage: aus <tipe> [<harga>|<teks>]\n"
"      tipe (0:Armor 1:Weapon 2:Card 3:Misc 4:By Text 5:By Price 6:Sell 7:Buy)\n"

#: ../Commands.pm:5325
msgid "Usage: aus 5 <text>\n"
msgstr "Usage: aus 5 <teks>\n"

#: ../Commands.pm:5332
msgid "Usage: aus 6 <price>\n"
msgstr "Penggunaan: aus 6 <harga>\n"

#: ../Commands.pm:5337
msgid ""
"Possible value's for the <type> parameter are:\n"
"(0:Armor 1:Weapon 2:Card 3:Misc 4:By Text 5:By Price 6:Sell 7:Buy)\n"
msgstr ""
"Nilai yang mungkin untuk parameter <tipe> adalah:\n"
"(0:Armor 1:Weapon 2:Card 3:Misc 4:By Text 5:By Price 6:Sell 7:Buy)\n"

#: ../Commands.pm:5342
msgid "Auction commands: aua, aur, auc, aub, aui, aud, aue, aus\n"
msgstr "Perintah Auction: aua, aur, auc, aub, aui, aud, aue, aus\n"

#: ../Commands.pm:5358
msgid "Usage: quest set <questID> <on|off>\n"
msgstr "Penggunaan: quest set <questID> <on|off>\n"

#: ../Commands.pm:5363
msgid "Quest List"
msgstr "List Quest"

#: ../Commands.pm:5381
msgid "Quest Info"
msgstr "Info Quest"

#: ../Commands.pm:5382
#, perl-format
msgid "%s\n"
msgstr "%s\n"

#: ../Commands.pm:5383
#, perl-format
msgid "Objective: %s\n"
msgstr "Tujuan: %s\n"

#: ../Commands.pm:5386
msgid "Unknown quest\n"
msgstr "Quest tidak diketahui\n"

#: ../Commands.pm:5389
msgid "Usage: quest info <questID>\n"
msgstr "Penggunaan: quest info <questID>\n"

#: ../Commands.pm:5392
msgid "Quest commands: set, list, info\n"
msgstr "Perintah Quest: set, list, info\n"

#: ../Commands.pm:5406
#, perl-format
msgid "Requesting equipment information for: %s\n"
msgstr "Meminta informasi equipment untuk: %s\n"

#: ../Commands.pm:5408
#, perl-format
msgid "No player found with specified information: %s\n"
msgstr "Tidak ditemukan player dengan informasi yang dispesifikasikan: %s\n"

#: ../Commands.pm:5410
msgid "Usage: showeq p <index|name|partialname>\n"
msgstr "Penggunaan: showeq p <indeks|nama|bagiannama>\n"

#: ../Commands.pm:5415
msgid "Usage: showeq [p <index|name|partialname>] | [me <on|off>]\n"
msgstr "Penggunaan: showeq [p <indeks|nama|bagiannama>] | [me <on|off>]\n"

#: ../Commands.pm:5428
#, perl-format
msgid "Item with 'Cooking List' index: %s not found.\n"
msgstr "Item dengan index 'Cooking List' : %s tidak ditemukan.\n"

#: ../Commands.pm:5441
#, perl-format
msgid "Item with name or id: %s not found.\n"
msgstr "Item dengan nama atau id: %s tidak ditemukan.\n"

#: ../ErrorHandler.pm:46
#, perl-format
msgid ""
"%s\n"
"Press ENTER to exit this program.\n"
msgstr ""
"%s\n"
"Tekan ENTER untuk mengakhiri program ini.\n"

#: ../ErrorHandler.pm:72
#, perl-format
msgid ""
"This program has encountered an unexpected problem. This is probably because\n"
"of a recent server update, a bug in this program, or in one of the plugins.\n"
"We apologize for this problem. You may get support from IRC or the forums.\n"
"\n"
"A detailed error report has been saved to errors.txt. Before posting a bug\n"
"report, please try out the SVN version first. If you are already using the SVN\n"
"version, search the forums first to see if your problem had already been solved,\n"
"or has already been reported. If you truly believe you have encountered a bug in\n"
"the program, please include the contents of the errors.txt in your bug report,\n"
"or we may not be able to help you!\n"
"\n"
"The error message is:\n"
"%s"
msgstr ""
"Program ini mengalami problem yang tidak diperkirakan. Hal ini mungkin dikarenakan\n"
"adanya update server baru-baru ini, bug yang ada di program ini, atau pada salah satu dari plugin.\n"
"Kami mohon maaf atas problem ini. Kamu dapat meminta bantuan melalui IRC atau forum.\n"
"\n"
"Laporan error yang lebih detail sudah disimpan di errors.txt. Sebelum melaporkan sebuah laporan bug\n"
", mohon cobalah versi SVN terlebih dahulu. Jika kamu sudah menggunakan SVN,\n"
"carilah forum terlebih dahulu untuk melihat apakah problemmu sudah diselesaikan,\n"
"atau sudah dilaporkan. Jika kamu yakin kamu mendapatkan sebuah bug pada\n"
"program, mohon ikutsertakan isi dari errors.txt pada laporan bug anda,\n"
"atau kami tidak dapat membantu anda!\n"
"\n"
"Pesan errornya adalah:\n"
"%s"

#: ../ErrorHandler.pm:129
#, perl-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"Died at this line:\n"
"%s\n"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Berakhir pada baris ini:\n"
"%s\n"

#: ../FileParsers.pm:140
msgid "The chat_resp.txt format has changed. Please read News.txt and upgrade to the new format.\n"
msgstr "Format dari chat_resp.txt telah berubah. Silahkan baca News.txt dan upgrade ke format yang baru.\n"

#: ../FileParsers.pm:283
#: ../FileParsers.pm:1100
#, perl-format
msgid "%s: Include file not found: %s\n"
msgstr "%s: file yang ditambahkan tidak ditemukan: %s\n"

#: ../FileParsers.pm:294
#, perl-format
msgid "%s: Unclosed { at EOF\n"
msgstr "%s: tidak ditutup { pada EOF\n"

#: ../FileParsers.pm:445
#, perl-format
msgid "Line %s: Item '%s'"
msgstr "Baris %s: Item '%s'"

#: ../FileParsers.pm:447
#, perl-format
msgid "%s has non-integer price: %s"
msgstr "%s memiliki harga yang tidak bertipe integer: %s"

#: ../FileParsers.pm:449
#, perl-format
msgid "%s has incorrect comma placement in price: %s"
msgstr "%s memiliki kesalahan penempatan tanda koma pada harga: %s"

#: ../FileParsers.pm:451
#, perl-format
msgid "%s has non-positive price: %s"
msgstr "%s memiliki harga yang tidak positif: %s"

#: ../FileParsers.pm:453
#, perl-format
msgid "%s has price over 1,000,000,000: %s"
msgstr "%s memiliki harga lebih dari 1,000,000,000: %s"

#: ../FileParsers.pm:457
#, perl-format
msgid "%s has amount over 30,000: %s"
msgstr "%s memiliki jumlah lebih dari 30,000: %s"

#: ../FileParsers.pm:464
#, perl-format
msgid "Errors were found in %s:\n"
msgstr "Error ditemukan pada %s:\n"

#: ../FileParsers.pm:466
#, perl-format
msgid "Please correct the above errors and type 'reload %s'.\n"
msgstr "Silahkan memperbaiki kesalahan diatas dan ketik 'reload %s'.\n"

#: ../FileParsers.pm:1174
#, perl-format
msgid "Saving %s...\n"
msgstr "Menyimpan %s...\n"

#: ../FileParsers.pm:1179
#, perl-format
msgid "Creating overrides for %s\n"
msgstr "Menciptakan override untuk %s\n"

#: ../Interface.pm:127
msgid "Enter your answer: "
msgstr "Masukkan jawaban anda:"

#: ../Interface.pm:172
msgid "Choice"
msgstr "Pilihan"

#: ../Interface.pm:188
#, perl-format
msgid "'%s' is not a valid choice number.\n"
msgstr "'%s' bukan merupakan nomor pilihan yang benar.\n"

#: ../Interface.pm:243
msgid "Press ENTER to exit this program.\n"
msgstr "Tekan ENTER untuk mengakhiri program ini.\n"

#: ../Interface.pm:245
msgid "Press ENTER to continue...\n"
msgstr "Tekan ENTER untuk melanjutkan...\n"

#: ../Misc.pm:253
#, perl-format
msgid "Authorized user '%s' for admin\n"
msgstr "Pengguna '%s' telah diakui menjadi admin\n"

#: ../Misc.pm:255
#, perl-format
msgid "Revoked admin privilages for user '%s'\n"
msgstr "Membatalkan kemampuan admin untuk user '%s'\n"

#: ../Misc.pm:303
#, perl-format
msgid "Config '%s' unset (was %s)\n"
msgstr "Config '%s' di-set ulang (sebelumnya %s)\n"

#: ../Misc.pm:305
#: ../Misc.pm:344
#, perl-format
msgid "Config '%s' set to %s (was %s)\n"
msgstr "Config '%s' di-set ke %s (sebelumnya %s)\n"

#: ../Misc.pm:342
#, perl-format
msgid "Config '%s' set to %s (was *not-displayed*)\n"
msgstr "Config '%s' di-set kei %s (sebelumnya *tidak-ditampilkan*)\n"

#: ../Misc.pm:361
#, perl-format
msgid "Timeout '%s' set to %s (was %s)\n"
msgstr "Timeout '%s' di-set ke %s (sebelumnya %s)\n"

#: ../Misc.pm:892
#, perl-format
msgid ""
"No suitable browser detected. Please launch your favorite browser and go to:\n"
"%s"
msgstr ""
"Tidak ditemukan browser yang cocok. Silahkan menyalakan browser favorit anda anda pergi ke:\n"
"%s"

#: ../Misc.pm:936
#, perl-format
msgid "actorAdded: %s %s (%s), size %s\n"
msgstr "PenambahanActor: %s %s (%s), size %s\n"

#: ../Misc.pm:975
#, perl-format
msgid "actorRemoved: %s %s (%s), size %s\n"
msgstr "PenghapusanActor: %s %s (%s), size %s\n"

#: ../Misc.pm:1044
msgid "Disconnecting to avoid GM!\n"
msgstr "Disconnecting untuk menghindari GM!\n"

#: ../Misc.pm:1045
#, perl-format
msgid "*** The GM %s talked to you, auto disconnected ***\n"
msgstr "*** GM %s berbicara pada anda, disconnect secara otomatis ***\n"

#: ../Misc.pm:1059
#, perl-format
msgid "Disconnecting to avoid %s!\n"
msgstr "Disconnecting untuk menghindari %s!\n"

#: ../Misc.pm:1060
#, perl-format
msgid "*** %s talked to you, auto disconnected ***\n"
msgstr "*** %s berbicara pada anda, disconnect secara otomatis ***\n"

#: ../Misc.pm:1111
msgid ""
"-------  Character @< ---------\n"
"Name: @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<\n"
"Job:  @<<<<<<<      Job Exp: @<<<<<<<\n"
"Lv:   @<<<<<<<      Str: @<<<<<<<<\n"
"J.Lv: @<<<<<<<      Agi: @<<<<<<<<\n"
"Exp:  @<<<<<<<      Vit: @<<<<<<<<\n"
"HP:   @||||/@||||   Int: @<<<<<<<<\n"
"SP:   @||||/@||||   Dex: @<<<<<<<<\n"
"zeny: @<<<<<<<<<<  Luk: @<<<<<<<<\n"
"-------------------------------"
msgstr ""
"-------  Character @< ---------\n"
"Nama: @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<\n"
"Job:  @<<<<<<<      Job Exp: @<<<<<<<\n"
"Lv:   @<<<<<<<      Str: @<<<<<<<<\n"
"J.Lv: @<<<<<<<      Agi: @<<<<<<<<\n"
"Exp:  @<<<<<<<      Vit: @<<<<<<<<\n"
"HP:   @||||/@||||   Int: @<<<<<<<<\n"
"SP:   @||||/@||||   Dex: @<<<<<<<<\n"
"Zeny: @<<<<<<<<<<  Luk: @<<<<<<<<\n"
"-------------------------------"

#: ../Misc.pm:1127
#, perl-format
msgid "Slot %d: %s (%s, level %d/%d)"
msgstr "Slot %d: %s (%s, level %d/%d)"

#: ../Misc.pm:1137
#, perl-format
msgid ""
"------------- Character List -------------\n"
"%s\n"
"------------------------------------------\n"
msgstr ""
"------------- List Character -------------\n"
"%s\n"
"------------------------------------------\n"

#: ../Misc.pm:1156
msgid "Create a new character"
msgstr "Membuat character baru"

#: ../Misc.pm:1156
msgid "Delete a character"
msgstr "Menghapus sebuah character"

#: ../Misc.pm:1158
msgid "Please choose a character or an action."
msgstr "Silahkan memilih sebuah character atau sebuah tindakan. "

#: ../Misc.pm:1159
msgid "Character selection"
msgstr "Pilihan character"

#: ../Misc.pm:1181
msgid "There are no characters on this account.\n"
msgstr "Tidak ada character pada account ini.\n"

#: ../Misc.pm:1187
msgid ""
"Please enter the desired properties for your characters, in this form:\n"
"(slot) \"(name)\" [ (str) (agi) (vit) (int) (dex) (luk) [ (hairstyle) [(haircolor)] ] ]"
msgstr ""
"Silahkan memilih property yang diinginkan untuk character anda, pada form ini:\n"
"(slot) \"(name)\" [ (str) (agi) (vit) (int) (dex) (luk) [ (hairstyle) [(haircolor)] ] ]"

#: ../Misc.pm:1195
msgid "You didn't specify enough parameters."
msgstr "Anda tidak menspesifikasikan parameter yang cukup."

#: ../Misc.pm:1199
#, perl-format
msgid "Creating character \"%s\" in slot \"%s\"...\n"
msgstr "Membuat character \"%s\" pada slot \"%s\"...\n"

#: ../Misc.pm:1207
msgid "Select the character you want to delete."
msgstr "Pilih character yang anda inginkan untuk dihapus: "

#: ../Misc.pm:1209
msgid "Delete character"
msgstr "Menghapus character"

#: ../Misc.pm:1221
#, perl-format
msgid ""
"Are you ABSOLUTELY SURE you want to delete:\n"
"%s"
msgstr ""
"Apakah anda BENAR-BENAR YAKIN ingin menghapus:\n"
"%s"

#: ../Misc.pm:1222
msgid "No, don't delete"
msgstr "Tidak, jangan dihapus"

#: ../Misc.pm:1222
msgid "Yes, delete"
msgstr "Ya, hapus"

#: ../Misc.pm:1223
msgid "Confirm delete"
msgstr "konfirmasi penghapusan"

#: ../Misc.pm:1229
#, perl-format
msgid "Deleting character %s...\n"
msgstr "Menghapus character %s...\n"

#: ../Misc.pm:1257
msgid "** Exiting...\n"
msgstr "** Keluar...\n"

#: ../Misc.pm:1395
msgid "We're not currently connected to the character login server."
msgstr "Saat ini tidak sedang terhubung dengan character login server."

#: ../Misc.pm:1398
#, perl-format
msgid "Slot \"%s\" is not a valid number."
msgstr "Slot \"%s\" bukan merupakan nomor yang benar."

#: ../Misc.pm:1401
msgid "The slot must be comprised between 0 and 4."
msgstr "slot harus berada diantara 0 dan 4."

#: ../Misc.pm:1404
#, perl-format
msgid "Slot %s already contains a character (%s)."
msgstr "Slot %s sudah terdapat character (%s)."

#: ../Misc.pm:1407
msgid "Name must not be longer than 23 characters."
msgstr "Nama tidak boleh lebih dari 23 karakter."

#: ../Misc.pm:1413
msgid "Stats must be comprised between 1 and 9."
msgstr "Stat harus berada diantara 1 dan 9."

#: ../Misc.pm:1419
msgid "The sums Str + Int, Agi + Luk and Vit + Dex must all be equal to 10."
msgstr "Total dari Str + Int, Agi + Luk dan Vit + Dex semua harus sama dengan 10."

#: ../Misc.pm:1513
msgid "Message Dumped into DUMP.txt!\n"
msgstr "Message di-Dump ke DUMP.txt!\n"

#: ../Misc.pm:1654
#, perl-format
msgid "Inventory Item Removed: %s (%d) x %d\n"
msgstr "Item Inventory Dipindahkan: %s (%d) x %d\n"

#: ../Misc.pm:2077
#, perl-format
msgid ""
"===============Item Description===============\n"
"Item: %s\n"
"\n"
msgstr ""
"===============Deskripsi Item===============\n"
"Item: %s\n"
"\n"

#: ../Misc.pm:2118
msgid "Exiting...\n"
msgstr "Keluar...\n"

#: ../Misc.pm:2129
#, perl-format
msgid "Relogging in %d seconds...\n"
msgstr "Login ulang dalam %d detik...\n"

#: ../Misc.pm:2275
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s are in %s state.\n"
msgstr "%s %s dalam keadaan %s.\n"

#: ../Misc.pm:2277
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s is in %s state.\n"
msgstr "%s %s dalam keadaan %s.\n"

#: ../Misc.pm:2285
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s are out of %s state.\n"
msgstr "%s %s terlepas dari keadaan %s .\n"

#: ../Misc.pm:2287
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s is out of %s state.\n"
msgstr "%s %s terlepas dari keadaan %s .\n"

#: ../Misc.pm:2297
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s have ailment: %s.\n"
msgstr "%s %s dalam status buruk: %s.\n"

#: ../Misc.pm:2299
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s has ailment: %s.\n"
msgstr "%s %s dalam status buruk: %s.\n"

#: ../Misc.pm:2306
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s are out of ailment: %s.\n"
msgstr "%s %s terlepas dari status buruk: %s.\n"

#: ../Misc.pm:2308
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s is out of ailment: %s.\n"
msgstr "%s %s terlepas dari status buruk: %s.\n"

#: ../Misc.pm:2319
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s have look: %s.\n"
msgstr "%s %s nampak: %s.\n"

#: ../Misc.pm:2321
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s has look: %s.\n"
msgstr "%s %s nampak: %s.\n"

#: ../Misc.pm:2328
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s are out of look: %s.\n"
msgstr "%s %s terlepas dari nampak: %s.\n"

#: ../Misc.pm:2330
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s is out of look: %s.\n"
msgstr "%s %s terlepas dari nampak: %s.\n"

#: ../Misc.pm:2341
#: ../Misc.pm:2349
#: ../Misc.pm:2355
#: ../Misc.pm:2360
#, perl-format
msgid "Found perfectly hidden %s\n"
msgstr "Menemukan %s yang sembunyi dengan sempurna\n"

#: ../Misc.pm:2431
#, perl-format
msgid "%s does not exist.\n"
msgstr "%s tidak ada.\n"

#: ../Misc.pm:2471
msgid "Teleporting because of attack miss\n"
msgstr "Melakukan Teleport dikarenakan gagal menyerang (luput)\n"

#: ../Misc.pm:2475
#, perl-format
msgid "Teleporting after attacking a monster %d times\n"
msgstr "Melakukan Teleport setelah menyerang monster %d kali\n"

#: ../Misc.pm:2481
#: ../Misc.pm:2589
#, perl-format
msgid "%s (%s) has been provoked, searching another monster\n"
msgstr "%s (%s) telah di-provoke, mencari monster lainnya.\n"

#: ../Misc.pm:2508
#, perl-format
msgid "Teleporting due to attack from %s\n"
msgstr "Melakukan Teleport dikarenakan serangan dari %s\n"

#: ../Misc.pm:2514
#, perl-format
msgid "Next %d dmg could kill you. Teleporting...\n"
msgstr "Serangan %d dmg berikutnya dapat membunuh anda. Melakukan Teleport...\n"

#: ../Misc.pm:2521
#, perl-format
msgid "%s hit you for more than %d dmg. Teleporting...\n"
msgstr "%s menyerang anda lebih dari %d dmg. Melakukan Teleport...\n"

#: ../Misc.pm:2528
#, perl-format
msgid "%s hit you for more than %d dmg in lockMap. Teleporting...\n"
msgstr "%s menyerang anda lebih dari %d dmg di lockMap. Melakukan Teleport...\n"

#: ../Misc.pm:2534
#, perl-format
msgid "%s attacks you while you are sitting. Teleporting...\n"
msgstr "%s menyerang anda saat sedang duduk. Melakukan Teleport...\n"

#: ../Misc.pm:2542
#, perl-format
msgid "%s hit you for a total of more than %d dmg. Teleporting...\n"
msgstr "%s menyerang anda total lebih dari %d dmg. Melakukan Teleport...\n"

#: ../Misc.pm:2549
#, perl-format
msgid "%s hit you for a total of more than %d dmg in lockMap. Teleporting...\n"
msgstr "%s menyerang anda total lebih dari %d dmg di lockMap. Melakukan Teleport...\n"

#: ../Misc.pm:2554
#, perl-format
msgid "%s hit you when your HP is too low. Teleporting...\n"
msgstr "%s menyerang anda ketika HP anda sedang sangat rendah. Melakukan Teleport...\n"

#: ../Misc.pm:2576
#, perl-format
msgid "Change target to aggressive : %s (%s)\n"
msgstr "Merubah target menjadi agresif : %s (%s)\n"

#: ../Misc.pm:2621
#, perl-format
msgid "Slave teleporting due to attack from %s\n"
msgstr "Slave melakukan teleport dikarenakan serangan dari %s\n"

#: ../Misc.pm:2627
#, perl-format
msgid "Next %d dmg could kill your slave. Teleporting...\n"
msgstr "Serangan %d dmg berikutnya dapat membunuh slave anda. Melakukan Teleport...\n"

#: ../Misc.pm:2634
#, perl-format
msgid "%s hit your slave for more than %d dmg. Teleporting...\n"
msgstr "%s menyerang slave anda lebih dari %d dmg. Melakukan Teleport...\n"

#: ../Misc.pm:2641
#, perl-format
msgid "%s hit your slave for more than %d dmg in lockMap. Teleporting...\n"
msgstr "%s menyerang slave anda lebih dari %d dmg di lockMap. Melakukan Teleport...\n"

#: ../Misc.pm:2649
#, perl-format
msgid "%s hit your slave for a total of more than %d dmg. Teleporting...\n"
msgstr "%s menyerang slave anda total lebih dari %d dmg. Melakukan Teleport...\n"

#: ../Misc.pm:2656
#, perl-format
msgid "%s hit your slave for a total of more than %d dmg in lockMap. Teleporting...\n"
msgstr "%s menyerang slave anda total lebih dari %d dmg di lockMap. Melakukan Teleport...\n"

#: ../Misc.pm:2661
#, perl-format
msgid "%s hit your slave when your homunculus' HP is too low. Teleporting...\n"
msgstr "%s menyerang slave anda ketika HP homunculus anda sedang sangat rendah. Melakukan Teleport...\n"

#: ../Misc.pm:2688
#, perl-format
msgid "Slave change target to aggressive : %s (%s)\n"
msgstr "Slave merubah target menjadi agresif : %s (%s)\n"

#: ../Misc.pm:2838
msgid "Using Teleport Skill Level 2 though we not have it!\n"
msgstr "Menggunakan Skill Teleportl Level 2 meskipun tidak mempunyainya!\n"

#: ../Misc.pm:2897
msgid "No Fly Wing or Butterfly Wing, fallback to Teleport Skill\n"
msgstr "Tidak ada Fly Wing atau Butterfly Wing, kembali ke Skill Teleport\n"

#: ../Misc.pm:2902
msgid "You don't have the Teleport skill or a Fly Wing\n"
msgstr "Anda tidak memiliki Skill Teleport atau Fly Wing\n"

#: ../Misc.pm:2904
msgid "You don't have the Teleport skill or a Butterfly Wing\n"
msgstr "Anda tidak memiliki Skill Teleport atau Butterfly Wing\n"

#: ../Misc.pm:3012
#, perl-format
msgid "---------- Storage %s -----------\n"
msgstr "---------- Storage %s -----------\n"

#. Translation Comment: Mark to show broken items
#: ../Misc.pm:3021
msgid "Broken"
msgstr "Rusak"

#. Translation Comment: Storage Capacity
#: ../Misc.pm:3025
#, perl-format
msgid ""
"\n"
"Capacity: %d/%d\n"
msgstr ""
"\n"
"Kapasitas: %d/%d\n"

#: ../Misc.pm:3029
msgid "Storage logged\n"
msgstr "Storage telah di-log\n"

#: ../Misc.pm:3032
#, perl-format
msgid "Unable to write to %s\n"
msgstr "tidak dapat menulis di %s\n"

#: ../Misc.pm:3175
#, perl-format
msgid "%s %s %s (Dmg: %s) (Delay: %s)\n"
msgstr "%s %s %s (Dmg: %s) (Delay: %s)\n"

#: ../Misc.pm:3188
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s are casting %s on %s (Delay: %sms)\n"
msgstr "%s %s %s (Dmg: %s) (Delay: %s)\n"

#: ../Misc.pm:3191
#: ../Misc.pm:3197
#, perl-format
msgid "location (%d, %d)"
msgstr "lokasi (%d, %d)"

#: ../Misc.pm:3194
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s is casting %s on %s (Delay: %sms)\n"
msgstr "%s %s %s (Dmg: %s) (Delay: %s)\n"

#: ../Misc.pm:3211
#: ../Misc.pm:3226
msgid "use"
msgstr "menggunakan"

#: ../Misc.pm:3211
#: ../Misc.pm:3226
msgid "uses"
msgstr "menggunakan"

#: ../Misc.pm:3213
#: ../Misc.pm:3228
#, perl-format
msgid "(Lv: %s)"
msgstr "(Lv: %s)"

#: ../Misc.pm:3214
msgid "on"
msgstr "pada"

#: ../Misc.pm:3216
#, perl-format
msgid "(Dmg: %s)"
msgstr "(Dmg: %s)"

#: ../Misc.pm:3216
msgid "Miss"
msgstr "Miss"

#: ../Misc.pm:3217
#, perl-format
msgid "(delay: %s)"
msgstr "(delay: %s)"

#: ../Misc.pm:3229
msgid "on location"
msgstr "pada lokasi"

#: ../Misc.pm:3254
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s are %s: %s%s\n"
msgstr "%s memiliki %s "

#: ../Misc.pm:3256
#: ../Misc.pm:3262
msgid "now"
msgstr "memiliki status"

#: ../Misc.pm:3256
#: ../Misc.pm:3262
msgid "again"
msgstr "mendapati status"

#: ../Misc.pm:3256
#: ../Misc.pm:3262
msgid "no longer"
msgstr "tidak lagi"

#: ../Misc.pm:3258
#: ../Misc.pm:3264
#, perl-format
msgid "(Duration: %ss)"
msgstr "(Durasi: %ss)"

#: ../Misc.pm:3260
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s is %s: %s%s\n"
msgstr "@%s @%s @%s @%s @%s"

#: ../Misc.pm:3355
#, perl-format
msgid "GM %s is nearby, teleport & disconnect for %d seconds"
msgstr "GM %s berada disekitar, teleport & disconnect selama %d detik"

#: ../Misc.pm:3360
#, perl-format
msgid "GM %s is nearby, disconnect for %s seconds"
msgstr "GM %s berada di sekitar, disconnect selama %s detik"

#: ../Misc.pm:3366
#, perl-format
msgid "GM %s is nearby, teleporting"
msgstr "GM %s berada disekitar, teleport"

#: ../Misc.pm:3371
#, perl-format
msgid "GM %s is nearby, respawning"
msgstr "GM %s berada disekitar, spawn ulang"

#: ../Misc.pm:3396
#, perl-format
msgid "%s (%s) is nearby, disconnecting...\n"
msgstr "%s (%s) berada disekitar, melakukan disconnect...\n"

#: ../Misc.pm:3397
#, perl-format
msgid "*** Found %s (%s) nearby and disconnected ***\n"
msgstr "*** Menemukan %s (%s) di sekitar dan melakukan disconnect ***\n"

#: ../Misc.pm:3403
#, perl-format
msgid "Teleporting to avoid player %s (%s)\n"
msgstr "Melakukan Teleport untuk menghindari player %s (%s)\n"

#: ../Misc.pm:3404
#, perl-format
msgid "*** Found %s (%s) nearby and teleported ***\n"
msgstr "*** Menemukan %s (%s) disekitar dan teleport ***\n"

#: ../Misc.pm:3417
#, perl-format
msgid "%s is nearby, disconnecting...\n"
msgstr "%s berada disekitar, melakukan disconnect...\n"

#: ../Misc.pm:3418
#, perl-format
msgid "*** Found %s nearby and disconnected ***\n"
msgstr "*** Menemukan %s di sekitar dan melakukan disconnect ***\n"

#: ../Misc.pm:3451
#, perl-format
msgid "Processing map %s...\n"
msgstr "Memproses map %s...\n"

#: ../Misc.pm:3486
#, perl-format
msgid "Wrote portals Line of Sight table to '%s'\n"
msgstr "Menulis tabel portal Line of Sight ke '%s'\n"

#: ../Misc.pm:3490
#: ../Misc.pm:3494
msgid "----------------------------Error Summary----------------------------\n"
msgstr "----------------------------Keseluruhan Error----------------------------\n"

#: ../Misc.pm:3491
#, perl-format
msgid "Missing: %s.fld\n"
msgstr "Hilang: %s.fld\n"

#: ../Misc.pm:3492
msgid ""
"Note: LOS information for the above listed map(s) will be inaccurate;\n"
"      however it is safe to ignore if those map(s) are not used\n"
msgstr ""
"Note: Informasi LOS untuk list map diatas akan menjadi tidak akurat;\n"
"      walapun begitu tetap aman untuk diacuhkan jika map tersebut tidak digunakan\n"

#: ../Misc.pm:3628
#, perl-format
msgid "Invalid NPC information for autoBuy, autoSell or autoStorage! (%s)\n"
msgstr "Kesalahan informasi NPC untuk autoBuy, autoSell atau autoStorage! (%s)\n"

#: ../Misc.pm:4092
msgid "A shop has already been opened.\n"
msgstr "Sebuah toko telah dibuka.\n"

#: ../Misc.pm:4099
msgid "You don't have the Vending skill.\n"
msgstr "Anda tidak memiliki skill Vending.\n"

#: ../Misc.pm:4104
msgid "Your shop does not have a title.\n"
msgstr "Toko anda tidak memiliki judul.\n"

#: ../Misc.pm:4136
msgid "There are no items to sell.\n"
msgstr "Tidak ada item utnuk dijual.\n"

#: ../Misc.pm:4151
#, perl-format
msgid "Shop opened (%s) with %d selling items.\n"
msgstr "Toko dibuka (%s) dengan %d barang yang akan dijual.\n"

#: ../Misc.pm:4158
msgid "A shop has not been opened.\n"
msgstr "Sebuah toko belum dibuka.\n"

#: ../Misc.pm:4166
msgid "Shop closed.\n"
msgstr "Toko tutup.\n"

#: ../Misc.pm:4187
#: ../functions.pl:258
#, perl-format
msgid "Loading %s...\n"
msgstr "Me-load %s...\n"

#: ../Misc.pm:4198
#: ../functions.pl:264
#, perl-format
msgid ""
"The file %s must be valid UTF-8 encoded, which it is \n"
"currently not. To solve this prolem, please use Notepad\n"
"to save that file as valid UTF-8."
msgstr ""
"file %s harus telah diencode UTF-8 dengan benar, dimana \n"
"saat ini tidakt. Untuk memecahkan masalah ini, gunakan Notepad\n"
"untuk menyimpan ulang file tersebut dengan UTF-8 yang benar."

#: ../Modules.pm:137
#, perl-format
msgid "Unable to reload code: %s not found\n"
msgstr "Tidak dapat me-load kode: %s tidak ditemukan\n"

#: ../Modules.pm:155
#, perl-format
msgid "Failed to execute %s\n"
msgstr "Gagal untuk meng-execute %s\n"

#: ../Modules.pm:158
#, perl-format
msgid "%s exited abnormally\n"
msgstr "%s keluar secara abnormal\n"

#: ../Modules.pm:161
#, perl-format
msgid "%s passed syntax check.\n"
msgstr "%s melewati pemeriksaan sintaks.\n"

#: ../Modules.pm:164
#, perl-format
msgid "%s contains syntax errors.\n"
msgstr "%s mengandung sintaks error.\n"

#: ../Modules.pm:180
#, perl-format
msgid "Cannot find Perl interpreter %s\n"
msgstr "Tidak dapat menemukan Perl interpreter %s\n"

#: ../Modules.pm:184
#, perl-format
msgid "Checking %s for errors...\n"
msgstr "Pemeriksaan %s untuk errors...\n"

#. Translation Comment: Reloading a Kore's module
#: ../Modules.pm:187
#, perl-format
msgid "Reloading %s...\n"
msgstr "Me-load ulang %s...\n"

#. Translation Comment: Unable to Reload a Kore's module
#: ../Modules.pm:192
#, perl-format
msgid "Unable to reload %s\n"
msgstr "Tidak dapat me-load %s\n"

#. Translation Comment: Kore's module reloaded successfully
#: ../Modules.pm:197
msgid "Reloaded.\n"
msgstr "Telah di-load ulang.\n"

#: ../Plugins.pm:84
msgid "Loading all plugins (by default)...\n"
msgstr "Me-load semua plugin (secara default)\n"

#: ../Plugins.pm:87
msgid "Automatic loading of plugins disabled\n"
msgstr "Loading otomatis plugins dinonaktifkan\n"

#: ../Plugins.pm:90
msgid "Loading all plugins...\n"
msgstr "Me-load semua plugin...\n"

#: ../Plugins.pm:93
msgid "Selectively loading plugins...\n"
msgstr "Me-load plugin sesuai dengan yang dipilih...\n"

#: ../Plugins.pm:96
msgid "Selectively skipping plugins...\n"
msgstr "Melompati plugin yang dipilih...\n"

#: ../Plugins.pm:140
#, perl-format
msgid "Loading plugin %s...\n"
msgstr "Me-load plugin %s...\n"

#: ../Plugins.pm:143
#, perl-format
msgid "File %s does not exist. (usage ex: plugin load plugins/macro/macro.pl)\n"
msgstr ""

#: ../Plugins.pm:145
#, perl-format
msgid "The ROPP plugin (ropp.pl) is obsolete and is no longer necessary. Please remove it, or %s will not work correctly."
msgstr "ROPP plugin (ropp.pl) tidak lagi dibutuhkan. Silahkan hapus, atau %s tidak akan bekerja dengan baik."

#: ../Plugins.pm:157
#, perl-format
msgid ""
"Plugin contains syntax errors:\n"
"%s"
msgstr ""
"Plugin mengandung sintaks error:\n"
"%s"

#. Translation Comment: Version String
#: ../Settings.pm:80
msgid " (SVN Version) "
msgstr " (Versi SVN) "

#. Translation Comment: Version String
#: ../Settings.pm:83
msgid "Custom Ragnarok Online client"
msgstr "Kustomisasi Klien Ragnarok Online"

#: ../Settings.pm:84
#, perl-format
msgid "Welcome to %s."
msgstr "Selamat Datang di %s."

#: ../Settings.pm:431
#, perl-format
msgid "Cannot load control file %s"
msgstr "Tidak dapat me-load control file %s"

#: ../Settings.pm:435
#, perl-format
msgid "Cannot load table file %s"
msgstr "Tidak dapat me-load table file %s"

#: ../functions.pl:113
#, perl-format
msgid ""
"This plugin cannot be loaded because of a problem in the plugin. Please notify the plugin's author about this problem, or remove the plugin so %s can start.\n"
"\n"
"The error message is:\n"
"%s"
msgstr ""
"Plugin ini tidak dapat diload dikarenakan problem daripada plugin tersebut. Silahkan memberitahu pembuat plugin ini, atau pindahkan pluign tersebut supaya %s bisa dijalankan.\n"
"\n"
"Pesan kesalahan:\n"
"%s"

#: ../functions.pl:270
#, perl-format
msgid "Unable to load the file %s."
msgstr "Tidak dapat me-load file %s."

#: ../functions.pl:278
msgid ""
"\n"
"Auto-generating Admin Password due to default...\n"
msgstr ""
"\n"
"Auto-Generate Password Admin dikarenakan kelalaian...\n"

#: ../functions.pl:286
msgid ""
"\n"
"Generating session Admin Password...\n"
msgstr ""
"\n"
"Sesi generate Admin Password...\n"

#: ../functions.pl:347
msgid "Checking for new portals... "
msgstr "Melakukan cek untuk portal baru... "

#: ../functions.pl:349
msgid "found new portals!\n"
msgstr "Menemukan portal baru!\n"

#: ../functions.pl:351
msgid "New portals have been added to the portals database. The portals database must be compiled before the new portals can be used. Would you like to compile portals now?\n"
msgstr "portal baru sudah ditambahkan pada databse portal. Database portal harus dicompile sebelum portal baru dapat digunakan. Apakah anda ingin compile portal sekarang?\n"

#: ../functions.pl:354
msgid "Yes, compile now."
msgstr "Ya, compile sekarang"

#: ../functions.pl:354
msgid "No, don't compile it."
msgstr "Tidak, jangan compile."

#: ../functions.pl:355
msgid "Compile portals?"
msgstr "Compile portal?"

#: ../functions.pl:357
msgid "compiling portals"
msgstr "sedang meng-compile portal"

#: ../functions.pl:360
msgid "skipping compile"
msgstr "Melewati compile"

#: ../functions.pl:363
msgid ""
"none found\n"
"\n"
msgstr ""
"Tidak ditemukan\n"
"\n"

#: ../functions.pl:371
msgid "Please enter your Ragnarok Online username."
msgstr "Silahkan memasukkan username Ragnarok Online anda."

#: ../functions.pl:378
msgid "Please enter your Ragnarok Online password."
msgstr "Silahkan masukkan password storage anda."

#: ../functions.pl:516
#, perl-format
msgid "Next restart in %s\n"
msgstr "Restart Berikutnya dalam %s\n"

#: ../functions.pl:689
#, perl-format
msgid "Packet Tokenizer: Unknown switch: %s\n"
msgstr "Potongan Packet: Switch tidak diketahui: %s\n"

#: ../functions.pl:753
msgid ""
"\n"
"Auto-restarting!!\n"
msgstr ""
"\n"
"Auto-restart!!\n"

#: ../functions.pl:759
#, perl-format
msgid "Sleeping for %s\n"
msgstr "Tidur selama %s\n"

#: ../functions.pl:800
#, perl-format
msgid "Changing configuration file (from \"%s\" to \"%s\")...\n"
msgstr "Merubah konfigurasi file (dari \"%s\" sampai \"%s\")...\n"

#. Translation Comment: Interface Title with character status
#: ../functions.pl:850
#, perl-format
msgid "%s B%s (%s), J%s (%s) : w%s%s - %s"
msgstr "%s B%s (%s), J%s (%s) : w%s%s - %s"

#. Translation Comment: Interface Title
#: ../functions.pl:857
#, perl-format
msgid "%sNot connected - %s"
msgstr "%sTidak terhubung - %s"

#. Translation Comment: Interface Title
#: ../functions.pl:860
#, perl-format
msgid "%sConnecting - %s"
msgstr "%sTerhubung - %s"

#: ../functions.pl:1069
msgid "Map loaded\n"
msgstr "Map telah di-load\n"

#~ msgid "are"
#~ msgstr "sedang"

#~ msgid "is"
#~ msgstr "sedang"

#~ msgid "casting"
#~ msgstr "melakukan cast"

#~ msgid "(Delay: %sms)"
#~ msgstr "(Delay: %sms)"

#, fuzzy
#~ msgid "have"
#~ msgstr "aktif"

#~ msgid "Teleporting due to dropping slave attack target\n"
#~ msgstr "Teleport dikarenakan pembatalan slave untuk menyerang target\n"

#~ msgid ""
#~ "Syntax Error in function 'g' (Guild Chat)\n"
#~ "Usage: g <message>\n"
#~ msgstr ""
#~ "Sintaks Error pada function 'g' (Chat Guild)\n"
#~ "Penggunaan: g <pesan>\n"

#~ msgid ""
#~ "Syntax Error in function 'p' (Party Chat)\n"
#~ "Usage: p <message>\n"
#~ msgstr ""
#~ "Sintaks Error pada function 'p' (Pembicaraan Grup)\n"
#~ "Penggunaan: p <pesan>\n"

#~ msgid "Usage: pet [capture <monsterIndex>] | [hatch <itemIndex|itemName>]\n"
#~ msgstr ""
#~ "Penggunaan: pet [capture <IndeksMonster>] | [hatch <IndeksItem|"
#~ "NamaItem>]\n"

#~ msgid "File %s does not exist."
#~ msgstr "File %s tidak ada."

#~ msgid "Summary: %s\n"
#~ msgstr "Ringkasan: %s\n"
